
最終ログイン・1日以内
ビジネスロコ
本人確認済
インタビュー
Brooklynさんが回答したニューヨークの質問
ショッピングとnightclubに行きたいです!
- ★★★★★この回答のお礼
ご連絡ありがとうございます。
まだ決まってないのですが今日はウィリアムズバーグに行こうと思います。夕方以降は何も予定がないので最終日なのでどなたかにお願いしたいです。
すべて読む
初NYの市内観光。オススメ店舗、流行中のモノ、食べ物など教えて下さい。
Brooklynさんの回答
こちらを以前取材したことがあります。 https://www.nycacc.org/about/locations 動物病院の日本人医師も以前取材したことがあります。 こちらは、私が以...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます!
じっくり読ませていただきます。
Brooklynさんの追記
アテンドも可能ですので、もしご興味あればお知らせください。
すべて読む
ポートレートについて
Brooklynさんの回答
さとみさんのご希望に応じて、良さそうなロケーションをご提案できますよ。
すべて読む
日本語ー英語翻訳について(主に映画の脚本、戯曲)
Brooklynさんの回答
こんにちは。私はプロとして翻訳やライティングをしています。クライアントはさまざまですが、大手企業のお仕事もしています。20年以上の経験豊富な英語ネイティブのライターと一緒にやっているので、その辺...- ★★★★この回答のお礼
ご連絡有難うございます。
最終的に日本語の原稿が上がるのが10月初旬なので来年夏頃締切に原稿用紙200枚分の翻訳が希望です。昨日まで100%ではなかったので返信が遅れてしまいましたが上記の分量で確定です。レートなど是非ご相談させて頂きたいので何卒宜しくお願い致します。
すべて読む
笑わないで下さい。ポケモンgoが大好きです。
Brooklynさんの回答
日程さえあえば、サポートは問題ありません。ちなみに、NYはいい意味で他人の行動に関心がないので、ポケモンgoで白い目で見る人はいないです。
すべて読む
NYで音楽活動をしている外国人について
Brooklynさんの回答
ハーレムやダウンタウンに行くとそのような場所がたくさんあると思いますが、ミュージシャンのロコさんがその辺の情報は詳しいと思います。 一つ私が知っている情報は、Nobukoさんというジャズボ...
すべて読む
帰りのバス時刻について
Brooklynさんの回答
私だったら10時に到着するために8時30分発のバスに乗ります。その時間帯がなければuberが便利ですよ。
すべて読む
レンタル自転車について
Brooklynさんの回答
お買い物中に、お店の前に駐車などは可能です。 買ったものを自転車で運ぶ際は前にカゴが付いていれば問題ないですがない場合は底が平らのエコバッグに入れて肩にかけながら移動するといいでしょう。 ...- ★★★この回答のお礼
右側通行も自信がないので、パークの外は押して歩くことにすると思います。
パーク内でも押さないといけない場所もあるんですね。
知りませんでした。
日本の公園のようにどこまでも自転車で走ってしまうところでした。
日本でもマナー違反ですね。反省。回答ありがとうございました。
すべて読む
ニューヨークの歴史観光ガイドの募集
Brooklynさんの回答
歴史ものは得意です。はずせない場所をご案内します。今年春に本を出版しまして、ブルックリンの歴史についても本で触れています。
すべて読む
Brooklynさんの回答
見つかりましたか?個人的にはあまり詳しくないですが、同行が必要であれば時間帯によって可能かも?!