Angelo
マニラに在住して30年。現地に溶け込み、現地の生活をしています。
職業は会議通訳で、この道、28年になります。
バイクが趣味です。
- 居住地：
- マニラ首都圏／フィリピン
- 現地在住歴：
- 1989年より
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 市内観光およびグルメ、その他の情報提供は常時可能ですが、実際の市内観光およびガイドは行っておりません。
- 使える言語：
- 英語、タガログ語、日本語
- 職業・所属：
- 会議通訳
- 得意分野：
- マニラのグルメ、市内観光、危険地域、産業通訳・翻訳
現在、Angeloさんは、サービスを提供していません。
Angeloさんが回答したマニラの質問
マカティのコンドミニアムに関する質問
マカティのコンドミニアムに関して教えてください。 家族構成、子供２名、計４名です。 ①保証金の平均（何か月分） ②２LDKで１０万以内の物件はあるか？ （多少古くても問題あり...
Angeloさんの回答
1) 家賃2か月分 2)まずありませんが、古くてあまり治安がよくないところなら、あるかもしれません。家族で済むのには絶対おすすめしません。 下のリンクで検索してみてください。 https:...
multinational village paranaqueについて
multinational village paranaqueというのは 警備員がゲートにいて入場をチェックしている住居地域のことですか？ 安全な住居なのでしょうか？ フィリピンでbell...
Angeloさんの回答
>multinational village paranaqueというのは 警備員がゲートにいて入場をチェックしている住居地域のことですか？ 基本的にそうです。ただ、Multinationa...
日本語のできるフィリピン秘書を募集したい。
日本語のできるフィリピン秘書を募集したい。 フィリピンのマニラのSucatroadに 貿易会社の事務所を賃貸だけしました。 私は 英語・タガログ語がほとんどできない。 仕事をサポートし...
Angeloさんの回答
当方、通訳をしており、日本語堪能なフィリピン人のつながりがあります。 秘書と助手では給料の金額も違ってきます。 ぞれぞれいくらの給料をお考えでしょうか。 それに加えまして、大体の福利厚生、...
通訳の費用につきまして教えてください。
通訳を希望します。 10月27日にメトロマニラにて弁護士さんと面談します。法律的な相談なので半日（4時間）ほど時間を要すると思います。開始時間、場所はメトロマニラ以外未定です。 どの程度の費...
Angeloさんの回答
4時間でも移動を含めると一日として請求されると思います。 日本人の通訳を呼ぶと高くなります。おそらく15000㌷から20000㌷（3万5千円から4万5千円）でしょう。フィリピン人の通訳なら10...
「ピコ太郎」さんの動画「ペンパイナップルアッポーペン」の動画がフィリピンで流行っているというのは本当ですか？
フィリピンのSNSにて、自称・千葉出身のシンガーソングライター「ピコ太郎」さんの動画「ペンパイナップルアッポーペン」が人気という記事をいくつか見かけたのですが、若者のの間で流行ってんでしょうか？
Angeloさんの回答
初めて聞きました。 私のフィリピン人の同僚も知らないとの事ですが、フィリピンのABSCBNというメジャーのテレビ放送局にはいくつかニュースが載っていました。 爆発的に流行はしていないと思いま...
カジノのガイドについて
トランジットのためにマニラに１泊するため、カジノを体験してみようと思っています。 フィリピン初、カジノ初、且つ英語はほとんど出来ない(ホテルや観光地／移動等で必要な会話のみ)なので、 ガイド...
Angeloさんの回答
ガイド通訳ということでしょうか。 通常は通訳は2時間でも1時間でも半日の料金が請求される仕組みになっております。 相場といたしましては、通訳エージェンシーを通した場合、一日で1万5千円から2...