Brooklynさんが回答したニューヨークの質問

ニューヨークナウでの通訳希望

ニューヨークナウ(8月12日から15日)での通訳が可能なかたはいますか??

ビジネス英語などは不要で日常会話程度でOKです。

ニューヨーク在住のロコ、Brooklynさん

Brooklynさんの回答

あいてますので個人メッセージお待ちしています

あいてますので個人メッセージお待ちしています

すべて読む

ショッピングに便利なホテル

ニューヨークでアウトレット品のあるノードストロームラックやTJマックス。センチュリー21でショッピングしたいと思っています。暇さえあれば行きたいくらいなので、徒歩圏内か交通の便がいいホテルに泊まれたらと思っています。アウトレット以外でも遅くまでショッピング出来るのが理想です。利便性がいいかと思い、グランドセントラル駅近くのグランドハイアットを予約したのですが、ペンシルヴァニア駅周辺のホテル方がいいのかも?と思い始めました。海外旅行に行くと、親近感のあるシェラトンやヒルトン、ハイアットに泊まることが多いのでダブルツリーバイヒルトンチェルシーがいいかなと思ったのですがいかがでしょうか?ホテルがたくさんあるので、オススメがありましたら教えて下さい。よろしくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、Brooklynさん

Brooklynさんの回答

シェラトンやヒルトン、ハイアットはよいホテルだと思いますが、当たり外れがあります。ちなみに、DoubleTree by Hilton Hotel は評判を見てみてましたが、「清潔だったが、スタッ...

シェラトンやヒルトン、ハイアットはよいホテルだと思いますが、当たり外れがあります。ちなみに、DoubleTree by Hilton Hotel は評判を見てみてましたが、「清潔だったが、スタッフが無礼だった。もう二度と泊まらない」という意見もあり、そういう意見を見るとあまりおすすめできないのかなと思います。ちなみに、ニューヨークは地下鉄の便がよく24時間走っています。マンハッタンのミッドタウンやダウンタウンであれば、ショッピングには、どこでも便利だと思います。

たまさん

★★★★
この回答のお礼

ホテルの評判まで見ていただいてありがとうございます。ホテル探しはなかなか難しいですね。もう少しホテルを検討したいと思います。ご回答ありがとうございました。

すべて読む

『なぜか有名な日本語』と『その理由』を調べています

こんにちは。
現在、『海外でなぜか有名な日本語』というものを調べています。

たとえば…

メキシコ→「マルちゃん」。マルちゃんラーメンが定番人気のインスタント麺だから。
アルゼンチン→「ミヤギ」。映画「ベスト・キッド」に登場する日本人、しょっちゅうテレビ放映されているから。
インドネシア→「心の友」。五輪真弓の同名の曲が第二の国歌といわれるほど愛されているから。
ドイツ(ベルリン)→「おまかせ」。高級和食レストランのコース名から。

上記の通り、商品名でも、人でも、概念でも、なんでも『有名な日本語』と『その理由』を教えてもらいたいです。理由が分からない場合でも、日本語だけ教えてもらえるととても助かります!どうぞよろしくお願いいたします。

※本件は、トラベロコ運営のウェブメディア「海外ZINE」( https://traveloco.jp/kaigaizine/ )での企画です。

ニューヨーク在住のロコ、Brooklynさん

Brooklynさんの回答

ざっと思いつくところで、、、 Sayonara と Konnichiwa は 昔から鉄板 Bento は ここ5年で特に人気のワードです。マンハッタンのウォール街には、お弁当を販売してい...

ざっと思いつくところで、、、

Sayonara と Konnichiwa は 昔から鉄板
Bento は ここ5年で特に人気のワードです。マンハッタンのウォール街には、お弁当を販売しているBento Onというお店があって人気があります。またギフト用高級スィーツ店のSugerfinaでは、Bento Boxとして、各種チョコやキャンディを販売しているぐらいです。

Omakase は、食通の人は普通に使っています。
Yuzu, dashi, Kindaimaguro, Wasabiなどは、食通の人が普通に使う日本語です。
Tsunami は、以前も人々が使っていましたが、2011年の震災以降さらに使われるようになりました。
Harakiri は、日本の昔の映画などが好きな人はよく使う日本語です。
Picachu も、日本のアニメなどが好きな人はよく使います。

また思い出したら追加コメントしますね。

ホーチミン在住のロコ、そそくささん

★★★★★
この回答のお礼

弁当は想像していたより近年ということに驚きました!各種チョコやキャンディの詰め合わせになっていくとは、言葉が独り歩きしていておもしろいですね。

おまかせはベルリンの方からも「和食レストランが広めた」と聞きましたが、もしかしたらお店自体も関連があるのかもしれません。

すべて読む

マンハッタンの自転車事情

マンハッタンのk-mart で自転車購入を考えています。$100程度で売っていますでしょうか?
 又、1週間で乗捨てし、帰国を考えています。引受け手か、安く廃棄出来るところありますでしょうか。
レンタサイクルは考えていません。

宜しくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、Brooklynさん

Brooklynさんの回答

ウェブサイト見ましたら、100ドル前後で販売されているようです。引き受け手は通常はネット掲示板で見つかりやすいのですが、1週間しかないので、どこかで鍵なしで置いておくのはいかがでしょうか?自転車...

ウェブサイト見ましたら、100ドル前後で販売されているようです。引き受け手は通常はネット掲示板で見つかりやすいのですが、1週間しかないので、どこかで鍵なしで置いておくのはいかがでしょうか?自転車欲しい人がたくさんいるので、新品であればなおさら、勝手に誰かが持って行ってくれると思います(ちなみにNYでは、まだ使えるものが「Free」とか「Still working」などのメモとともに、道路に放置されていることがよくあります)

シャポーさん

★★★★★
この回答のお礼

Brooklynさん、とてもタメになる情報をいただき有難うございます!
すごい現地でお会いしたかったです、、
8/12-15の間、Javits Convention CenterでNY NOW展あり、日本企業の集合ブース(JETRO)
に参加しています。仕事の情報収集兼ねて、見に来てください!!

ニューヨーク在住のロコ、Brooklynさん

Brooklynさんの追記

ご確認ありがとうございました。

NY NOWは仕事でよく依頼がありよく行きます。ちなみにどちらのブースでしょう。

すべて読む

ナイトライフを提案してください。

男性ひとり旅。
5泊するが ナイトライフを教えてください。
ただし グルメとミュージカル鑑賞は除く。

ニューヨーク在住のロコ、Brooklynさん

Brooklynさんの回答

男性の一人旅といえば、ストリップショーがいいのではないでしょうか?私も経験ありますが、20ドル札をいくつかご用意ください(ラップダンス踊ってもらえます)。楽しいです。

男性の一人旅といえば、ストリップショーがいいのではないでしょうか?私も経験ありますが、20ドル札をいくつかご用意ください(ラップダンス踊ってもらえます)。楽しいです。

ルビーさん

★★★
この回答のお礼

さっそく ありがとうございます。
楽しいかも*****。

すべて読む

ミュージカル観たい。

男性ひとり旅。
ミュージカル2,3本観たいが、チケット手配はロコにお願いできますか?
ミュージカル初心者で、しかも英語力低いが、推奨演目を数本教えてください。

ニューヨーク在住のロコ、Brooklynさん

Brooklynさんの回答

立て替えはしていないため、クレジットカードはご利用者のカードとなりますが、それでよければ、手配は可能です。 英語がわからなくても楽しめるのは、blue manです。

立て替えはしていないため、クレジットカードはご利用者のカードとなりますが、それでよければ、手配は可能です。
英語がわからなくても楽しめるのは、blue manです。

ルビーさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

今からブランド品の在庫確認のお電話をお願いできますでしょうか?

あるブランドのバッグが在庫があるかを、電話で店舗にかけて頂きたいです!
多くて5店舗ほどになります。
どなたかお願いできませんか?
よろしくお願い致します。

ニューヨーク在住のロコ、Brooklynさん

Brooklynさんの回答

大丈夫ですよ。お申込みをお待ちしています

大丈夫ですよ。お申込みをお待ちしています

chiiさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

すべて読む

ニューヨークでの観光ガイドや通訳

来月に趣味のイベントに参加する為にニューヨークへ行きます。
(詳しい場所に関しては個別連絡でお願いします)
日程:7/12〜7/15
行き帰りの空港送迎、ホテルチェックイン、観光、イベント参加時の通訳(グッズ購入)、などでお手伝いが可能な方を探しております。
よろしくお願い致します。

ニューヨーク在住のロコ、Brooklynさん

Brooklynさんの回答

お声がけありがとうございます。趣味のイベントに参加とは楽しそうですね。普段、通訳などをしていますが、あいにくその期間中は対応できそうにありません。 ニューヨークにはたくさんのロコさんがいますか...

お声がけありがとうございます。趣味のイベントに参加とは楽しそうですね。普段、通訳などをしていますが、あいにくその期間中は対応できそうにありません。
ニューヨークにはたくさんのロコさんがいますから、良い人が見つかって楽しい旅になりますように願っております。空港送迎のドライバーさんは、よい方を知っているので、もし必要でしたら、ご紹介できます。

すべて読む

ホテルへの電話代行をお願い致します!

初めまして。
7月に彼氏とニューヨークに旅行に行くのですが、
現地のホテルで彼氏の誕生日を祝いたいと思っています!
チャットでホテルに確認を取ったところ、
直接電話をしてほしいと言われたのですが、
英語に自信が無いため代行していただくことは可能でしょうか?

ニューヨーク在住のロコ、Brooklynさん

Brooklynさんの回答

電話できます。詳細をお待ちしています。

電話できます。詳細をお待ちしています。

すべて読む

レストラン予約をお手伝いいただけないでしょうか

【依頼】
6/17に母と二人でニューヨークを訪れます。
PETER LUGER (ブルックリン店)を予約したいのですが、電話予約のみで
かつ時差により中々電話ができません。

どなたか予約をしてくださる方はいらっしゃいますでしょうか。

店舗情報
PETER LUGER BROOKLYN
Brooklyn, NY
Peter Luger, Inc.
178 Broadway
Brooklyn, N.Y. 11211
Reservations:
718-387-7400

ニューヨーク在住のロコ、Brooklynさん

Brooklynさんの回答

何度も予約したことありますので大丈夫ですよ(コツがあります) お申し込みをお待ちしています

何度も予約したことありますので大丈夫ですよ(コツがあります)

お申し込みをお待ちしています

すべて読む