会社視察の通訳

チケット手配

サンタモニカの観光や昼食、その他ショッピングやロサンゼルスの観光施設を案内してもらいました。

ドジャースのナイターゲームまでの観光と送迎をお願いしました。
朝早くからゲーム終わりのホテルの送迎までお付き合い頂きました。
完璧な時間配分と試合終わりの激混みを避けたお迎えに疲れもなくホテルまで帰る事ができました。

空港でのピックアップの後、LAの観光名所案内、ホテルまでの送迎

先に、ロコタビを通しての同ロコさんへの依頼により すでに予約してもらってあった、現地に居る恩師との面談 を実行する旅、という行程でした。

面談時における通訳はもちろんのこと、面談に先駆けての先方との内容打ち合わせや、書面準備、現地でのすべての行程（含：空港・ホテル・面談場所・買い物・など）において、移動・送迎と、対人対応に関するすべてのアテンド通訳をして頂き、全場面におけるすべてに対して、助けて下さいとお願いしてしまいました。

まず、面談の件において、全部を把握していて下さり、それに備えを成し、また、実行して下さったことなど、ものすごい頼らせて頂きました。

あと、自分が現地の勝手も言葉もわからない中、すべてのポイントを把握しておいて下さっていて、そのうえで、私の不安な事項の質問にも全部答えて下さったり、必要な場所に連れて行って下さいました。通訳も、本当に丁寧に通訳して下さり、とても満足できるほど、充分に、対応して頂きました。

現地に居る恩師との面談（アテンド通訳付きで）の予約を取り付けて頂く依頼をしました。
確実に予約を取り付けていただけました。

ドジャースの大谷翔平選手の活躍をみたくてロコさんのドジャース観戦ツアーを申し込みました。球場に向かう前にプチ観光もでき、球場に早目につけたので試合前のイベントや現地のファンの様子もみれて数倍楽しめるツアーとなりました。球場での駐車場のノウハウ、往復ルートも熟知されていていました。未知の新しい経験でしたが、ロコさんの親切丁寧なご案内のおかげで安心感をもってワクワク体験をすることができました。

今回はコンサート目的できたのですが、日中の観光案内をお願いいたしました。時差もあり疲れもあったので、ゆったり無理ないスケジュールで地元の人が行くような素敵なレストランやカフェの案内をお願いしました。