aiko2022
パリ郊外で自分とアトリエとブランドを運営しています。
こちらに住むきっかけは、ニットの専門学校に入ったことがきっかけです。
日本でも、パターン・企画デザイン・百貨店・個人オーダー・買付け・店舗運営など様々なポジションで働いて来ました。
それなりに自分でも理解できていることも多かったはずですが、こちらの専門学校やインターンを経て、さらに学んだことがたくさんありました。
各々のバックグラウンドや”常識”の違い、大変なことも多かったはずですが、興味が尽きないので、まだしばらくパリにいそうです。
自分の学んで来たことで何か恩返しができたらいいなという気持ちもあり、ロコに登録しています。
ロコタビ では、市場調査や展示会など、1日〜数日通してお手伝いすることが多いです。
自分の幅を広げたいので、モード以外の分野も積極的にお受けしています。(インテリア・美容・ITなど)
2020年ごろから、ショールームガイド/展示会通訳などを継続して行っており、
現在はそれと並行して、パリ近郊のアトリエで制作を続けています。
私自身は明るく面白いと言われることが多くて、あまり物怖じしないでお店の人と仲良くなるタイプです。
色々アイデアが浮かぶので、行程表を作るのもすごく楽しくて頑張ってしまう方です。
引越しと自炊が好きです。
お手伝いできること
-展示会、見本市などでのアテンド通訳、商談同行など、お気軽にご相談ください。
-美術館、街歩き、蚤の市のご案内、手芸屋さん巡りなどもおすすめです。
-現地でのお食事のおすすめ・ご予約(同行の場合は、ロコのお食事代金のご負担をお願い致します)。
-移動にまつわる料金は、ご負担お願い致します。
-私自身はビーガンではないのですが、ビーガンレストランのご案内もできます。
-お土産などショッピングのお手伝いも致します。
※ブランド品などの購入代行は大変申し訳ないのですがお受けしていません。
- 居住地:
- パリ
- 現地在住歴:
- 2015年〜
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 8月上旬はスケジュールに空きがあります。 そのほかの場合、メッセージでご相談ください:)
- 使える言語:
- 英語、フランス語、日本語
- 職業・所属:
- フリーランス
- 得意分野:
- モード関連通訳、インタビュー通訳、美術館やギャラリーなどへの同行
aiko2022さんが回答したパリの質問
4月2日(または3日)の 1日ガイドについて
ロコの皆さま パリで 4月2日(または3日)に 1日ガイドでご一緒してくださる方を探しています。 14区のホテルを予約しましたが、全くの初心者です。 まわりから聞くスリや治安...
aiko2022さんの回答
こんにちは! はじめてのパリ、ドキドキですね! 私のはじめてのホームステイ先も14区でした。 日程は日曜でしたら、近くで蚤の市をやっていますよ。 おすすめの回り方としては、...
Aéroport Charles-de-Gaulle駅→Aix-en-Provence TGV駅までの時刻表と予約サイト又はチケット売り場について
はじめまして。こんにちは。 4月19日23:55発 東京, 羽田空港 (HND) 運航 エールフランス航空, AF293 Boeing 777-300 4月20日到着07:55...
aiko2022さんの回答
こんにちは、 日本語サイト表示、ないみたいですね。 https://www.sncf-connect.com/app/home/shop/results/outward 上記のリンクで...
日本への荷物の発送方法を教えてください。
パリで購入した買付けた商品を日本に送りたいのですが、どのような方法で送るのが一番簡単か教えていただきたいです。 ヤマト運輸のパリ支店が先日閉鎖したため困っています。 日本語しか話せず、初めて...
aiko2022さんの回答
https://www.yamatoeurope.com/japanese/oshirase/2022/02_11Nov2022.htm こちらにご連絡なさって見られましたか? 一般品・...
サンドミニク通り、ボンマルシェ周辺でオススメのレストランを教えてください。
パリ滞在中です。 生牡蠣などのシーフードを食べたいと思っています。 サンドミニク通り、ボンマルシェ周辺、オペラ周辺、ルーブル美術館周辺でシーフードが食べらるオススメのレストランがあれば教えて...
aiko2022さんの回答
こんにちは、 私もネットの情報ですが、ないよりマシかな!と思って書いてみます! お役に立てば幸いです! サンドミニク通りでお店があまりヒットしなかったので、 OVNIというパリ在住の...
こんにちは☆ボーヴェ空港からパリ市内まで
こんにちは。1月にパリに滞在予定なのですが その際にボーヴェ空港を利用するつもりです。 ボーヴェ空港からパリ市内のホテルまでuberで考えてましたが乗り入れ不可らしく迎えに来てくださる方...
aiko2022さんの回答
Voyage à la carte は見てみられましたか? 友人がそこで働いてるのですが、シャルルドゴールの送迎もやってるのでボーヴェも問い合わせればやってくれるんじゃないかと! 帰国日の送...
フリーランスの入居審査について
こんにちは!日本在住のフリーランスです。先日ビザの件で質問をさせていただきました。 その節は、皆様丁寧なご回答誠にどうもありがとうございました!とても助かりました。 そして今回なのですが、フ...
aiko2022さんの回答
こんにちは 日本人大家を探すのが手っ取り早いと思います。(後述します) mixbやovninavi, jimomoなどでアノンス(掲示板)探せますので、其の場合日本人に貸したい大家が多い...
日本人スタッフのいる美容院
初めまして、こんにちは。 23年4月にパリで挙式を予定しております! パリには初めて行くので とても楽しみにしています\(^o^)/ 現地にお住まいの方々には たくさんご相...
aiko2022さんの回答
この度ははおめでとうございます! どなたも答えておられないようですので、お邪魔いたします! 私個人は、カットのみ個人の美容師さんにお願いしておりますので、該当しないかと思い、 パリ、美...
通訳をしてくださる方を募集いたします
こんにちは^^ 1月末にフランスのパリで開催されるアパレル展示会に出展するにあたり、通訳さん(英語)を探しております。 初めてのフランスで、男性2名と女性1名で伺いますが、当日の展示会は女性...
aiko2022さんの回答
こんにちは 現在ではフランス語のほうが得意ですが、専門学校卒業後、パタンナー、バイヤー(香港、韓国で英語で買付けしていました。) 百貨店ブランド販売員、スタイリスト、などして、現在はパリで...
フリーランスとして活動する場合
お世話になります。現在日本在住のフリーランスです。 単身で渡仏して、フリーランスとして活動をしたいです。 そこで質問があるのですが、全ての仕事を日本から請け負う際に、 ①フリーランスビ...
aiko2022さんの回答
こんにちは ①日本からフリーランスビザ取れるはずです。友人も準備中です。 また全ての仕事が日本からの受注なことは問題ないかと思うのですが、その場合フランスに来たい•来るべき理由というのが、重...
【フランス】学士から就労への滞在許可切り替えについて
学生から就労への滞在許可証の身分の切り替えについて、質問したいのですが、学士卒業の場合、就労への切り替えは可能でしょうか。 フリーランス等でも可能なんでしょうか。
aiko2022さんの回答
こんにちは 私は学士ではないですが、フランスの服飾学校を卒業して、そのままフリーランスになりました。 フリーランスであれば、profession libérale というstatus...