ホンコン(香港)在住のロコ、アヤさん

アヤ

居住地:
香港
現地在住歴:
32年
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
要相談
使える言語:
英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語 
職業・所属:
秘書、コーディネーター、小売コンサルタント、マーチャンダイザー、オフィスマネージャー、セールス、販売、イベントオーガナイザー
得意分野:
アテンド、スケジューリング、展示会・商談通訳、商談後のフォローアップ、調査、コーディネート、ショッピング、香港観光、グルメ、Carousell、ネットショッピング(タオバオ)、利用者目線で考える事、時間を効率的に使う事

香港在住32年、横浜出身です。父の転勤で香港へ。上海の大学卒業後、小売コンサルタント会社で16年間、社長秘書とオフィスマネージャーとして勤務。会社経営、店舗経営、オンラインビジネス、販売、イベント主催・コーディネーター、出張サポート、展示会出展、商談・ミーティングの同行通訳などの経験があります。中国語、広東語、英語はネイティブレベルですので、出張のアテンドや商談通訳など、安心してご依頼ください。

観光に関しても、現地在住者ならではのガイドブックに載っていない香港体験をご案内します。香港観光、会員制レストランや食べ歩きの手配、企業の出張コーディネートなど、お気軽にご相談ください。

相談者のレビュー

しのあんさん
しのあんさん
口コミ

海外旅行は経験があるのですが、今回は初の一人旅でした。
年齢も近い女性同士でしたので、友人のようにお話しながら手配していただきました。

お心づかいをいただいたり、旅行中に困ったことがあったら連絡くださいと
言っていただいたので、安心してその後の旅行も楽しめました。
やはり現地に言葉の通じる頼れる先があるというのは、安心感が違います!!

今回は本当に楽しい旅行ができました!
ありが

海外旅行は経験があるのですが、今回は初の一人旅でした。
年齢も近い女性同士でしたので、友人のようにお話しながら手配していただきました。

お心づかいをいただいたり、旅行中に困ったことがあったら連絡くださいと
言っていただいたので、安心してその後の旅行も楽しめました。
やはり現地に言葉の通じる頼れる先があるというのは、安心感が違います!!

今回は本当に楽しい旅行ができました!
ありがとうございました。

Nico ニコさん
Nico ニコさん
依頼内容

スタンダードチャータード銀行の口座解約サポート

口コミ

初めてロコタビを利用しましたが、アヤさんのおかげで最初から最後まで本当に安心してお願いできました。
3か月前から何度もメッセージでやり取りをしましたが、いつもレスポンスが早く、丁寧で温かい対応に信頼感がありました。

当日は午前中にお仕事があったにもかかわらず、こちらの都合を考えて早めに時間を調整してくださり、本当に感謝しています。
集合場所の銀行も、私の宿泊ホテルから徒歩3分の場所を探して

初めてロコタビを利用しましたが、アヤさんのおかげで最初から最後まで本当に安心してお願いできました。
3か月前から何度もメッセージでやり取りをしましたが、いつもレスポンスが早く、丁寧で温かい対応に信頼感がありました。

当日は午前中にお仕事があったにもかかわらず、こちらの都合を考えて早めに時間を調整してくださり、本当に感謝しています。
集合場所の銀行も、私の宿泊ホテルから徒歩3分の場所を探してくださり、しかも先に到着して整理券まで取っておいてくれたおかげで、スムーズに手続きができました。

銀行でのやり取りもすべて通訳していただき、無事に口座解約が完了しました。
さらに、解約後に返金された香港ドルを日本円に両替する必要があることを察してくださり、「近くでレートの良い両替所を探しましょう」と提案してくださって、ネットで調べ、電話で確認までして一番良い両替所へ案内してくれました。両替まで丁寧に同行していただき、本当に最後まで安心してお任せできました。

日本語しか話せない私でも、香港での銀行手続きを安心して終えることができました。

今回アヤさんにお願いして本当に良かったです。
そして、私と同じように香港で銀行口座の凍結解除や解約で困っている方には、心からおすすめしたいロコさんです。

アヤさん、本当にありがとうございました!
また香港へ行く機会があれば、ぜひお会いしたいです。

i-grpさん
i-grpさん
依頼内容

香港の展示会(メガショー)の視察を依頼しました。
その際の商品説明や仕入れ交渉もお願いしました。
通訳だけでなく交渉のコツも教えていただきました。
移動中にはおすすめのお店やスポットも案内してもらえました。

口コミ

お仕事依頼前から親身にご対応いただき現地対応も完璧でした。
広東語・北京語のどちらも話せてスムーズに通訳をしていただきました。
ビジネス経験もあり、商談中はこちらの希望条件に近づけてくれる交渉をしてくれます。
もちろんですが日本語も問題なく、移動中は仕事以外の話も色々と弾みました。
すごくフランクな方なのでコミュニケーション満点です!

アヤミさん
アヤミさん
口コミ

日本語も中国語もネイティブレベルの方です。会議中にアジェンダから少し離れた話になっても的確に意図を汲んでくださり、通訳してくださいます。

mioさん
mioさん
依頼内容

食事のアテンドをお願いしました。

口コミ

集合場所等の連絡も丁寧にしてくださり不安になることなく当日をむかえることができました。
気さくに話してくださるので楽しく食事をすることができ、観光のスケジューリングもしてくださり香港を満喫することができました!
無事に観光できているか気にかけてくださったり、とても頼りになるので心強かったです。
また香港に行く機会があればお願いしたいです!

SINONさん
SINONさん
依頼内容

ネットショッピングの転送サービス

口コミ

とても気さくで気が回る方で、まるで香港に知り合いが出来たかのような安心感でした。
香港にお伺いする機会があれば、是非ともアヤさんにアテンドをお願いしたいと思います。
この度は誠にありがとうございました!!

タルさん
タルさん
依頼内容

銀行口座の解約わ

口コミ

銀行の解約ではとてもスムーズに出来短時間で終了致しました。ありがとうございました。

蓮吉さん
蓮吉さん
口コミ

あやさんのおかげで楽しい旅になりました!
本当にありがとうございました!

Udaさん
Udaさん
口コミ

お世話になりました。短時間で香港の楽しさを体験することができました

じゅんさん
じゅんさん
依頼内容

香港仕様のiPhone17(日本仕様だとSIMカードが入らない・サイレントモードでもシャッター音が鳴るなどの違いがあります)を発送してもらいました。

口コミ

どうもありがとうございます♪

とても親切で柔軟な対応をしてくださいました。

香港で買物をするときには次からも必ず頼ると思いますので今後とも末永いお付き合いの程をよろしくお願いしますね(*^_^*)