CalGal
最終ログイン・1日以内
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認済
CalGal
- 居住地：
- ロサンゼルス
- 現地在住歴：
- 29年
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 週末も平日も可
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 通訳翻訳、起業コンサルティング
- 得意分野：
- ドジャース観戦ツアー、ドジャース観戦チケット手配、通訳翻訳、視察調査・アテンド、起業相談、展示会通訳・アテンド、ロサンゼルス市内案内、ショッピング、グルメ、ベジタリアン、ビーガン、オーガニック、ワイン、穴場紹介、ゴルフ、キッズ。
ロサンゼルス在住29年になりました。大学留学を経て、在ロサンゼルスの旅行会社や日系航空会社のグランドスタッフ、法律事務所や貿易会社、政府系の職員として就業経験あり。現在は通訳・翻訳業を本業とし、ロコとしても活動させて頂いております。
食べ歩きが大好きで、美味しいものに目がありません。特にベジタリアン、オーガニックのレストラン、ワインの情報には敏感に目を光らせています。
【新着！】ドジャース観戦チケット手配を追加しました。せっかく観戦するなら、良いお席が良いですよね？ドジャースのベンチ斜め後ろ方向の、選手たちの様子がよく見える良い席を1席フィールド席でご用意できます！！
相談者のレビュー
orangesodaさん
ケンさん
口コミ
スタートからトラブル続きにも関わらず、本当に柔軟に対応していただきました！
予定よりも大幅に時間も押してしまいましたが、本当に助かりました。
また別の機会にも必ずお願いします！
本当にありがとうございました。
az16さん
口コミ
とても親切にご対応していただきました。
武さんさん
依頼内容
ロサンゼルスの主な観光スポットを廻っていただきました。
口コミ
観光の最中に色々と気を使っていただきました。時間配分もバッチリで思い出に残る旅行になりました。
H-Tomokiさん
口コミ
最後まできちんと対応して頂き、満足しております。
_eminyo13さん
口コミ
3日間、送迎をお願いしました。
とても親切にしてくださり、とても感謝しています。グーグルマップをコピーしてくだり、車内の会話の中で質問したスポットや、おススメポイントが手書きで書いてあって、とても感動しました！とっても役にたちました！3日目は、ホテルの荷物を先にピックアップしてくださり、場所までお迎えにきてくださいました。お手数をおかけしましたが、笑顔で対応してくださりました。ありがとうございます
3日間、送迎をお願いしました。
とても親切にしてくださり、とても感謝しています。グーグルマップをコピーしてくだり、車内の会話の中で質問したスポットや、おススメポイントが手書きで書いてあって、とても感動しました！とっても役にたちました！3日目は、ホテルの荷物を先にピックアップしてくださり、場所までお迎えにきてくださいました。お手数をおかけしましたが、笑顔で対応してくださりました。ありがとうございます。またLAにくるときは、ぜひまたお願いしたいです！
フミオさん
口コミ
この度はお世話になりありがとうございました。空港から目的地までアテンドして頂きましたので、全く不安もなくとても心地良く滞在初日を過ごす事が出来ました。道中にもいろいろと気さくに相談に応じて頂きとても好感が持てました。これからもお願いしたいと思います。
ww23110さん
口コミ
ストレスなくご対応頂き次回もお願いしたいと思います。
_eminyo13さん
口コミ
ハリウッド〜アナハイムまでの長距離なのにも関わらず、送迎していただき感謝します。
途中、アメリカの質問やおススメの観光スポットなどもお聞きできました(^^)
ありがとうござました！
_eminyo13さん
口コミ
グリフィス天文台までの送迎をお願いしました。
当日までのやりとりもとてもスムーズに対応していただきました。
グリフィス天文台について、館内のことや夜景のことなど、教えていただきとてもありがたかったです。
ありがとうございました(^^)
とても丁寧に対応してくださり、大変助かりました。普通に旅をしているだけでは絶対にできない体験ができたと思います。本当にありがとうございました。