Emi
香港に２０１２年から住んでいます。英語ー日本語の翻訳・通訳ができます。小学生のこどもが２人いますので、子連れ旅行のアドバイスもできます。
フランス語は会話レベル、普通中国語少々、広東語再度勉強中、イタリア語は幼児レベルです。
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- ２０１２年１月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 月ー金の午前中、土曜日 （その他ご相談ください）
- 使える言語：
- 英語、フランス語、イタリア語、中国語(北京語)、中国語(広東語)
- 職業・所属：
- 主婦、日本語講師
- 得意分野：
- 英語と日本語の通訳・翻訳、子連れ旅行、日本語指導
Emiさんが回答したホンコン(香港)の質問
香港人が喜ぶ日本のおみやげ
主人の職場の同僚に日本のお土産を持っていこうと思うのですが、香港の方は何がお好きでしょうか？職場自体は欧州なので、いつも日本っぽいお菓子などを持っていくのですが、最近来られた方が香港人らしく、ア...
Emiさんの回答
香港の方は日本大好きな方が多いですし 欧州ではアジアのものを購入するのはお金がかかりますから、日本の食べ物は大歓迎ではないかな、と思います！
服装について、教えて下さい。
はじめまして... 3月下旬に、香港に行きます。 一度も行った事がないので、この時期の服装が分かりません。ネットを見ても、ハッキリ分からなかったので、教えて頂けると助かります。 皆さま...
Emiさんの回答
こんにちは。 例年ですと3月末はけっこう暑くて プール開きもしており、半袖に薄手の長袖のはおりもの(室内冷房対策)という感じですが…。 今年は異常気象で、3月に入ってから今まで寒い日と...
ダンヒルのカバンを免税で買いたい
こんにちは 教えてください。 ダンヒルのカバンを免税で買いたいです。 セントラルのお店があるを見つけたのですがここは免税店でしょうか？ わかれば教えてください。 ここ以外でも買える所は...
Emiさんの回答
香港ではどのお店でも消費税はかかりません
香港旅行にお勧めの時期はありますか？
初めまして。 懸賞で、香港までの往復航空チケットが当たったので、一人で香港旅行を計画中ですが、チケットの登録が12月末までなので、慌てています。 チケットの有効期限は6月までなのです...
Emiさんの回答
こんにちは！ 3月以降は気温が高くなってくるので、外を歩き回るのには冬の間がおすすめです。 香港には火山がないので、温泉はありません。 したがって地震もありません。 ホテルは観光...
10月末～11月の香港で、夏服、夏のかかとのあるサンダルが買える場所はありますか?
夫の単身赴任先の香港に一か月滞在するため、日本から来たばかりです。(50代普通体型) 滞在中、夫の提案でタイ旅行に行くことになりましたが、調べると気温が33℃ととても暑そう。 香港用に半...
Emiさんの回答
夏物が確実にあるかどうか、いまの時期だと微妙ですが、Cotton On, Baleno, GUなどのチェーン店や市場で安価な衣料はあると思います。 また、タイに到着されてからでしたら確実に暑い...
朝はやい便で香港。展示会場まで移動するのにおススメを教えてください
香港在住のみなさま、こんにちは 初めての投稿です。 別件の仕事の途中に4月に開催される展示会にいこうと思ってます。 ※日程はまだ未定ですが、かならず行きます。 こちらの時間の都合...
Emiさんの回答
こんにちは 会場が湾仔でしたら エアポートエクスプレスでセントラルなで行って、そちらで朝食をとった方が選択肢が多いです。 会場がAsia World Expo でしたら空港の近くな...
オススメの滞在エリアを教えてください
来年2月に3泊4日にて、30-40代夫婦と小学生2人、計4人での家族旅行を計画しています。 海外旅行は何度か経験がありますが、香港へは初めて行きます。 ツアー等は利用せず、一部ロコ様に依頼し...
Emiさんの回答
こんにちは！ どのホテルも便利なところにあり、それぞれ良い点があると思います。 １）は幹線通りに面していて、少し坂道になっています。お子さんがまだ小さいばあい、歩き回るのは少し気になるか...
現在の香港デモの状況を教えてください。
こんにちは。今秋～年末あたりに香港旅行を考えていますが、連日ネットやニュースで香港のデモ情報を見ると、延期した方がよいのか不安になります。現在の実際の状況を教えていただけないでしょうか？ またデ...
Emiさんの回答
あくまで個人的な感想ですが、デモが行われるエリアと時間帯は事前にアナウンスされていることがほとんどなので、ちょうど空港を使う時間帯に空港でデモがある、など無い限りはデモは避けられます。私は街中で...
地下鉄の治安について
香港ディズニーランドから九龍にあるホテルまで地下鉄で行こうとしていますが、治安はいかがでしょうか？ 女性３人で行くため、少し心配で問い合わせさせていただきました。
Emiさんの回答
ゆうさん こんにちは。 香港の治安は良いですよ！ディズニーランドからホテルまでの移動、治安面では問題ないと思います。 ただ、駅でエレベーターに乗るのは少し不便で、出口によっては階段しかな...