キャンディ市／スリランカに2000年5月から在住のAyaSLさんがキャンディの通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。通訳、キャンディ案内、プロジェクト支援、調査支援が得意な50代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
キャンディ在住ロコがシンハラ語・英語・日本語の通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
※ロコタビのシステム上、当日のお申し込みはできなくなっておりますので、ご希望日の前日までにお申し込み（お支払い）手続きをご完了くださいますよう、お願いいたします。
※ !!!ご注意!!! 本サービスは現地での対面によるオンサイト通訳サービスです。オンライン通訳サービスは、本画面からはお申込みになれません。
オンライン通訳サービスをご希望の方は、下記の画面からご連絡くださいますよう、お願いいたします。
↓↓ （シンハラ語・英語・日本語のオンライン通訳サービス）
https://locotabi.jp/kandy/services/34349
提供内容
内容：キャンディでの通訳をします。ご希望によりスリランカ各地への出張通訳もいたします。
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動が生じる場合、移動費（電車、バスやタクシーなどの料金）
・キャンディ外への出張の場合、移動費に加え、出張日当（1,000円～）
事前に教えていただきたいこと
具体的に通訳してほしい場所や場面が決まっていれば教えて下さい。
専門的な内容が含まれる場合は、事前に参考資料などの提供をお願いいたします。
現地集合場所
集合場所：キャンディ市内またはスリランカ各地（具体的な場所は事前に相談）
注意事項
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。
