ヒロさんが応募したバンコクの公開募集

ガイド・旅行同行ボーイズGoGo同行者 年代、性別問いません

こんにちは。1月23日から26日までバンコクに滞在します。
その間で、私とボーイズGoGoに同行していただける方はいらっしゃいますでしょうか?
ちなみに、同行者の年齢性別は問いません。
希望は、24日か25日夜、22時くらいから、2〜3時間くらい。

同時に、テーラーに同行してくださる方も探しております。
こちらは24〜26日の日中2〜3時間くらい。

よろしくお願い致します。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

Tomoさん 始めましてHiroと申します。 ご希望のGoGoBoys、日本には無いShopなので きっとビックリ出来ると思います。 楽しめるとイイですねー。 是非、Tomoさんに同行...

Tomoさん
始めましてHiroと申します。
ご希望のGoGoBoys、日本には無いShopなので
きっとビックリ出来ると思います。
楽しめるとイイですねー。
是非、Tomoさんに同行したいなと思います。同行、通訳で1000円で如何でしょうか?
日中のテーラーもOKです。
良ければご連絡下さい。
渡部弘人

TOMOさん

★★★★★
この回答のお礼

Hiroさん、メッセージありがとうございます。
1000円/1時間 ですよね?
ぜひお話進めたいと思いますが、相談・依頼するボタンが見当たりません。どうしたらいいでしょうか?
Tomo こと松田朝子

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの追記

Tomoさん
イヤイヤ、時間は関係ないです。
全部で1000円。
Gogoで呑むビールを1本おごって頂ければラッキー!
きっと自分も一緒に楽しんでしまうので
この金額で十分ですよ。

相談依頼ボタンは、、、
依頼した事がないので分からないですー
Hiro

すべて読む

ガイド・旅行同行12月8日 メークロン、水上マーケット1日観光をお願いします。

バンコクに行くことになりフリー日に観光したいのです。
12月8日にメークロン、ダムヌンサドゥワク水上マーケット
また周辺の遺跡、象乗りなどをお願いできるロコの方はいませんか?
人数は3名でホテルはベストウエスタンスクンビット20です。
料金や大体のスケジュールをお知らせください。
よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

MIKA様 始めまして、渡部Hiroと申します。 12月8日友人と観光、イイですねー。 スケジュール案は 朝7時頃にホテル出発。 8時過ぎに水上マーケット着 舟で市場巡り メークロ...

MIKA様
始めまして、渡部Hiroと申します。
12月8日友人と観光、イイですねー。
スケジュール案は
朝7時頃にホテル出発。
8時過ぎに水上マーケット着
舟で市場巡り
メークロンへ移動して(車で10分くらい)11時05分の列車を見学。そのままメークロン市場(線路の横)で地元市場見学、漁師町なので海老や蟹が新鮮で安い。買って帰りホテル近所で焼き蟹するのもオイシイ!
昼食を近所で食べましょう。
その後Chang Puak Campへ行き、象に乗ってトレッキング。30分位です。
遺跡は、、、この近辺には無かったなぁ。アユタヤへ行きますか?
象→アユタヤは移動に3時間くらいと思います。 その時の時間、気分、疲れ具合に合わせて自由に決めましょう。
料金は12,000円です。ガソリン実費、入場料、食事は別料金です。
楽しい旅行になると良いですね。
良ければご返事お待ち致します。
Hiro

めいめいさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡どうもありがとうございます。
少し検討させてください。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳11月21日か22日通訳をお願いします。(BITECの展示会)

明日か明後日、工業系の通訳を探しています。
BITECで本日から開催されているMETALEXという展示会なのですが、
今日お願いしたタイ人がまったく通訳できなくて契約を解除しました。
ある程度できればいいと思いましたがここまで酷いとは思いませんでした。
工程、専用機、段取り、見積もり、ざっくり(大体)汎用機、洗浄機、設置、搬送機、この程度の言葉がわかればいいのですが、日本人の男性の方にお願いしたいと思います。女性にはちょっと荷が重いと思います。
よろしくお願いいたします。
時間は10時から15時まで交通費を含む料金をお知らせください。
1日だけでも2日でも結構です。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

Bancoo様 初めまして。 渡部弘人と申します。 通訳募集の案件でお困りのようですね。 技術用語を理解できる通訳者は各企業が苦労して育てるのが一般的で、急に探すのは難しいとも思います...

Bancoo様

初めまして。
渡部弘人と申します。
通訳募集の案件でお困りのようですね。 技術用語を理解できる通訳者は各企業が苦労して育てるのが一般的で、急に探すのは難しいとも思います。
急ですが本日も通訳が居なくて
困るようでしたらば私に声を
お掛けください。 完璧な通訳は
難しいですが、お役に立てると思います。
私はタイでジグ設計を行っており、
それなりに通訳できるとは思います。
金額は15,000円を希望致しますが
出来具合を見て終了後に決めて頂いても結構です。
良ければご連絡を下さい。
よろしくお願い申し上げます。
渡部弘人

まなさん

★
この回答のお礼

日泰ハーフでネイティブならゴロゴロいます。
中途半端な日本人に15,000円支払うくらいなら上記のような通訳に10,000バーツ支払います。

すべて読む

送迎11月6日 ドンムアン空港からバンコク市内ホテルまでのアテンド

はじめまして。
11月6日エアアジアFD3141便で14:10にバンコクに到着します。

空港からスリウォンのホテルまでに送迎をお願いしたいのですが、
到着しましたら両替とsimカード購入後ホテルまで送迎を頂いてホテルチェックインをお願いしたいと思います。
バンコク在住のロコの方でお願いできる方は価格をお知らせください。

観光も検討しておりますので、別途募集させて頂きます。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

Ryuu様 はじめまして。 バンコク ロコの渡部と申します。 ドンムアン→スリウォンですね、 1600円で如何ですか? リムジンタクシーよりちょっと安い位の金額です。 5人乗りの車な...

Ryuu様
はじめまして。
バンコク ロコの渡部と申します。
ドンムアン→スリウォンですね、
1600円で如何ですか?
リムジンタクシーよりちょっと安い位の金額です。
5人乗りの車なので同行者様は
3名まで大丈夫ですよ。
私はタイ語と英語と話せるので
旅行のお手伝いが出来ると思います。
よろしくお願い申し上げます。
渡部弘人

iryuoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
複数の方から提案を頂いておりますので、検討してご連絡いたします。

すべて読む

海外調査・海外進出支援タイの盆栽事情についてお教えいただきたいです。

お世話になります。

日本より、盆栽園を経営しているものです。
今までタイに輸出をおこなったことはないのですが、新しいターゲットとして検討を進めています。

ただ、なかなかタイの盆栽事情はつかめておりません。

・あなたの身近に盆栽はあるのか
・ネット等で調べていただき、どこの盆栽園が有名そうか

お調べいただくことはできますでしょうか ?
月末もしくは来月の初めに訪問予定です。
もし良い回答をいただければ、現地サポートもお願いしたいです。

よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

がく様 タイ在住の渡部と申します。 盆栽に関しては詳しくないのですが私の知る限りで ご質問にお答えいたします。 ・あなたの身近に盆栽はあるのか   身近にはありませんが妻の親類(...

がく様

タイ在住の渡部と申します。
盆栽に関しては詳しくないのですが私の知る限りで
ご質問にお答えいたします。
・あなたの身近に盆栽はあるのか
  身近にはありませんが妻の親類(タイ人)に愛好家が居ます。
  まだ一般的ではないようです。ですが、バンコク近郊の草木等を売る店が
  多く集まっているエリアにはBONSAIの看板を見かけるようになりました。
  (ノンタブリー県バンヤイ、パトゥムターニー県ナコンナヨック方面)
  親戚曰く、「中国の潮州から移住してきた中華系の中上流家庭に今、流行りだしているから
  ねらい目として良いのでは」と言っております。

・ネット等で調べていただき、どこの盆栽園が有名そうか
  盆栽好きのタイ人に聞きました
  1 ボンサイハンター
    バンコク市内バンコクノイ バンコク中心から車で20分
     ホームページ https://www.bonsaihuntergallery.com/
  2 ボンサイランシット
    ランシットエリア  バンコクから車で40分
    ホームページなし グーグルマップに写真有 
https://www.google.com/maps/uv?hl=ja&pb=!1s0x311d7f7ea19af47f:0xc892db1362c4b600!2m22!2m2!1i80!2i80!3m1!2i20!16m16!1b1!2m2!1m1!1e1!2m2!1m1!1e3!2m2!1m1!1e5!2m2!1m1!1e4!2m2!1m1!1e6!3m1!7e115!4shttps://lh5.googleusercontent.com/p/AF1QipP5cDqedVr7FVYmmnKMZwr7Kecpx1LyOupQ1_ZC%3Dw86-h87-n-k-no!5z4LiC4Liy4Lii4Lia4Lit4LiZ4LmE4LiLIC0gR29vZ2xlIOaknOe0og&imagekey=!1e10!2sAF1QipP5cDqedVr7FVYmmnKMZwr7Kecpx1LyOupQ1_ZC

  3 ボンサイピニッ(個人)
    ドンムアンエリア 市内から車で30分
    フェイスブック有 https://www.facebook.com/pg/BonzaiPinij/photos/?ref=page_internal
  4 ボンサイショップ ร้าน บอนไซ
    チャチェンサオエリア 市内から車で40分
    ホームページなし グーグルマップに写真有
https://www.google.com/maps/uv?hl=ja&pb=!1s0x311d15f74a88a42f:0x78906f49b7cbf5c7!2m22!2m2!1i80!2i80!3m1!2i20!16m16!1b1!2m2!1m1!1e1!2m2!1m1!1e3!2m2!1m1!1e5!2m2!1m1!1e4!2m2!1m1!1e6!3m1!7e115!4shttps://lh5.googleusercontent.com/p/AF1QipNAcr7XXdnDUvZfB3qUD1JVUhQ4vjTmPireBJMB%3Dw86-h87-n-k-no!5z4LiC4Liy4Lii4Lia4Lit4LiZ4LmE4LiLIC0gR29vZ2xlIOaknOe0og&imagekey=!1e10!2sAF1QipNAcr7XXdnDUvZfB3qUD1JVUhQ4vjTmPireBJMB
  あとは 
    ガタンボンサイ กระถางบอนไซ 造園土木業
    プーボンサイ  ปู บอนไซ 造園土木業

おそらく上記がバンコクと近郊でのボンサイを扱っている業者・店となります。

私事ですが
一昨年に盆栽好きの父が他界して、父の盆栽をタイに持ち込みました。
日本での検疫証明、原産地証明にかなり手間が掛かりました。また、タイの輸入税関で
個人での輸入が認められずに私の会社の輸入許可証(グリーンカード)を提出して企業として
輸入を致しました。(手入れが悪くて枯れてしまいました。泣)
取引先の開拓として上記の盆栽園等が輸入許可書を持っているかどうかも
重要になるかもしれません。

以上となります。
参考になれば幸いです。
来タイした際に上記の場所へご案内、通訳等のリクエストがありましたら
声を掛けてください。

渡部弘人  

すべて読む