Akiさんが回答したバンコクの質問

kashikorn bankで土日営業している支店

バンコクの主要地域で土日営業しているカシコンバンクはありますでしょうか?

バンコク在住のロコ、Akiさん

Akiさんの回答

こんにちわ、ロコのAkiです。 大型のショッピングセンターでは大体あります。 エムクゥオティア パラゴン アイコンセアム セントラルワールド BIG-C ロータス等です AK...

こんにちわ、ロコのAkiです。
大型のショッピングセンターでは大体あります。
エムクゥオティア
パラゴン
アイコンセアム
セントラルワールド
BIG-C
ロータス等です

AKI

すべて読む

バンコクでの街頭インタビューのサポート

バンコクのショッピングセンター前で街頭インタビューに協力して頂ける方いらっしゃいますでしょうか?
内容は美容サロンの顧客ニーズに関しての簡単なアンケートになります。
当方、タイ語が喋れませんのでサポートをお願いしたいです。
ヒアリング内容自体は10個程度のアンケートを予定しています。
時期は2024年11月・12月です。
相場が分かると嬉しいです。
1時間〇〇〇〇円など。
美容関係なので女性の方が理想です。
よろしくお願い致します。

バンコク在住のロコ、Akiさん

Akiさんの回答

こんにちわ、 ロコのAkiです。 私たちが使う通訳さん特殊ですから少しお高いと思いますが一般のタイ人のN2位の方でしたら 7,000バーツから15,000バーツに交通費と昼食代位でし...

こんにちわ、 ロコのAkiです。

私たちが使う通訳さん特殊ですから少しお高いと思いますが一般のタイ人のN2位の方でしたら

7,000バーツから15,000バーツに交通費と昼食代位でしょう。

沢山の通訳会社があるのでネットで調べて英語でメールすればすぐ回答くれますよ。

Aki

y-inoueさん

★★★★★
この回答のお礼

Akiさん
ご返信ありがとうございます。
そこら辺の相場も知らなかったので助かります。
参考に致します!

バンコク在住のロコ、Akiさん

Akiさんの追記

頑張って下さいね。

すべて読む

タイ語 特定の会話について

近日、初バンコク予定しています
特定の場面でのタイ語でのいい形ついて質問させてください

①気持ちの良い接客やサービスを受けてチップを受け取ってもらいたいときはどのような言葉を添えて渡せばいいですか?

②子供がアレルギーでして、料理の中にクルミとヘーゼルナッツが入っていないか確認したいとき。
 この②は文章が長いのでスマホに保存した画像もしくは文章を印刷したものをお店の方に見ていただくつもりです。
 Google翻訳では以下の様でした
   ลูกของฉันมีอาการแพ้
   จานนี้มีวอลนัทและเฮเซลนัทไหม?
  この文章を見てもらえたら伝わりますか?

③主に魚介系料理を頼むときに十分に中心部まで火を通してほしい時にはなんといえばいいですか?
 Google翻訳では「十分に」とか「火を通す」のところがいわゆる直訳になっている気がして伝わらないのではないかと心配しています。

よろしくお願いします

バンコク在住のロコ、Akiさん

Akiさんの回答

こんにちわ ロコのAkiです。 ① コプクンカップ(ขอบคุณครับ)十分通じます。 ②十分です。 ③タムハイ スックノーイダイマイカップ(ทำให้สุกหน่อยได้ไหมค...

こんにちわ ロコのAkiです。

① コプクンカップ(ขอบคุณครับ)十分通じます。
②十分です。
③タムハイ スックノーイダイマイカップ(ทำให้สุกหน่อยได้ไหมครับ)

これで十分いけますよ。

Aki

akinko805さん

★★★★★
この回答のお礼

Akiさんありがとうございます

コプクンカップ(ขอบคุณครับ)はいろんな場面で使えるんですね
楽しみです
やはり③に関してはいろんな伝え方がありますね
ジェスチャーも使いながら伝わらないことも楽しんできます
LOCOTABIで質問して準備したことを実践するのも楽しいですし、思い出になります

バンコク在住のロコ、Akiさん

Akiさんの追記

お子さんアレルギーなんですね。
最近ご利用頂いた方の中にも数件御座いました。

気を遣われるでしょうが注文を受ける人と料理を作る人の連携は別です。
うっかりということもありますのでよく注意して楽しい旅行にして下さい。

あとは緊急の時の地域病院の把握をしておられると良いですよ。

安全で楽しい旅をなさってくださいね。

Aki

すべて読む

10/28 バンコクでのコンドミニアム購入検討にあたって、見学アテンドのお願い

初めまして。
投資用として海外不動産の購入を考えており、バンコクでのコンドミニアム購入を検討しています。

10月28日は終日空いておりますので、いくつか物件見学のアテンドをお願いすることはできませんでしょうか。
よろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、Akiさん

Akiさんの回答

wakwakさん こんにちわ、 ロコのAki ご希望の物件はお決まりでしょうか? すでにお勉強されていると思いますが物件を視察される際の通訳や注意点タイの税制等も含めてご案内できれば...

wakwakさん こんにちわ、 ロコのAki

ご希望の物件はお決まりでしょうか?

すでにお勉強されていると思いますが物件を視察される際の通訳や注意点タイの税制等も含めてご案内できればと思います。

既に日本から投資をされている物件の管理もさせて頂いてますので参考になればぜひ利用して見て下さい。

ロコタビは個人ですが私の会社はべんごし・会計士事務所と運転手付きのレンタカーを日系企業向けに営業しています。

Aki

すべて読む

アユタヤ遺跡訪問について

こんばんは はじめまして。
アユタヤ遺跡と水上マーケットと列車が通る市場を回りたいと考えています。
今回、娘夫婦が初バンコクなので単にツアーではなく記憶に残るような事とご縁があればと思い投稿しています。
参加するのは、2名になります。
サポートして下さる方、宜しくお願い致します。

希望日は2024年12月9日か11日です。

バンコク在住のロコ、Akiさん

Akiさんの回答

こんにちわ! ロコのAkiです。 アユタヤの遺跡巡りとメークローン鉄道市場を車無しでは1日ではまず無理です。 ご提案させて頂きますので御考慮下さいね。 ①メークロン鉄道市場とア...

こんにちわ! ロコのAkiです。

アユタヤの遺跡巡りとメークローン鉄道市場を車無しでは1日ではまず無理です。

ご提案させて頂きますので御考慮下さいね。

①メークロン鉄道市場とアンパワー水上マーケット、ナコンパトムの仏舎利塔龍寺
車🚙〜船🚢〜サムロー〜鉄道🚃〜車🚙です。
この工程で約250kmございます。

②バンコク3寺とアユタヤ王朝遺跡巡り
車🚙〜船🚢〜車🚙
此処ではアユタヤでタイ衣装を来て遺跡で写真撮影をします。また象🐘に乗ることも出来ます。

2日間で回るか①か②を1日選択して頂く方が良いかと思います。
*)1日でアユタヤとメークロンを周遊するには約370km位となり暑いタイの気候では女性には大変だと思います。

いずれにしろ車がないと難しいです。

すべて読む

スワンナプーム空港で乗り換え8時間あります

空港での乗り換え待ち時間が8時間あります。
この時間を利用して、高速電車でローカルの人が好むようなタイ料理を食べてきたいと思います。
当方バンコクは2回目ですが コロナ前の訪問でしたので、現在の状況を知りたいです

そこで質問です。

1.空港からアクセスが良い駅を教えてください。

2.おススメのレストラン(屋台?)を教えてください

3.タイのレストランはクレジットカード可な場所が多いですか?

バンコク在住のロコ、Akiさん

Akiさんの回答

こんにちわ、ロコのAkiです。 スワナプーン空港からskyトレインではマッカサン駅で下車されれば乗換はMRT(地下鉄)ペチャブリ駅MRTを利用されれば王宮やサンデェ〜マーケットに行けます。...

こんにちわ、ロコのAkiです。

スワナプーン空港からskyトレインではマッカサン駅で下車されれば乗換はMRT(地下鉄)ペチャブリ駅MRTを利用されれば王宮やサンデェ〜マーケットに行けます。アソーク駅ではBTSのアソーク駅と乗換出来ます。

Skyトレインは終点パヤタイでBTSに乗換出来ます。

個別のレストランは色々ありますが各路線からは離れておりますので大型のデパートのパラゴン、セントラルワールド、エムクォーティア、アイコンセイアム等には有名レストランが入っております。

ご存知だと思いますが交通の便はあまり良くありませんので空港まで片道1時間と思ってて下さいね。
余裕を持って2-3時間前には空港に戻っておいて下さい。
タイ入国に30分(早くて)市内に1時間
空港へ戻りが空港まで1時間出国前3時間前から搭乗出来ますので出入国には約1時間〜1時間半掛かります。と言うことは8時間ー必要な時間市内で使える時間は4時間位です。

注意してタイの旅を楽しんで下さい。

Aki

すべて読む

バンコク空港乗り継ぎ14時間の過ごし方

来週バンコク国際空港で乗り継ぎして日本に帰国します。

問題は乗り継ぎ時間が14時間もある事です。

空港内でラウンジホッピングしても4時間ぐらいで時間あまりますね。

また、バンコクは何回か観光していますので、
マッサージ店のハシゴをするとしても、
時間あまりますね。

どのような時間の使い方がオススメでしょうか?

バンコク在住のロコ、Akiさん

Akiさんの回答

こんにちわ! ロコのAkiです。 何度かタイにお越しになっておられるのでお分かりになると思いますが最低でも2時間前にチェックインをと言う事になってますので移動の2時間を+すると使える時間は...

こんにちわ! ロコのAkiです。

何度かタイにお越しになっておられるのでお分かりになると思いますが最低でも2時間前にチェックインをと言う事になってますので移動の2時間を+すると使える時間は10時間位ありますね。

マッサージなら2時間程度でしょうが高級スパなら4時間〜6時間必要とされます。

しっかり体のメンテナンスをされて美味しい料理を召し上がってゆっくり旅の疲れを取られてご帰国されるのも良いのでは無いでしょうか?

私の友人の音楽指揮者もいつもタイでトランジットしてくれてリラックスしてくれて帰国してくれます。

Aki

credorさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

マッサージやスパはどのような、お店がオススメでしょうか?

バンコク在住のロコ、Akiさん

Akiさんの追記

こんにちわ Credorさん

空港から行きやすい交通網(スカイトレインとBTS)を使えば時間も確実に読めます。
交通渋滞がひどいバンコク市内は最悪の事が起きるかもです。

私や友人が好きなのはスクンビットのソイ13と15の間にございますソフィテルバンコクの中にございますロクシタンのスパです。安いのは1万円くらいですがいつも3時間で5万円位のコースとチップを2,000円くらい払っております。

普通のタイトラディショナルマッサージですとスリウォン通りの有馬温泉に行っております。先生と言われるベテランの方に施術して頂くと最高です。
2時間でチップ込みで1500バーツ(6,500円位)です。

是非タイを楽しんでください。

Aki 拝

すべて読む

早朝便でスワンナプーム空港に到着しアユタヤへ

こんにちは、こういったプランが可能かどうか教えてください。
バンコクに行きたいと考えていますが、仕事の都合上どうしても1日しか宿泊できそうもありません。
5:00頃スワンナプーム空港に到着したとして、その後すぐアユタヤ遺跡(宗教的に失礼かもしれませんが、見どころだけ見て駆け足で)行き、すぐバンコクに戻り、ここも駆け足でワットポーとワットアルンの2か所は最低観光して、
ホテルに15:00まで戻ることは可能でしょうか? ホテルはマンダリンオリエンタルを予約できればいいと思っています。 ホテル目的というところもありますので、チェックインから翌日のチェックアウトまでゆっくりできればと。
無謀でしょうか…
空港からはタクシーや、現地ツアーが行っている10時間チャーターなどもみていました。

バンコク在住のロコ、Akiさん

Akiさんの回答

moonさん こんにちわ ロコのAKIです。 ハードスケジュールですね。 スワナプーン空港に到着05:00ですね? という事は出国と化すトムを終えて③の出口で会えるのは06:...

moonさん

こんにちわ ロコのAKIです。

ハードスケジュールですね。

スワナプーン空港に到着05:00ですね?
という事は出国と化すトムを終えて③の出口で会えるのは06:00頃になります。
06:00出発:スワナプーン空港
07:30到着:アユタヤ この時間では観光地のワット(寺院)殆ど閉まっています。
08:00~11:00
①ワットヤイチャイモンコン、②ワットマハータート、③ワットロカヤスタ、④ワットチャイワタナーラム
11:00出発:アユタヤ
12:30到着:昼食(カオマンカイ)
13:00到着:⑤ワットポー、⑥ワットアルン
14:30出発:ターティアン(波止場)
15:00到着:マンダリン・オリエンタル

朝食を食べる時間をあきらめて頂ければご案内できますよ。

Aki 拝

moonさん

★★★★
この回答のお礼

AKI様
丁寧に教えていただきましてありがとうございます!朝食はもちろんあきらめており…笑
機内で済ませようかと…昼食さえももう、なにやらテイクアウトして、夕食でやっとホテルでゆっくり食べようと思っています。旅の計画を思いついたばかりなのでもう少し考えてみますね。ありがとうございました。

バンコク在住のロコ、Akiさん

Akiさんの追記

moon さん

こんにちわ! 私の友人の音楽指揮者は、いつもバンコックにトランジットしてくれて乗換の間に観光や一緒に食事して次の目的地に行くんですよ。

機会があれば是非ご利用下さいね。
どんなプランでも対応致します。

Aki 拝

すべて読む

ノボテルインパクトホテルから、ワットパクナム ホテル往復送迎できる方

宿泊先が、ノボテルインパクトで中心部から離れています。
友人が、ワットパクナムだけは観たいと言っています。
ワットパクナムも郊外にあるし、初めてのバンコクなので、電車やバス移動は避けたいです。
夜はコンサートがインパクトアリーナであるので、午前中希望です。
ホテルからワットパクナムの往復送迎してくださる方いらっしゃいますか?
日にちは11月九日です。2名です。

バンコク在住のロコ、Akiさん

Akiさんの回答

Verryfire89さん こんにちわ! ロコのAkiです。 11/9(金) ですね。 午前中ワットパクナームパシーチャルンの往復ですね。 7:30に出ればワットパクナームと ...

Verryfire89さん

こんにちわ! ロコのAkiです。

11/9(金) ですね。
午前中ワットパクナームパシーチャルンの往復ですね。
7:30に出ればワットパクナームと
もう1箇所ワットアルンかワットポーを見てホテルに戻れますよ
サービス提供費用は5,000円(ロコタビ)
車両使用料はガソリン代高速代運転手付きで4,500バーツ現地精算です。
別件で11/10(土)もコンサートへ行かれる方(女子7名)の観光案内を早朝〜15:00迄行ってます。
如何でしょうか?

すべて読む

Chitbeerへの行き方

ご存知の方、教えてください。

クレット島にあるChitbeerへ、公共機関を利用して行きたいのですが、GoogleMap検索でも対岸までしか表示されません。
ご存知の方や他の検索方法を教えていただけませんでしょうか?

住所は、WF5R+P89 เกาะ เกร็ด, Ko Kret, Amphoe Pak Kret, Nonthaburi 11120 タイです。

バンコク在住のロコ、Akiさん

Akiさんの回答

Papaさん こんにちわ ロコのAkiです。 Chitbeerはクレット島に渡られましたら右方向に徒歩で6-700m位だったと思います。 どちらから出発されるのか記載されてませ...

Papaさん

こんにちわ ロコのAkiです。

Chitbeerはクレット島に渡られましたら右方向に徒歩で6-700m位だったと思います。

どちらから出発されるのか記載されてませんから参考になればサパンタクシンのボート乗り場から(YellowGreen)の船でWat kang Kretで下船されクレット島に渡れば良いです。

papaさん

★★
この回答のお礼

ありがとうございます。 しかし、wat kang keatからクレット島へはどうすれば良いのでしょうか? ここから渡船がでているのでしょうかね? 調べてみます。

バンコク在住のロコ、Akiさん

Akiさんの追記

渡船場がありますよ。

すべて読む