食品展示会の通訳/アシスタントをしてくださる方募集！

はじめまして。スミルノフワレリーと申します。10月17日から4日間手が空いています。日給はいくらでしょうか？
よろしくお願いします。

早々ご連絡ありがとうございます。上記の条件で受けます。引き続きをメールかスカイプでお願いします。

4日間フルアテンドした場合の通訳代として、どの程度をお考えでしょうか？

対応して頂ける方が見つかって良かったですね。
また何かありましたら、ご協力出来ることあるかもしれませんので、お気軽にご連絡下さい。

お仕事のご提案、まことに感謝いたします。

ご提案の日時がすでに他の方のご予定で埋まっているため、この度はお受けできません。

大変残念であります。

失礼いたします。

Momokoさま

ご連絡を頂き有難うございます。残念ながら他社から同じ案件あり、ご対応ができません。またの機会に宜しくお願いします。
武田

Momoko様

お問い合わせありがとうございます。
食品分野は小姓が直接仕事をしている分野のため具体的な成果出すことを目的にサポートできればと思います。
必要でございましたら車での空港からの送迎やエキスポまでのご案内も可能なのでお気軽にお問い合わせください。
又、お取り扱いの商品をご連絡して頂けましたら事前に調査や市場のニーズ情報を提供致しますので御社の商品の詳細をお知らせください。
勿論、ご指定頂いた日程は空いていますのでエクスポでの通訳・コミュニケーションはお任せください。
是非ともご検討よろしくお願いします。

夏井