ダイスケさんが応募したモスクワの公開募集

海外調査・海外進出支援ロシアでの買い付けについて

ロシアのショップで買い付けをお願いしたいのですが、どなたか可能ですか?

モスクワ在住のロコ、ダイスケさん

ダイスケさんの回答

商品によります。

商品によります。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成モスクワ旅行について

モスクワ在住のロコの皆様、こんにちは。
私は上海でロコをしている者です。

まだ先ですが、中国籍の妻とモスクワ旅行を計画しております。
自分もロコですから、ロコに旅のお手伝いをお願いする良さを十分理解しておりますので、
モスクワのロコさんとご相談しながら計画を固めご同行をお願いしたいと思っております。

その上で、幾つか教えて頂きたいことがあります。

1、旅行するベストシーズン
2、丸々3日間時間があるとして、観光すべき場所
3、ガイドブックでは薦めていないが、観光したほうが良い場所
4、必ず食べるべき食べ物
5,、市中で英語がどれくらい通じるか

漠然として質問を投げられると困ることは、経験上百も承知なのですが
逆の立場になって、ご質問する人の気持がよくわかりました。

ちなみにロシア語は全く話せません。
宜しくお願いいたします。

モスクワ在住のロコ、ダイスケさん

ダイスケさんの回答

実は昨年の6月末に日本に帰国してしまいましたが、現地でガイド等を出来る人間は知ってます。 以下の質問に回答させて頂きます。 1、旅行するベストシーズン 6月から7月にかけて ...

実は昨年の6月末に日本に帰国してしまいましたが、現地でガイド等を出来る人間は知ってます。
以下の質問に回答させて頂きます。

1、旅行するベストシーズン
6月から7月にかけて
2、丸々3日間時間があるとして、観光すべき場所
モスクワ、サンクトペテルブルグ
3、ガイドブックでは薦めていないが、観光したほうが良い場所
難しい質問ですが、夏なら白夜のリバークルーズでしょうか
4、必ず食べるべき食べ物
ボルシチ、ピロシキは定番だと思いますが、チェブレーキ(肉包みパイ)やペリメーニ(水餃子)、ラムのシャシリク(ラム肉の串焼き)等でしょうか。
5,、市中で英語がどれくらい通じるか
空港やホテル、レストラン以外では殆ど通じないと思った方が良いです。

すべて読む

予約・手配代行オンライショップの買い物代行をお願いしたいです。

こんにちは。モスクワのセレクトショップのオンラインショップで注文をしたい洋服があるのですが、ロシアの住所にしか発送しないサイトのようで注文ができずにいます。一応、店舗に直接電話して、英語で、日本に送ってもらえるかどうか、尋ねてみたのですが、英語が通じず、電話を切られてしまいました。どなたかサイトに発注して日本に転送下さいませんでしょうか。調べたところ、ロシア国内には発送しているようです。
もちろん、必要な送料やロコさんへのお礼はお支払いいたします。
ご連絡くださる際に、具体的なお礼の金額を教えて頂けると助かります。
ご連絡お待ちしています。
どうぞ宜しくお願い致します。

モスクワ在住のロコ、ダイスケさん

ダイスケさんの回答

昨年、日本に帰国してしまいましたが、現地には沢山友人がいますので、例えばモスクワ在住の友人宅へ届けてもらい、それからEMSで日本に送ってもらうことは可能です。 洋服ということなので、嵩張らなけ...

昨年、日本に帰国してしまいましたが、現地には沢山友人がいますので、例えばモスクワ在住の友人宅へ届けてもらい、それからEMSで日本に送ってもらうことは可能です。
洋服ということなので、嵩張らなければ送料はそれほどかからないと思いますが。

すべて読む

ガイド・旅行同行サンクトペテルブルグ 日本語ガイド

札幌市在住の高齢者夫婦です。10月7日からトラピクスでロシアに行きます。
10月13日の12時まで自由時間です。ホテルは、パークインプルコルスカヤです。
朝食の時間は不明ですが、できるだけ早く出発して12時まで戻る。
基本的には、地下鉄を利用しながら、ご推薦の寺院等を回りたいです。
内容によっては、他のツアー参加者にも案内したいと思っています。
提案と費用をお知らせください。

モスクワ在住のロコ、ダイスケさん

ダイスケさんの回答

ご相談ありがとうございます。回答遅くなりすいません。 平日はモスクワで勤務中のため、同日、サンクトでの案内は出来ませんが、日本語ガイドが出来る学生等は手配出来るかもしれません。 パークインは...

ご相談ありがとうございます。回答遅くなりすいません。
平日はモスクワで勤務中のため、同日、サンクトでの案内は出来ませんが、日本語ガイドが出来る学生等は手配出来るかもしれません。
パークインは朝7時から朝食取れると思います。
市内から離れていますので、地下鉄かタクシー利用で市内まで移動することになると思いますが、
地下鉄であれば、ホテルから5分ほど北に歩いたところにある地下鉄駅MoscovskayaからAdmiralteyskayaまで行けば
有名どころのイサク聖堂、エルミタージュ美術館(冬の宮殿)、宮殿広場、カザン大聖堂が半径500m圏内にありますので、徒歩でも1-2時間あれば十分回れます。イサク聖堂、エルミタージュ、カザン大聖堂の順に歩き、カザン大聖堂からネフスキー通りを挟んで向こう側に見える血の上の教会まで行くルートが効率的だと思います。
帰りはタクシーでホテルまで一気に戻ってくるのが良いのではと思います。
パークインまで500 rblあれば戻ってこれます。
或いは行きは安心なホテルからタクシーを血の上の教会まで500-800 rblで手配してもらい、
血の上の教会、カザン大聖堂、エルミタージュ、イサク聖堂と回り、Admiralteyskaya駅からMoskovskayaまで地下鉄で戻ってくるルートでも良いかもしれません。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳食品展示会の通訳/アシスタントをしてくださる方募集!

こんにちは。
10月17日から20日の4日間、モスクワのCrocus Expo International Exhibition Center(最寄駅Myakinino)で展示会のお手伝いをしてくださる方を探しています。

時間は10:00~18:00(最終日~16:00)の1時間お昼休憩です。
内容としては、ブースにたって来訪されるお客さまに弊社の商品の案内。
また質問があったり商談を行う際の通訳をして頂きたいです。
日常会話ができ、現地の方とコミュニケーションがとれる方であれば大丈夫です。
(専門用語の知識は不要です。商品についても説明させていただきますし、その都度聞いていただければ結構です。)

日程のご都合がつく方、ご連絡お待ちしてます。
よろしくおねがいします。

モスクワ在住のロコ、ダイスケさん

ダイスケさんの回答

4日間フルアテンドした場合の通訳代として、どの程度をお考えでしょうか?

4日間フルアテンドした場合の通訳代として、どの程度をお考えでしょうか?

Marinさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。
今回は通訳をしてくださる方が見つかりました。
また機会がございましたら是非お願いいたします。

モスクワ在住のロコ、ダイスケさん

ダイスケさんの追記

対応して頂ける方が見つかって良かったですね。
また何かありましたら、ご協力出来ることあるかもしれませんので、お気軽にご連絡下さい。

すべて読む

購入代行個人売買サイトAvitoの購入サポート依頼

個人売買サイトAvitoにて、入手の難しいファッション小物が販売されており、代理購入と配送をご依頼したいです。

ロシア語のみのサイトなので推測ですが、出品者はモスクワ在住者だと思われます。

ご依頼は下記の通りです。

・本当に出品されているものかを確認
・代理購入
・日本への配送

ロシア内での通販はハードルがやや高いのかもしれませんが、ぜひご協力いただける方を探しております。

対象物はビンテージのファッション小物です。詳細はお話が進んでからご購入させていただく予定です。

よろしくお願いします。

モスクワ在住のロコ、ダイスケさん

ダイスケさんの回答

内容・数量に依りますが、御協力出来ることあるかと思います。 具体的な商品名、サイトアドレス等教えて頂ければ、確認します。

内容・数量に依りますが、御協力出来ることあるかと思います。
具体的な商品名、サイトアドレス等教えて頂ければ、確認します。

すべて読む