通訳・ビジネス通訳

バンコクの学校視察の取り付けと通訳

バンコクの学校を複数視察したいと考え、その取り付けと通訳をお願いしたいと思います。
バンコクの学校における不登校支援について研究しており、そのための視察です。
学校の種類や地域は問いません。短時間でもよく、できれば職員の方に簡単な質問をさせて頂きたいです。
できれば複数が望ましいですが、一つでも構いません。
よろしくお願いいたします。

■人数
男1人

■希望日
候補1：2026年9月7日
候補2：2026年9月8日

■場所、エリア
バンコクであればどこでも構いません。なるべく交通の便が良い場所。

この募集は締め切りました。

この質問への回答6件

オッチーさん、ロコタビ・バンコクで募集投稿ありがとうございます。

バンコク市内で、自家用車で同行通訳のご案内をさせて頂きます。

訪問先は、お話をお聞きした上で、適切と思われる学校を調べて、アポイントの可否を確認します。

ご依頼の際は、タイ人の妻が教育系大学卒業なので、そのつながりでも聞いてみたいと思います。

日程は、9月8日火曜日を第一希望になります。

事前に、一度、お話させて頂きたいので、ZOOMミーティングをお願いします。

また、アポイントの際に、
訪問目的
訪問者
所属
役職
などの情報を提供する必要がありますので、ご提供をお願い致します。

時間は、10:00〜16:00を、想定しています。
費用は、100,000円
ヒアリング、調査、アポイント、当日の同行通訳、交通費（ガソリン、有料道路、ガソリン代、駐車場代）を含みます。

よろしくご検討お願いします。

杉山佳久

2026/07/12 17:49

相談・依頼する

オッチーさん
学校の視察・通訳、お任せください。
バンコク郊外に在るボディンデーチャー・ノンタブリー校にて
視察をお受けいたします。生徒数1100名の公立校です。
私はここの学校で不定期の日本語アドバイザーをしております。
また私の妻もこの学校のPTAを務めておりますので
オッチーさんのご希望に沿う視察が叶うと思います。
バンコク市内はどちらかというと富裕層が多く
不登校などの問題は郊外の学校の方が多く抱えていると聞きました。
注：交通の便が良いとは言えません、悪しからず。

参考サイト
https://bodindechanon.ac.th/?Cont=Home
如何でしょうか？
よろしければご連絡ください。
お待ちいたします
HIRO

2026/07/14 00:39

相談・依頼する