ホンコン(香港)在住のロコ、アヤさん

アヤ

居住地:
香港
現地在住歴:
32年
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
要相談
使える言語:
英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語 
職業・所属:
秘書、コーディネーター、小売コンサルタント、マーチャンダイザー、オフィスマネージャー、セールス、販売、イベントオーガナイザー
得意分野:
アテンド、スケジューリング、展示会・商談通訳、商談後のフォローアップ、調査、コーディネート、ショッピング、香港観光、グルメ、Carousell、ネットショッピング(タオバオ)、利用者目線で考える事、時間を効率的に使う事

香港在住32年、横浜出身です。父の転勤で香港へ。上海の大学卒業後、小売コンサルタント会社で16年間、社長秘書とオフィスマネージャーとして勤務。会社経営、店舗経営、オンラインビジネス、販売、イベント主催・コーディネーター、出張サポート、展示会出展、商談・ミーティングの同行通訳などの経験があります。中国語、広東語、英語はネイティブレベルですので、出張のアテンドや商談通訳など、安心してご依頼ください。

観光に関しても、現地在住者ならではのガイドブックに載っていない香港体験をご案内します。香港観光、会員制レストランや食べ歩きの手配、企業の出張コーディネートなど、お気軽にご相談ください。

相談者のレビュー

towa8112さん
towa8112さん
依頼内容

今回移住で借りようと思っていた部屋を不動産会社はタクシーで連れて行ったのでバスで行ってみたいと思ってバスで一緒に行ってもらいましたまた近くにペニンシュラホテル経営の素敵なレストランがありましてそこも連れてってもらいました

口コミ

とても親切に対応していただきました

シアトル在住のロコ、まゆさん
まゆさん
依頼内容

友人との旅行(2人とも初香港)で中環方面のアテンドをお願いしました

口コミ

友人と初の香港旅行で右も左も分からない中、アヤさんに色々教えて頂いたお陰でトラムやフェリーなど予定になかったルートも沢山楽しめました!
アテンド以外にも探していた映画のロケ地や買いたいものがどこに売っているかなど色々な情報を教えて頂き道中大変助かりました。
また香港に来たくなる旅行となり、大変感謝しております。是非またアテンドなどお願いしたいと思います。

kanamarukoさん
kanamarukoさん
口コミ

初めての香港で心配で、渡航前にお話を聞かせていただきました。展示会での通訳をお願いする予定でしたが、日程が合わずだったのですが、顔を出していただき、お会いすることができました。会場のオーナーさんとは、広東語でお話されていて、とても安心してお任せできる方です!次、機会があれば、お願いしようと思った次第です。今回はありがとうございました!!

あかねさん
あかねさん
依頼内容

香港のレストランの予約から当日のアテンドを依頼しました。オススメのメニュー注文や現地スタッフとのやりとりは全て対応頂き、お店のオススメお土産の相談にも乗って頂き大変有意義な時間を過ごさせて頂きました。

口コミ

普段でも中々利用しないような場所な上に海外でしたので不安がありましたが、申し込み前の相談から当日のアテンドまでとても細やに連絡を頂いた上に、気さくなお人柄で当日も楽しく過ごさせ頂きました!また香港に伺う際は是非ともお願いしたいです。

犬の人さん
犬の人さん
依頼内容

会員制レストラン・映画のロケ地のアテンドをお願いしました

口コミ

とても親切にしていただきました。自分一人では行けない場所、知りたいことがあったらまたお願いしたいと思っています。この度は本当にありがとうございました!

risarisa12151215さん
risarisa12151215さん
依頼内容

レストランのピックアップ、予約代行

口コミ

とても親切、丁寧であり、且つ、スピーディーにご対応いただきました。
次回の機会がありましたら、依頼したいと思っております。ありがとうございました。

splingjamさん
splingjamさん
依頼内容

香港旅行のため、現地での観光アテンドをお願いしました。

口コミ

訪れたい飲食店があったため、予約の手配と当日のアテンドをお願いしました。
サービス内容申込み前から予算の都合もあり、当日のスケジュール感や料金など、認識の擦り合わせのためにかなり細かく質問したのですが、いずれも丁寧に教えていただき大変助かりました。
(ドレスコードや当日の食事代として必要な香港ドルの感覚等)
レスポンスもかなり早くいただけるので、滞在までに必要なことやお金(日本円)など、用意周

訪れたい飲食店があったため、予約の手配と当日のアテンドをお願いしました。
サービス内容申込み前から予算の都合もあり、当日のスケジュール感や料金など、認識の擦り合わせのためにかなり細かく質問したのですが、いずれも丁寧に教えていただき大変助かりました。
(ドレスコードや当日の食事代として必要な香港ドルの感覚等)
レスポンスもかなり早くいただけるので、滞在までに必要なことやお金(日本円)など、用意周到・準備万端で迎えることができました!

当日はメニューが豊富なこともあり注文もお願いしたのですが、アレルギーや嫌いなもの、おすすめ料理の提案など、ヒアリングしていただいた上で注文いただけたので、美味しい食事を取れました。
(好き嫌いがあるのですが、メニューを読めないので大変助かりました)

また、今回の旅行では他にも目的や予定があり、サービス申込後やアテンド当日に、これからしたいことや、行ってみたい場所へのおすすめの行き方、現地のトラムでの乗車手順、お土産など、色々な相談をさせていただいたのですが、当日のスケジュールに合わせて複数の提案をしていただけたので、かなり充実した香港旅行にすることができました!
インターネットや旅行本だけだと感覚として分かりにくいところも現地在住ならではの情報提供をいただけたので、滞在中の行動をさらに明確化出来たのも良かったです。

また次回来港する際にもアヤさんに依頼をお願いします。

Rubyさん
Rubyさん
口コミ

投稿するつもりは有りませんでしたが感想をと何度も来るので書きます。

親しみやすくとても感じの良い方です。
ただ、ロコ旅全般に言えることですが、あくまで友達感覚で有り、観光ガイドとして依頼しても無理です。

言葉もお話になれて希望したところに連れて行って頂けますが、例えばお寺であれば、どんな歴史があってお参りのしかたはこうだとかはご存知ありません。

また、現地でキャッシュが必要になっ

投稿するつもりは有りませんでしたが感想をと何度も来るので書きます。

親しみやすくとても感じの良い方です。
ただ、ロコ旅全般に言えることですが、あくまで友達感覚で有り、観光ガイドとして依頼しても無理です。

言葉もお話になれて希望したところに連れて行って頂けますが、例えばお寺であれば、どんな歴史があってお参りのしかたはこうだとかはご存知ありません。

また、現地でキャッシュが必要になったのですが日本の銀行はあってもお金は下ろせないとかキャッシングする他無いなどはご存知有りませんでしたので日本の友人に聞いて分かりました。

日本人相手の仕事をするのであれば、現地にいる方として日本人が海外で遭遇する簡単なことぐらいは知っておいて頂きたいと思いました。

国民性かも知れませんが自己主張は強いと思いました。

hkroさん
hkroさん
依頼内容

中環の会員制レストランにアテンドを依頼しました。旅行者の自分だけだったら絶対に行けない豪華な場所で新鮮でした。他に回りたいスポットについても尋ねてもらい、マップなどでは分かりづらい点も教えて参考になりました。

口コミ

初めての香港滞在でしたが、在住歴の長いアヤさんにアテンドいただけてとても心強かったです。レストランでのマナーをアドバイスいただいたりして頼りになりました。お土産をいただけたり、たくさん写真を撮ってもらえたのもうれしかったです!

札幌在住のロコ、rikkkaさん
rikkkaさん
依頼内容

香港限定商品の購入と、発送をお願い致しました。

口コミ

ご連絡がスムーズで、最初から最後まで
迅速かつ丁寧にご対応頂きました。
本当に本当にありがとうございました。
また是非利用させて頂きます。