エドモントン在住のロコ、アキさん

アキ

居住地:
カナダ
現地在住歴:
2021年10月より現在に至る
基本属性:
女性/30代
使える言語:
英語、中国語(北京語)、日本語 、台湾語
職業・所属:
在宅ワーク(事務系、翻訳、トラベル提案作成)
得意分野:
シンガポールについて、子連れによる旅行の提案(シンガポール&カナダ)

日本人と台湾人とのハーフでシンガポール育ち。英語・日本語・中国語・台湾語の4ヶ国語の聞き読み書きすることができます。シンガポール育ちであるため、シンガポールについて・中国語通訳翻訳・アドバイスも可能です。

また2021年よりカナダ(アルバータ州・エドモントン)在住。現在二児のワンオペをしながら在宅で子連れ旅行のサポートをしております。車を持っており空港の送迎も可能です。シンガポールそしてカナダの旅行などお困りなどがございましたら、お気軽にご相談下さい。

アキさんが回答したエドモントンの質問

旅行MRTの乗り継ぎは難しいですか?

チャンギ空港からボタニックガーデンズまでMRTで行こうと思うのですが、何分くらいかかりますか?乗り換えは難しいですか?

エドモントン在住のロコ、アキさん

アキさんの回答

こんにちは。 お返事遅れてしまい申し訳ございません。 所有時間は約45分くらいかと思います。 チャンギ空港からボタニックガーデンまでMRTの行き方を下記よりお教え致します。 Ch...

こんにちは。
お返事遅れてしまい申し訳ございません。

所有時間は約45分くらいかと思います。
チャンギ空港からボタニックガーデンまでMRTの行き方を下記よりお教え致します。

Changi Airport出発
⬇
Tanah Merah駅で下車し「Joo Koon」行の電車に乗り換え、「Bugis」まで行きます。(電車の路線色:緑)
⬇
Bugis到着・下車し、電車路線色「青」のBukit Japanjang 方面に乗り換えます。青は「Downtown Line」と言います。
⬇
そのままBotanic Gardensに到着

kabebashiriさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。Bugis乗り換えが早そうですね。

エドモントン在住のロコ、アキさん

アキさんの追記

こちらのルートの方がよいかと思います。

もう一つはありますが、これですと所有時間が長くなってしまうと思います。

すべて読む

旅行日本のお正月時期のUSSとアドベンチャー・コーブ・ウォーターパークについて

来年1月4日、5日に、USSとアドベンチャー・コーブ・ウォーターパークへ行きたいと思っています。日本ではお正月時期でどこも激混みなのですが、シンガポールは平日と伺いました。混み具合などいかがなものでしょうか?1月4日(木)はUSS、1月5日(金)はウォーターパークへと考えておりました。また、USSもウォーターパークもチケットは日本で事前購入しておいた方が安全でしょうか?家族4人で初めてのシンガポールで個人旅行なので色々と不安です。アドバイスいただけるようでしたらぜひよろしくお願い致します。

エドモントン在住のロコ、アキさん

アキさんの回答

こんにちは。 お返事遅れてしまい申し訳ございません。 シンガポールはまだ圧倒的に中華系比率が多いため、基本的に年末年始という概念はなく、旧正月を重視する感じでございます。 シンガポ...

こんにちは。
お返事遅れてしまい申し訳ございません。

シンガポールはまだ圧倒的に中華系比率が多いため、基本的に年末年始という概念はなく、旧正月を重視する感じでございます。

シンガポールには、2泊3日でこられる感じでしょうか?

USSやウォーターパークのチケットは当日でも購入可能でございますので、事前に購入する必要がございません。環境名所(レジャー施設)は当日券というものがございますので、焦ることはありませんよ。

nahirekyoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答をどうもありがとうございました。参考になりました!シンガポールは4泊5日を予定しています。日本のお正月時期のように激混みでない事を願っています。何もかもが初めてですので、アドバイスがとても助かります。ありがとうございます。

すべて読む

旅行レゴランドまでの送迎価格

12月にジョホールバルのレゴランドに行きたいのです。母、私、6歳の3名です(^^)混同バスだと1人3000円程度とリーズナブルですが待ち時間や渋滞が不安で、hisの日本語ガイド送迎だと6万円もかかるのです、パンダバスのホテルからレゴランドまでの専用送迎は1台3万円《入場料別》とありました。
ホテルからレゴランドまでの往復送迎は3万円から6万円かかるものなのでしょうか??

エドモントン在住のロコ、アキさん

アキさんの回答

こんにちは。 お返事遅れてしまい申し訳ございません。 現在シンガポールの物価はドンドン高くなっており、日本より高くなっております。 そこで在シンガポール日系関連(旅行会社・ヘアサロン・...

こんにちは。
お返事遅れてしまい申し訳ございません。

現在シンガポールの物価はドンドン高くなっており、日本より高くなっております。
そこで在シンガポール日系関連(旅行会社・ヘアサロン・美容関係・等など)は現地のローカルと比べ高いお値段でございます。HISさんやパンダトラベルさんの価格は日本人のためのものであり、現地で育ちました私にとってはかなり高いのですが、日本語が話せるというメリットを考えますと、バスの手配・運転手・スタッフそして往復の送迎で日本円で3万円は仕方ないのかもしれません。

みかんぶどうさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます(*^^*)!相場が知れたので安心です!

エドモントン在住のロコ、アキさん

アキさんの追記

いえいえ、何かございましたらいつでもご連絡下さい。

すべて読む

旅行個人予約したホテルへのメールについて

こちらに質問をしてよろしいかわからないのですが、もしもアドバイスいただける方がいらっしゃいましたらどうぞよろしくお願い致します。
家族旅行で初めてシンガポールへ行きます。個人旅行も初めてで、飛行機、ホテルをそれぞれ日本のサイトで予約しました。ホテルへの要望等は、個人でするように書かれてありました。
宿泊予約したホテルへメールで①予約日程の確認②深夜に到着するためチェックイン時刻が遅くなることを伝えたいのですが、英語が全くダメで、翻訳ソフトで変換したりしましたが、文章となるとどうもうまく行かず断念しようか、、、と思ったりしてます。ホテルへノーアクションで日付をまたいでチェックインした場合に、キャンセル扱いになる場合があるのでしょうか?(予約は〇月2日チェックインなのですが、実際は〇月3日午前1時30分~2時過ぎ頃にチェックインとなります)
もしも、アドバイスいただけるようでしたらどうぞよろしくお願い致します。

エドモントン在住のロコ、アキさん

アキさんの回答

こんにちは。 お返事遅れてしまい申し訳ございません。 簡単なメールでしたら、無料で翻訳致しますので、和文を頂けますでしょうか?

こんにちは。
お返事遅れてしまい申し訳ございません。

簡単なメールでしたら、無料で翻訳致しますので、和文を頂けますでしょうか?

nahirekyoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答をどうもありがとうございました。ご親切に感謝致します。高校生の息子が中学生レベルの英語だと思いますが、ホテルにメールしたところ、Noted for the arrival on 3 Jan, we will hold the room as the booking was confirmed from 2 Jan.と回答が来たから、息子が言うには大丈夫だと思う、との事でした。またご相談させて頂きました折にはどうぞよろしくお願い致します。

すべて読む

旅行チャンギ空港 夜間の利用について

チャンギ空港の早朝便に備え空港泊する場合、
ターミナルには24時間入ることが可能でしょうか。
またターミナル間の移動は24時間できるのでしょうか。

早朝タクシーを捕まえる事にあまり自信がなく
前夜に空港へ向かうことも考えています。。

エドモントン在住のロコ、アキさん

アキさんの回答

こんにちは。 チャンギ空港は24時間ターミナル間内の移動は可能です。但し、お店は夜中の1時から早朝5時か6時までしまっております。

こんにちは。
チャンギ空港は24時間ターミナル間内の移動は可能です。但し、お店は夜中の1時から早朝5時か6時までしまっております。

すべて読む

アキさんが応募したエドモントンの公開募集

ガイド・旅行同行半日観光ガイド希望です

11月1日早朝からシンガポールに行きます!朝からホテルチェックインまでの時間観光、グルメアテンド希望です!

エドモントン在住のロコ、アキさん

アキさんの回答

こんにちは。 お返事遅れてしまい、申し訳ありません。 大変恐れ入りますが、既に日程が埋まってしまっている状態でございます。 お力になれず申し訳ございません。

こんにちは。
お返事遅れてしまい、申し訳ありません。

大変恐れ入りますが、既に日程が埋まってしまっている状態でございます。
お力になれず申し訳ございません。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成1日プランを作成していただきたいです

1日プラン作成していただきたいです(*^^*)
(2000円前後を考えています)
子供と一緒にシンガポールに行きます。子供と一緒に入りやすいレストラン、子供ウェルカムなショップ、おもちゃ屋さん、お手洗いの場所、公園など、なかなかガイドブックには乗っていない場所を教えていただきたいです!

エドモントン在住のロコ、アキさん

アキさんの回答

こんにちは。 お返事遅れてしまい申し訳ございません。 率直申し上げますと、日本と比べシンガポールは老人・女性・子供・妊婦さんにとても優しい国です。電車の中で子供連れているとお席を普通に譲...

こんにちは。
お返事遅れてしまい申し訳ございません。

率直申し上げますと、日本と比べシンガポールは老人・女性・子供・妊婦さんにとても優しい国です。電車の中で子供連れているとお席を普通に譲ってくれます。またベイビーカーを一緒に電車に乗っても舌打ちや怒られることはありません。

因みに、いつ頃シンガポールにご旅行される予定でしょうか?またお子様は何名と何歳くらいでしょうか?

みかんぶどうさん

★★★★★
この回答のお礼

そう聞いてとても安心しました、ありがとうございます!
先月末にアドバイスしてくださったロコさんに申し込みをして、回答いただけました!!またの機会によろしくお願いします。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成来年2/11-16 シンガポール

来年2/11(日)~16(金)まで、会社の報奨旅行でシンガポールに行きます。
約16名(男1=私、女15)なので、旅行会社のオプショナルツアーが安心安全かと思うのですが、やはりロコならではの提案で一味違ったシンガポールを・・・とも思っています。

そこで、
2/11、12 夜ディナー&夜の観光 アテンド もしくはプランニング

2/14 終日フリーなので、観光アテンドもしくはプランニング

2/15 夜のフライトまでの昼間の観光アテンドもしくはプランニング

16名で対応可のロコさんいらっしやいましたら、お願いいたします。

私個人としては2011年に家族旅行で、一通りの観光はしていて、ナイトサファリやトゥクトゥクなどは一度行けばよいかな…的なところなので、普通のオプショナルツアーでは行けない、またシンガポールに行きたくなるようなプランニングをしていただけるロコさんいらっしゃいましたら、ご回答お願いいたします。

個人的にはマレーシアに日帰りも興味あります。

エドモントン在住のロコ、アキさん

アキさんの回答

こんにちは。 お返事遅れてしまい申し訳ございません。 頂きました日程につきまして、生憎其の周辺は旧正月のため当方は家族サービスをしなければならいためアテンドは難しい状況でございます。 ...

こんにちは。

お返事遅れてしまい申し訳ございません。
頂きました日程につきまして、生憎其の周辺は旧正月のため当方は家族サービスをしなければならいためアテンドは難しい状況でございます。

アドバイスをさせて頂くことは可能でございます。
如何でしょうか?

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成食事がとれるところについて

1月2日~5日間、家族旅行(個人旅行)でシンガポールへで行きます。宿泊するホテルは地下鉄オーチャード駅から450mの所にあります。食事は一切ついておりません。食事については基本、ローカルフードで全て済ませて安くて美味しいものを食べたいと思っています。ネットで色々とみていますが、情報が多すぎて良くわかりません。オーチャード周辺、セントーサ(USS、ウォーターパーク周辺)、チャイナタウン、リトルインディア、アラブストリートを5日間の間に行きたいと思っています。朝食は、オーチャードで食べてから移動をと考えています。昼食、夕食はその時間にいる場所で考えています。大人2名、高校生男子1名、小学生高学年男子1名です。決してお上品やおしゃれなところでなくて構いません。もしもアドバイスを頂けるようでしたらどうぞよろしくお願いいたします。

エドモントン在住のロコ、アキさん

アキさんの回答

こんにちは。 お返事遅れてしまい申し訳ございません。 オーチャードは観光がメインのため「ザ」ローカルフードというのは、基本的無いに等しいかと存じます。もし一般のカフェでも宜しいのであれば...

こんにちは。
お返事遅れてしまい申し訳ございません。

オーチャードは観光がメインのため「ザ」ローカルフードというのは、基本的無いに等しいかと存じます。もし一般のカフェでも宜しいのであれば、オーチャードのParagon(パラゴン)のGUCCIショップの近くにCoffee Beanというカフェがあり、そこでしたら朝食もございます。ただ、料金は多少高くなります。

その他、夕食でしたら、Newton Circus Food Centreを試して頂いても宜しいかと存じます。そこでしたら、ローカルフードが沢山あります。(エアコンのない場所になってしまいます)

nahirekyoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答をどうもありがとうございました。食べ盛りの高校生男子がいるので、ガッツリ系の食事をしたがります。Newton Circus Food Centreに行ってみたいと思います。どうもありがとうございました!

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成シンガポール初上陸です

2017年12月31日21時ぐらいから食事。2018年1月5~6日観光案内全般出来る方いませんか? シンガポール初です。

エドモントン在住のロコ、アキさん

アキさんの回答

こんにちは。 お返事遅れてしまい申し訳ございません。 うぃりーさまは個人1人のご旅行でしょうか? 年始に観光案内全般は少々難しいかと存じます。

こんにちは。
お返事遅れてしまい申し訳ございません。

うぃりーさまは個人1人のご旅行でしょうか?
年始に観光案内全般は少々難しいかと存じます。

うぃりーさん

★
この回答のお礼

日本感覚なのでしょうか?

案内して頂ける方、多数いらっしゃいました。。。

すべて読む