すみれみけさん
女性/50代
居住地:ポートオーチャード ワシントン州
/現地在住歴:2018年12月から
ドバイのロコの皆さんこんにちは。
2月2・5・6・7日 で現地でのアテンドをお願い出来る方はおられますか?
当方は車椅子使用者がおりますが、これまでもトラベロコを使い、ロコのお世話になって楽しい旅を実現してきました。今回も楽しい旅にしたいので、どうぞ宜しくお願い致します。
きょんさん
お問い合わせありがとうございます。お返事が遅れ申し訳ありません。
その頃、仕事の依頼があるのですが、まだ確定ではありませんので、
(後で確定となり、ご対応できない場合もあることご了承ください)
もしよろしければ質問させていただいてよろしいでしょうか。
1.皆さんで何名様でしょうか。
2.車いすご使用の方は、車の乗り降りや多少お歩きになるのでしょうか。
それによって車椅子専用の車の手配が必要になるので失礼ですがお聞きしております。
ドバイでも楽しい旅を実現していただきたけるようお手伝いできますと光栄です。
ヌール
きょん様
お返事ありがとうございます。説明不足で申し訳ありませんでした。
数日内に別件の仕事が確定か確定しないかはわかるのでそれ次第ということで、
きょん様のアテンドをお受けした後に、お断りするという意味ではありませんでした。
不安になられるのは十分理解できます。誤解を招き申し訳ありません。
今回はお役たてずに申し訳ありませんでした。
楽しいドバイの滞在となりますようお祈りしております。
ヌール
2016/11/28 00:05
こちらの質問が他の質問に埋もれてしまって回答出来ず申し訳御座いません。
楽しい旅行が出来たことを願ってます。
2017/05/12 02:50
以前、車いすの方のツアーガイドを何度か行ったことがあるので、是非ご協力させていただきたかったのですが、すでに2月5,6,7日はお仕事が入ってしまっています...
お役に立てず本当にごめんなさい…
楽しんでいかれるといいのですが...
ドバイでプロの日本語ガイドさんは全部でも15人くらいしかいないんですよ~。そして、涼しい時期の一番忙しい時期でハイシーズンになるので、皆さんお忙しいんです。
だからロコだけではなく、ドバイでちゃんとしたガイドさんを雇うのは結構難しいことが多いんですよ。5月ごろから9月ごろまではオフシーズンなので皆さん結構時間あると思いますが…
2016/11/26 20:38
残念ながら予定は空いていません。
人にもよりますが海外に住む方は仕事で来ている事が多いと思いますので、こちらの休みのタイミングに合わないと対応できない方が多いのではないでしょうか
2016/11/25 12:07
きょんさん、初めまして。
アテンドとはどのような形でお考えですか?何名様でのご旅行ですか?
お時間からお給料のご予算などありましたら、教えていただきませんか?
私はエミレーツ航空で働いている傍ら、ドバイJetroさんを通じてこちらで通訳をしています。
また何かご質問ありましたら、お気軽にご連絡ください!
2016/12/21 09:13