Blytheさんが回答したベルリンの質問

問い合わせしていただける方を探しています

ミュージカルを見るために日本から来ましたがチケットを忘れてしまいました。劇場(ボン)とドイツのチケットサイトにそのような場合の対応方法を問い合わせしていただける方を探しています。
宜しくお願い致します。

ベルリン在住のロコ、Blytheさん

Blytheさんの回答

それは大変お困りですね。 電話など対応可能ですので小職のページにてサービスをお申し込み下さい。

それは大変お困りですね。
電話など対応可能ですので小職のページにてサービスをお申し込み下さい。

すべて読む

ショップへの電話確認

ドイツのネットショップで買い物しましたが、決済した金額が返金されてきました。商品は届いていません。電話で内容確認いただきたいのですが、ご対応可能な方はいますか?ショップにつながる時間はMo. - Fr. 10.00 - 16.00です。

ベルリン在住のロコ、Blytheさん

Blytheさんの回答

トオル様 ドイツ国内の通話料金込みで、1000円(トラベロコの手数料込)でお引き受け致します。 ご希望の場合は、サービスのお申込みをよろしくお願いいたします。

トオル様
ドイツ国内の通話料金込みで、1000円(トラベロコの手数料込)でお引き受け致します。
ご希望の場合は、サービスのお申込みをよろしくお願いいたします。

すべて読む

展示会での通訳に関しまして

はじめまして。1月29日にミュンヘンで開催される展示会への同行をお願い出来る方を探しております。
何卒よろしくお願い致します。

ベルリン在住のロコ、Blytheさん

Blytheさんの回答

はじめまして。ミュンヘン郊外在住の者です。1月29日(月曜日)対応可能です。私のページからご依頼下さい。

はじめまして。ミュンヘン郊外在住の者です。1月29日(月曜日)対応可能です。私のページからご依頼下さい。

すべて読む

ドイツの教育関係者の方へのインタビューを希望しています

イメージとしては、「ドイツの教育改革における成功と課題」をテーマに2000年以降のPISAショックから現在までのドイツ教育について、現地の教育関係者(学校の先生等)の方にインタビューできればと思っております。ビジネス等ではなく、個人旅行の中でのアレンジを希望しています。そこで、現地の教育関係者の方へのアポイント調整から当日の通訳までお願いすることが可能な方はいらっしゃいますでしょうか。よろしくお願い致します。

ベルリン在住のロコ、Blytheさん

Blytheさんの回答

はじめまして。 ミュンヘン在住のものです。 対応出来るかと思いますので個人ページでご依頼下さい。

はじめまして。
ミュンヘン在住のものです。
対応出来るかと思いますので個人ページでご依頼下さい。

mie0215さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。検討させて頂きます。

すべて読む

展示会の同行通訳に関しまして

はじめまして。1月28日、29日でミュンヘンで開催の展示会に参加する予定で同行通訳をお願いしたく思っております。

ベルリン在住のロコ、Blytheさん

Blytheさんの回答

初めまして。英語、ドイツ語、スペイン語の同行通訳が可能です。 展示会での通訳、勤務経験もあります。ご検討下さい。

初めまして。英語、ドイツ語、スペイン語の同行通訳が可能です。
展示会での通訳、勤務経験もあります。ご検討下さい。

すべて読む

日本語に力を入れるドイツの大学を知りたい

こんにちは。
東京の浅草に住んでいる丸山と申します。
私事ですが、現在、日本に住みたい外国人エンジニアのサポートするサービスを開発中です。
そのため、該当するドイツ在住の方と接点を持ちたいと考えています。

そちらで理系(可能であればプログラミング)の専攻かつ日本語教えている大学・学部名が分かりましたら幾つか教えていただけないでしょうか。

どうぞよろしくお願いいたします。

丸山

ベルリン在住のロコ、Blytheさん

Blytheさんの回答

丸山様 ドイツミュンヘン郊外在住の者です。 こちらのドイツの大学、学部のリストをまとめて提出する作業を10000円(手取りロコ手数料を含まない)でお引き受け致しますのでよろしければご依頼...

丸山様

ドイツミュンヘン郊外在住の者です。
こちらのドイツの大学、学部のリストをまとめて提出する作業を10000円(手取りロコ手数料を含まない)でお引き受け致しますのでよろしければご依頼下さい。

ドイツの大学で勉強していました。またパートナーが大学勤務です。

理系(可能であればプログラミング)の専攻かつ日本語教えている大学・学部名
久保

すべて読む

8月14日から18日、ドイツでの日本語⇔ドイツ語通訳

8月14日から18日の5日間、ドイツで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所:ミュンヘン、シュトゥットガルト、ケルン
時間:9時~17時ぐらい
ドイツ語能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルぐらい

当方、ドイツ語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)

ベルリン在住のロコ、Blytheさん

Blytheさんの回答

初めまして。ドイツ11年間滞在で、メッセ、及び通訳の経験がございます。 現在ミュンヘン滞在ですが、以前はデュッセルドルフに住んでいました。 車は持っていませんが全日程対応可能です。 全...

初めまして。ドイツ11年間滞在で、メッセ、及び通訳の経験がございます。
現在ミュンヘン滞在ですが、以前はデュッセルドルフに住んでいました。

車は持っていませんが全日程対応可能です。
全日程同行の場合は宿泊費、交通費、食費が別途掛かりますが、ご滞在中のケアを全てさせて頂きます。

すべて読む

ウルムで同行通訳をしてくださる方探しております。

当方、ドイツへは何度も足を運んではおりますがやはり言葉が簡単に出てこないのでドイツ語のできる方をさがしております。
9月4日
時間は午前中から4時間くらいの予定です。できればウルムに近い方でお願いしたいです。

ベルリン在住のロコ、Blytheさん

Blytheさんの回答

初めまして! ミュンヘン郊外在住の者です。ドイツ在住11年目です。 英語、ドイツ語、スペイン語の通訳が可能です。 ウルムまでの往復の交通費(25EUR)と、80EUR(1時間あたり20...

初めまして!
ミュンヘン郊外在住の者です。ドイツ在住11年目です。
英語、ドイツ語、スペイン語の通訳が可能です。

ウルムまでの往復の交通費(25EUR)と、80EUR(1時間あたり20EUR)で同行致します。
ご興味がありましたら、ご連絡下さい。

KEYさん

★★★★★
この回答のお礼

通訳料金、交通費をお知らせくださりありがとうございました。
ミュンヘンへはたまに行く機会もあるのでその際には是非、お知らせいただいた料金でのご同行、検討させていただきたいと思います。

すべて読む

ミュンヘンからアウグスグルブ1日観光

3月にミュンヘンに滞在する予定ですが、アウグスブルグに1日観光に行きたいと思います。

同行ガイド(女性)をお願いしたいので、料金をご提示ください。

母と私(50代女性)の二人旅です。

ベルリン在住のロコ、Blytheさん

Blytheさんの回答

初めまして、こんにちは? 週末でよろしければ、交通費(実費支給)、食事代別途支給で、手数料込みで1万円でお引き受け致します。 ご予定をご連絡下さい。 久保佳奈子

初めまして、こんにちは?

週末でよろしければ、交通費(実費支給)、食事代別途支給で、手数料込みで1万円でお引き受け致します。

ご予定をご連絡下さい。

久保佳奈子

すべて読む