
AyaSL
- 居住地:
- キャンディ市/スリランカ
- 現地在住歴:
- 2000年5月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 平日、週末ともに、基本的にフレキシブルです。
- 使える言語:
- 英語、日本語 、日本語 シンハラ語
- 職業・所属:
- 通訳、プロジェクト支援
- 得意分野:
- 通訳、キャンディ案内、プロジェクト支援、調査支援
スリランカ在住20年以上。コロンボ勤務を経て、現在はキャンディを拠点に通訳・案内やプロジェクト支援などの活動を行っています。キャンディのことなら何でもお気軽にご相談ください。
相談者のレビュー
旅行スケジュールを作成していただきました。
丁寧な対応をして頂けました。初めてのスリランカですがとても楽しみです。
スリランカの現状と慣習などを伺いました。
とても丁寧にお話をして頂き大変ありがたかったです。ありがとうございました。
・ご自宅へ1泊のホームスティ
日本に持って帰るお土産を売っているお店を教えていただき助かりました。後日、お店に在庫があるかも確認していただき連絡して下さりありがたかったです。また、シギリヤまでのタクシーを予約手配していただき安心してキャンディの滞在を楽しむことができました。
ご自宅では、家内が、お嬢様に、にわかシンハラ語講座を開いていただき、楽しいひと時を過ごすことができました。
スリランカへ85歳になる主人の父を連れて行くにあたり、スケジュール、移動などについてのアドバイスをお願いしました。
とても丁寧に対応頂き感謝です!またとても役立つ情報も追加で教えて頂き、高齢者を連れての旅で不安があったのですが、とても安心できました!
本当にありがとうございました。
ご自宅への宿泊滞在
現地家庭料理をいただきました。
伺う前からきめ細やかにご連絡をくださり安心して旅をスタートできました。
お子様や猫ちゃんとの時間も楽しく、食事もとても美味しく頂きました。
また、現地のお話しなどたくさんしてくださりまるで遠くの親戚のお家に遊びに行ったような気持ちで滞在しました。
お部屋はとても清潔で何不自由なく快適な滞在をありがとうございました。
またスリランカに行くときは是非再訪問したいと思います。
現地のことをいろいろお聞きしたくて依頼しました。
初めてのひとり旅で不安でしたが、とても親切に対応してくださり、なにかあれば連絡くださいと仰っていただいて、本当に心強かったです。
ありがとうございました✨
落ち着いた安心して信頼できる雰囲気の方で、とても細やかに子連れ旅に対してのアドバイスをくださいました。
スリランカ旅行に行くための情報や旅程にまつわる相談
新設で丁寧に様々な情報をくださり安心して旅に出られると感じました。
旅では宿泊もお願いしようと考えており、お会いできるのがとても楽しみになりました。
何度もとても丁寧で大変助かりました。
ご協力いただき、誠にありがとうございました。


大切なイベントの通訳についてこご相談や、スリランカに行くにあたっての様々な情報を教えていただきました。
とてもご親切で丁寧にお優しく対応いただきました。様々なアドバイスもいただけますし、柔軟にサポートくださいますのでとても良かったです。