masahiroyamasakiさま

ボローニャで子連れ可能レストラン、とのことですが基本イタリアは子供に寛大なので心配する必要はあまりないかと思います。

ただ、ヨーロッパ文化では子供が一人で歩いている、親と距離がある、、というのは危険という認識なのですぐにおじいちゃん＆おばあちゃんから怒られます（笑）

子供と一緒に大人もイタリアを楽しみたい！と思いますのでオススメは

ーFICO
食のテーマパークで施設内にはテーマパーク、動物を見ることができます。またイタリア全土の食をイートイン、テイクアウトで楽しめます。
大きさは東京ドーム２個分なので半日は確実楽しめます。
中央駅からバスがありますが、タクシーでも10ユーロ程度だと思います。
ジェラートを作るワークショップもありますよ！

ー図書館
マジョーレ広場の横にサラボルサと書かれた図書館があります。
館内の装飾も美しいですが子供の図書スペースが充実しており、カフェも併設されています。
子供の図書スペースは日本語の本もありますし、古いですがプレステも置いてあるので子供の気晴らしに最高です。　

ーMAST
少し離れた場所ですがここの美術館はゆったりできますし、子供が絵を描いたりできるスペースもあるので、最新のアートを堪能しながら子供もくつろげます。ここでも飲食スペースありです。

- Bolpetta
ミートボールのお店です。とても美味しく子連れ向けです
https://www.bolpetta.com/bologna/

このBolpettaの隣にあるハンバーガー屋さんも人気ですし、その先にあるジェラート屋さん(Vecchia stalla)、美味しいです。

IKO
回転寿司ですがオーナーが他の中国人経営の店とは異なり
素晴らしいビジネスをされていて、ここで提供される中華も美味しいです。子供が食べられるようなチャーハン、皿うどんもあります。
http://www.ikosushibologna.it

YUZUYA
ボローニャで唯一日本人が経営する和食店です。
大変混み合うので事前にお電話されるのが良いと思います。
https://www.yuzuya.it/it/

肝心のボローニャ料理を食べられる店ですが、、
051
マッジョーレ広場にあるレストランです。店内が広いのと
広場が近いのでストレスなく子供と食事が楽しめます。
http://www.051piazzamaggiore.it

ちなみにほとんどのレストランでメニューになくても
こんなのが欲しい、と頼めます。
また、日本人の舌には塩分が強く感じてしまい子供は食べにくいことが多々あります。そんな時は塩抜きでパスタを湯がいて欲しいと伝えると
ちょうど良くなります。

それからもしサッカーを観戦される場合がありましたら、
キッズスタンドという場所のチケットを購入ください。
キッズスタンドでは１時間以上前から特設ブースを設けて子供達が遊べる場所があり、また選手と交流することもできます。
ペットボトルの持ち込みは禁止されていますが小さな子供が飲むためのもの、についてはOKが出るときもあります（その時の担当者によって異なる）

私も小さな時期を通り越し現在７歳（今年８歳）になる息子がいます。
イタリアは日本と違って子供が騒ごうが寝っ転がっても気にしないどころか世話までしてくれる優しい人たちなのでぜひご旅行を楽しんでくださいね。

お手伝いできると思いますので詳細お知らせください。

2年以上滞在で800ユーロ出せるのであればチェントロでも可能ですが、後は広さの問題だと思います。
もちろん郊外だったら光熱費も希望額でまかなえるかと思います。
不動産に友人がいるので、ご希望を聞かせてもらえたらと思います！

サッカーチームへの練習参加とのことですが、fumimar2さんは日本でサッカーチームに所属されていらっしゃいますか？また失礼ですがご年齢はおいくつですか？
イタリア全土のサッカーチーム状況を私は把握していませんが以前に
小学生の甥っ子がサッカー練習に短期で参加したいとなった時に調べた時点では、サッカーチーム間で交流があって受け入れる場合を除いては健康診断書や推薦状が無いと参加できないと言われました。
もし怪我を負った場合の医療保険加入も聞かれました。
結果、簡単に参加はできないと知り諦めました。準備に時間を要するので来日寸前で調べたため間に合いませんでした。

夏の間はサマーキャンプがあちこちで開催されていて募集も出ていますが対象者は15歳以下が多くみられます。

すでに推薦状をお持ちで目的の街が決まっていらっしゃるようならば
早めにチームと交渉することをお勧めします。

ご質問のお返事になっているかわかりませんが私が知り得る情報を
お伝えしたくメールしました！

初めまして。こちらのことかな、、と思ったのですがいかがでしょうか。
Osteria del Sole
https://www.tripadvisor.it/Attraction_Review-g187801-d8844737-Reviews-Osteria_Del_Sole-Bologna_Province_of_Bologna_Emilia_Romagna.html

ボローニャで一番古いパブです。

こんにちは。お返事が遅くなりましたがもしまだ見つかっていない場合はおしらせください。通訳は英語と日本語、イタリア語が少しとなります。よろしくお願いします。

初めまして。返答が遅くなりましたがすでにお決まりでいらっしゃいますか？
アテンド可能ですのでよろしければご連絡ください。