パリ在住のロコ、Donkeyさん
返信率
本人確認

Donkey

子供たち(14、12、10才)にグランドピアノを買ってあげたくてロコタビでアルバイトを始めました。パリで演劇と通訳の仕事をしております。自家用車を持っているので空港送迎や車での観光のお手伝いもできます。自動車の普通免許の他にVTC免許(観光客を乗せることができる)も所有しておりましたので安心してお任せください。車でパリの夜景, ロワールのお城、モネの家、 藤田嗣治の住居兼アトリエ、モンサンミッシェルなどにご案内できます。

それからゴルフをなさる方はライダー・カップ、2024年オリンピック会場の「Le Golf National」にご案内することもできます。

P.S. 以降、無事にグランドピアノがうちに来ました。子供たち3人とも9歳から選抜試験があるCRR de Paris に合格し、学校の授業が半分になり、もう半分は全部音楽で、音楽に邁進しております。長男、次男はピアノ、末娘はチェロをやっています。

P.P.S. 次男(当時11歳)がジュネーヴの国際ピアノコンール(Genève Musical・2023)にて一階級上の12ー15歳部門にて優勝しました。

居住地:
パリ/フランス
現地在住歴:
1993年12月から
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
自由業なので、サービスを提供できる日は多くあります。
使える言語:
英語、フランス語、韓国語、日本語
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
演劇と通訳を仕事としているので文化に関係したことが得意です。

このロコに相談するDonkeyさんに相談するお気に入り

Donkeyさんが回答したパリの質問

Bunbukrinさん

無理難題ですが、お願い致します。

こんにちは!10/3・10/5・10/6どれかにアテンド希望です。アミアン、アンジュ、蚤の市、市内、モネの池を限られた時間でアレンジいただける方、アテンドは無理だけど、目的地までの電車、切符購入...

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさんの回答

初めまして。 例えばアンジェとモネの家は西に向かうので、車ならば1日で行って帰ってこれます。パリからアンジェまで300kmでで3時間ほどかかり、途中あまり遠回りせずにモネの池に寄れます。 ...

ロンドン在住のロコ、astonmartinloveさん

パリで訪問アポを取って下さる方いらっしゃいますか?

9月下旬の平日2日、現地企業2社(現地日本法人・現地スタートアップ企業)のアポイントを取って下さる方はいらっしゃいますでしょうか? 同行・通訳は必要なく、あくまで訪問アポを取ってもらうだけが目...

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさんの回答

初めまして。 電話やメールでのやりとりになるため、30分ずつ、2件で1時間ほどかかる、と思います。 僕ならメールでまずアポイントを取り、2、3日前にコンファームし、しっかりした対応な...

ronnronnmamaさん

日本語オーディオガイドについて

9月中旬にパリに行きます。 ミュージアム・パスを購入して、 ルーブル美術館、オルセー美術館、オランジュリー美術館、ノートルダム寺院、凱旋門 の見学を予定しています。 美術館はミュージアム...

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさんの回答

初めまして。 並ばなくてだいじょうぶです。 ご安心ください。 私事ですが、オルセーのオーディオガイドの一部、マレ地区のヴィクトル・ユーゴ美術館の日本語の男性の声は僕です :-)...

みぃさん

☆二度目の質問になります。☆

以前にも質問しました、みぃです☆ みなさんに回答をして頂き、感謝してます! ちなみに、ホテルですが、オススメのホテルはありますか?新婚旅行なので、それなりのホテルで日本語スタッフがいたら嬉し...

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさんの回答

初めまして。 ネグレスコがオススメです。他の候補のホテルは世界中にいくらでもありますが、ネグレスこのようなホテルはどこにもありません。 他のホテルのように快適でゴージャスですが、ここ...

scenariodrop0115さん

パリでの移動について

こんにちは。 ブリュッセル南駅からタリスでパリ北駅まで移動し、その後 パリのモンパルナス駅からtgvに乗る予定です。 パリ北駅からモンパルナス駅まで移動するにはメトロの4番線を使うということ...

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさんの回答

初めまして。 時間がたっぷりあるのでご安心ください。 タリスで到着した後、まっすぐ歩くと大きな看板にⓂ️(メトロ)、④(4番線)と書かれています。そのまま進み地下に降りればまた看板が...

scenariodrop0115さん

パリからヴェルダンまでの移動について

こんにちは。 何度も質問してしまいごめんなさい..! パリからヴェルダンに移動する方法を調べていたのですが 検索したサイトによって異なる行き方出てきてしまい、どの方法を使えばいいのか分かり...

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさんの回答

初めまして。 ヴェルダンまではパリから普通の列車で直接行く方法(約3時間30分))とメッス(Metz、なぜかメッスと言います)までTGVで行き(約1時間30分)メッスからヴェルダンまで普通...

otoさん

9月のプルミエールクラス

9月のプルミエールクラスに出展するのですが、通訳出来る方を探しています。 英語がメインで、フランス語も出来ると完璧ですね。 アイテムはカジュアルシューズ、バッグです。 9/7〜9  9...

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさんの回答

初めまして。 僕はパリで日英仏語の通訳の仕事をしております。 以前1年間、ロンドンのJosephにて日本のお客様を担当いたしました。 今回のお仕事、ぜひやってみたいと思っております。 ご...

shuxakuさん

【展示会メゾン・エ・オブジェ】初心者OK。通訳できる方

初訪問のフランス、パリです。9月7日から11日の間、パリで開催される展示会のメゾン・エ・オブジェに仕事で行きます。 目的は、日本にはない商品を輸入できるメーカーリサーチです。本格的な通訳でな...

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさんの回答

はじめまして。僕はこちらで演劇と通訳を仕事としております。今回の通訳の仕事、とても面白そうなのでやってみたいと思っております。僕は明るく、素直に、正直に生きることを信条としております。写真その他...

ワシントンD.C.在住のロコ、ねこさん

CDG トランジット

8月下旬に、トランジットでCDG空港に8時間程度滞在します。 到着 早朝4:30、次便出発 13:25 折角だからパリ市内も見てみたいとも思うのですが、土地勘が無いのでやめて空港でお...

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさんの回答

初めまして。 空港からパリまでの始発は4時50分となっています。6時頃にはパリの中心まで着くと思います。夜明けが早いので、もうすっかり明るくなっています。僕があなたなら、RRER B線で ...