Emi
香港に２０１２年から住んでいます。英語ー日本語の翻訳・通訳ができます。小学生のこどもが２人いますので、子連れ旅行のアドバイスもできます。
フランス語は会話レベル、普通中国語少々、広東語再度勉強中、イタリア語は幼児レベルです。
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- ２０１２年１月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 月ー金の午前中、土曜日 （その他ご相談ください）
- 使える言語：
- 英語、フランス語、イタリア語、中国語(北京語)、中国語(広東語)
- 職業・所属：
- 主婦、日本語講師
- 得意分野：
- 英語と日本語の通訳・翻訳、子連れ旅行、日本語指導
Emiさんが回答したホンコン(香港)の質問
ホテルヴィックオンザハーバーについて
いつも皆様ご回答有難うございます。年末年始に香港でカウントダウンを楽しもうとマルコポーロホテルのハーバービューを予約していますがホテルヴィックオンザハーバーをいうホテルがありそのホテルのハーバー...
Emiさんの回答
こんにちは。どちらのホテルにも宿泊したことはないのですが、花火を見るとなると、マルコポーロホテルの方が位置的に近いですね。 Hotel Vic on the Harbourは、東に寄っています...
年長の子供（男子）と二人旅します②
前回、こちらで質問させて頂きました。 あまりに多くのロコさん達からお返事を頂きビックリして、こちらからお返事が出来なくて失礼しました。 図々しくも再度問い合わせたい事が･･･ 子供が行...
Emiさんの回答
キティーちゃん点心は閉店してしまったのですね！ 残念です。 点心ではないですが、もしキティーに思い入れが強いようでしたら、ハローキティーカフェというのもあります。 サンドイッチとかパ...
年長の子供（男子）と二人旅します
3/17～19に年長の息子と二人旅することになりました。 18日はディズニーランドの予定です。 17日は昼頃到着予定なので少しでも観光や楽しい食事が出来たらと思い「るるぶ」を購入してみま...
Emiさんの回答
こんばんは！ 息子さんとのご旅行、楽しみですね。 ぜひおすすめしたい乗り物は、スターフェリーとトラムです。 キティーちゃんの点心、なかなかのインパクトがありますから、息子さんがご希...
中環から九龍ホテルの荷物
車をお持ちの方、中環にあるショップから九龍のTsim Sha Eastのアイコンにワイン12本と、その箱等付属物を運べる若しくはアイデアをお持ちの方、ご連絡頂けましたら助かります。明日2/7限定です。
Emiさんの回答
Uberで大きいサイズの車を呼んで運ぶのが手っ取り早いのではないでしょうか？
オプショナルツアーの手配
香港で以下の3条件を満たすオプショナルツアーを探しています。 ①オープントップバスでの市内観光 ②ヴィクトリアピークまでのピークトラムの優先乗車（ピークトラムは片道、往復どちらでも可） ③...
Emiさんの回答
こんにちは。英語ではなく日本語なのでご希望に添えないかもしれませんが パンダバスツアーはいかがでしょう？ https://www.pandabus.com/smp/hkg/opss/tou...
初めての香港での宿泊先
男性二人で初めて香港に行きます。3泊程度で考えています。ホテル選びでかなり悩んでいます。短期間のため、利便性重視で、飲食店などが近く香港らしい街並みの場所にしたいです。繁華街に近いところとなれば...
Emiさんの回答
こんにちは！私はibis hotel sheung wanをおすすめします。お部屋は広くはないですが清潔で、場所も便利ながらローカル色の強い場所にあり、セントラルにも歩いて行けますし地下鉄もトラ...
待ち合わせ時間に必要な両替について
皆様、早朝での空港の待ち時間について、たくさん情報をいただき、ありがとうございました。自分の知らなかったことをいろいろ教えていただき、感謝しております。 当日は自分の状態と気分に合わせて行動し...
Emiさんの回答
おはようございます！香港のお店は大抵10時ごろまで開いていませんから、ローカルなレストランで朝ごはんを食べる、地下鉄に乗る、程度でしたらusd 30-50 もあれば充分かと思います。 お粥...
空港での5時間半の待ち時間について
初めまして。 今回の旅行で、香港で5時間半待ち時間があります。 航空会社はキャセイで、朝5時10分香港着、10時40分香港発、という予定です。 香港は初めてでほとんど勝手がわかりません。 ...
Emiさんの回答
こんにちは！空港内のラウンジをご利用になるのはいかがでしょうか？ マニキュア・ペディキュア・ヘアカラーなどができるラウンジや、シャワーが浴びられたり仮眠できたりするラウンジがあります。 ...