ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん
返信率
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認

CalGal

ロサンゼルス在住27年になりました。大学留学を経て、在ロサンゼルスの旅行会社や日系航空会社のグランドスタッフ、法律事務所や貿易会社、政府系の職員として就業経験あり。現在は通訳・翻訳業を本業とし、ロコとしても活動させて頂いております。
食べ歩きが大好きで、美味しいものに目がありません。特にベジタリアン、オーガニックのレストラン、ワインの情報には敏感に目を光らせています。
【新着!】ドジャース観戦チケット手配を追加しました。せっかく観戦するなら、良いお席が良いですよね?ドジャースのベンチ後ろの、選手たちの様子がよく見える良い席を2席ご用意できます!!

居住地:
ロサンゼルス
現地在住歴:
27年
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
週末も平日も可
使える言語:
英語
職業・所属:
通訳翻訳、起業コンサルティング
得意分野:
ドジャース観戦ツアー、ドジャース観戦チケット手配、通訳翻訳、視察調査・アテンド、起業相談、展示会通訳・アテンド、ロサンゼルス市内案内、ショッピング、グルメ、ベジタリアン、ビーガン、オーガニック、ワイン、穴場紹介、ゴルフ、キッズ。

このロコに相談するCalGalさんに相談するお気に入り

CalGalさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

aisanさん
2024年6月8日aisanさん
評価

ドジャース戦で大谷翔平選手がよく見える場所を熟知されているのでワクワクする経験を提供してくださいました。山本投手も先発で夢のような夜でした。ロコさんが運を引き寄せてくださったとしか思えません!球場へ行く前にも優しいお気遣いで私達の興味がありそうな場所をご提案くださりスケジュールに柔軟に組み込んでくださったり、混雑する球場往復についても地元の方ならではのスマートなスケジュールの組み方を工夫してくださっているのが分かりました。ガイドブックには載っていない楽しみ方を経験できて感謝しております。ありがとうございました。

依頼内容

ドジャースの大谷翔平選手の活躍をみたくてロコさんのドジャース観戦ツアーを申し込みました。球場に向かう前にプチ観光もでき、球場に早目につけたので試合前のイベントや現地のファンの様子もみれて数倍楽しめるツアーとなりました。球場での駐車場のノウハウ、往復ルートも熟知されていていました。未知の新しい経験でしたが、ロコさんの親切丁寧なご案内のおかげで安心感をもってワクワク体験をすることができました。