RIKIYAN
ドイツ在住４２年。 日系企業の駐在員として欧州全域の社長を２８年間経験。欧州進出企業のお手伝い、
販促、通訳、等々可能です。慶応義塾大学卒業。
- 居住地：
- ドイツ クレッフェルド市（デュッセルドルフ郊外）
- 現地在住歴：
- １９７１年から１９７８年 １９８４年から現在まで継続在独
- 基本属性：
- 男性／80代
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語
- 職業・所属：
- 無し
- 得意分野：
- 拡販 グルメ
RIKIYANさんが回答したデュッセルドルフの質問
デュッセルドルフ中央駅での切符の打刻方法
デュッセルドルフ中央駅から電車に乗ろうと思うんですが、打刻機が見当たりません。電車の中で打刻するのでしょうか？
RIKIYANさんの回答
どんな電車か判りませんがS-BAHNであれば電車の中にも打刻機は設置されているはずです。
12月25日の観光について
クリスマス休暇に家族（夫婦＋小学4年生）でデュッセルドルフに滞在します。 あいにく12月25日は主な観光名所やショッピングセンターはほとんど休業のようですが 12月25日にも営業しているショ...
RIKIYANさんの回答
ドイツ在４２年になりますが 我々は毎年この時期にはドイツにおらず暖かいDUBAI,カナリー諸島 とかカリブ海等で過ごしているので最近のドイツの状況に疎いですが お店は閉まっているはずです。 恐...
デュッセルドルフへ転勤
デュッセルドルフ在住の方に情報提供をお願いしたいです！ 知り合いで、来年４月から仕事の転勤でデュッセルドルフへ行くことが決まっている夫婦がいます。 デュッセルドルフ市内で住みやすい地域はどこ...
RIKIYANさんの回答
駐在期間を含めて４２年間当地に住んでいる者です。 車の運転の可否、事務所の場所、お子さんがいれば通学は日本人学校か若しくはINTERNATIONAL SCHOOLか等々ありますがお勧めとして...
デュッセルドルフの市内観光案内について（１２月上旬）
はじめまして。 １２月９日にデュッセルドルフに行きますが、半日でも結構ですので 観光案内をしていただける方を探しております。 急で申し訳ございませんが、よろしくご検討のほどお願いい...
RIKIYANさんの回答
残念ながら当日は都合がつきません。 すみません。 RIKIYAN
MEDICA2018
MEDICA2018に行きますが、11/12(月）に通訳お願いしたいのですが、対応できる方、連絡下さい。
RIKIYANさんの回答
業務内容 諸条件等をお知らせ下さい。 宜しくお願い致します。 RIKIYAN
バンベルクの買い物代行について
ドイツのバンベルクのショップで買い物代行をしてくださる方を探しています。 ショップに問い合わせたところ、通販不可なようです。 バンベルクのショップにて直接購入できる、お近くの方はいらっしゃい...
RIKIYANさんの回答
残念ながら距離が離れておるので強力出来ません。 悪しからず。
Flixbusから荷物を取り戻す方法知りませんか？
ドイツ在住のロコの皆様、こんにちは。ヨーロッパを旅行中のdonkaitedonと申します。もっと多くの方に助けをお願いしたく、こちらでドイツ在住全てのロコの方にお聞きします。今度はブレーメンの友...
RIKIYANさんの回答
とんだ災難に会われましたね。同情してます。 トランクには貴女の日本の住所とか電話番号 欧州での滞在先等の記入されたTAG等をつけてますか。又トランクには鍵をかけてありますか。運転手名は判ります...
9月21日(金)に嫁と2人で半日～1日観光予定です。
9月21日(金)に嫁と2人で半日～1日観光予定です。 11時40分にデュッセルドルフ駅着で、何か現地を感じられるプランなどアイディアがあればご教示頂ければと思います。 30男28女で、カフェ...
RIKIYANさんの回答
何といってもKÖNIGSALLEE通り(KÖ)でしょう。高級店扱いの店 とかZARA, H & Mも有ります。 好天であればLEONARDとかボンジョルノ等イタリー系の野外カッフェがお勧めです。...
展示会の通訳者を募っております。
11月１２日より１６日までメディカ（医療機器の展示会）があります。 通訳を見つけております。４日間の可能な日にちだけでかまいません。 対応できる方、よろしくお願いします。 英語、ドイツ語可...
RIKIYANさんの回答
通訳 ４日間可能です。 条件等をお知らせ下さい。 浅川義忠（RIKIYAN）