BKKshunさんが応募したバンコクの公開募集
通訳・ビジネス通訳日本語からタイ語へ翻訳

すべて読む
通訳・ビジネス通訳商談の通訳(日本語⇔英語)(日本語⇔タイ語)

BKKshunさんの回答
私の娘が20日からバンコクに帰郷します。(日本人、26歳です。) もちろん、英語、タイ語、日本語はネイティブです。 話をしてみましょうか? 回答をするにはこのサイトに手数料を払わなければな...
すべて読む
その他プラニー工房に電話問い合わせしていただける方

BKKshunさんの回答
プラニー工房とは、どの国、どの都市にあるんですか?会社自体幽霊会社ではないですよね。 オーダーメールを送付したとありますが、金銭の支払い、契約も完了しているんですか? 私の息子がタイの大学を...
★★★★★この回答のお礼ありがとう。今しがた、やっとメールが届きました。何度も援助を申し出ていただいて、本当にありがとう。
すべて読む
その他バンコクへの語学留学

BKKshunさんの回答
プライベートレッスン2時間/500BH. 氷水で顔を洗って下さい。 タイを見下している問い合わせだ、
★★★★★この回答のお礼相場を勉強しておらず申し訳ございません。
回答ありがとうございます。
BKKshunさんの追記
プライベートレッスン料は、大林組時代、週2回/3時間で3ヶ月50,000BH.
個人で、プライベートレッスン申し込みの場合、+2割程度必要。
すべて読む
通訳・ビジネス通訳✳︎急募✳︎ 日・英 通訳 1月30日(火)11:00〜15:00頃

BKKshunさんの回答
場所は何処ですか?
★★★★★この回答のお礼ご連絡ありがとうございます。
解決致しましたので、また何かありましたらよろしくお願い致します。
すべて読む
送迎トラの赤ちゃんと記念撮影したい

BKKshunさんの回答
失礼ですが、貴方は女性ですか? もしそうならば、17日より私の娘がバンコクに滞在していますので聞いてみてもいいですよ。勿論タイ語、英語はネイティブです。
★★★★この回答のお礼はい女性です
8月に行く予定です
ありがとうございます
BKKshunさんの追記
8月ですか?残念ながら娘は日本に帰国しています。弟がバンコクの大学5年生で今は教師の教育実習中です。息子は土日が休日で都合が合えば話てもいいですよ。虎の赤ちゃんがタイミングよく生まれていればいいですね。
場所はパタヤビーチの手前で、バンコクからは2時間程度です。
勿論車での移動時間です。
息子も姉同様言葉の壁はありません。
すべて読む
ガイド・旅行同行初めての一人旅のアテンドをお願いしたいです。

BKKshunさんの回答
私の娘が17→31まで、渡タイ中です。 日本語、英語、タイ語は(読み書き、会話)もできます。年齢は26才です。 娘に聞いてみてもいいですよ。
★★★★★この回答のお礼回答ありがとうございました。
すべて読む


BKKshunさんの回答
私の娘はJP/THいわゆるハーフです。
現在の住居は東京です。
前職は全日空国際線のCAでした。
ですので、タイ語、英語はネイティブです。
日本語はバイリンガルのためまだ少々弱いですが、
ほぼ読み書きはできます。
先日も大阪の地場オートバイメーカー(タイに工場を持ちそこで製造)
から、取扱説明書約120ページのタイ語→英語→日本語の翻訳をしていましたよ。
本日は、娘の弟の大学の卒業式のためバンコク滞在中ですが、31日の朝東京に戻ります。
娘に聞いてみましょうか?娘が面倒臭がるかも知れませんが。