Yumi
継続して住み始めたのは４年前から
足掛け数十年パリ東京を往復
16と８区自己所有アパートを旅行者に貸し出し中。
- 居住地：
- パリ8区
- 現地在住歴：
- 2012
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 日中時間が空いていればいつでも。
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- 翻訳業
- 得意分野：
- パリの街案内
Yumiさんが回答したパリの質問
改修工事の終了時期はいつなんでしょうか？
ラロティスリーの改装はいつ終わるのでしょうか？また、ローランギャロスはフィリップシャトリエとスザンヌランランの写真を撮るだけなら大丈夫でしょうか？
Yumiさんの回答
ラロティスリーの改装は今電話したところ、 秋まで改装で休みますという ざっくりした短めの留守電となっていました。 こちららしい応答なので なんとも言えませんが１１月なら大丈夫でしょう。 ...
パリ市内観光の効率の良い周り方
初めまして。50代女性です。 パリ一人旅を11月3日から8日迄します。 ホテルは、予約してあります。 行きたいところが大まか決まっているのですがそれが2日で回れるかどうか、無理なら3日でと...
Yumiさんの回答
時間的には問題ないと思います。 La Rôtisserieは今工事中。 １１月には終わっているとは思いますが・・・。
CDG空港送迎、ディナー予約＆同伴等のお願い
ロコの皆さま、こんにちは。 CDG空港送迎、ディナー予約＆同伴等お願いしたいのですが、お願いできますでしょうか。シアトル在住、パリは3回目、40代女性1名。宿はマレのPlace des Vos...
Yumiさんの回答
Kazueさん 女性の同伴でもし大丈夫なら ディナーにご案内できます。 ３日は朝から用事で行けません。 ゆみ
英語もフランス語も全くの無知ですが1人で行く予定です。ミドルブランドの買い付けのお手伝いしていただきたいです。
たくさん質問させていただきます。 ネットショップをしたいと思っています。 1つ何十万もする高級ブランドの並行輸入などではなく、ミドルブランド（ワンピース1着1万円〜ほど）のブランドを...
Yumiさんの回答
チサトさん 求職中なので ご予算はいくらでも結構です。 参加させてくださいませ。 ゆみ
9月28日午後日英通訳を探しています！
パリのロコの皆様こんにちは。フランスですが英語の話です。（参加者の共通語が英語（と一部日本語のみ）のため） 9月28日（水）14：30頃から16：00まで、パリで日本語⇔英語での逐語通訳の...
Yumiさんの回答
takumi1様 英仏日本語話します。 ぜひ参加させてください。 医学用語など もし専門用語あれば 前もって調べます。 ゆみ
９月２９日（木）午後
フランスツアーに参加します。９月２９日（木）のランチから午後のショッピングをガイドして頂ける方を探しています。フランスは初めてなので、地下鉄で移動するのが不安です。
Yumiさんの回答
ショッピングは好きなのでお役に立てると思います。
買付のアテンド募集しています！！
9月28日から10日1日の3日間、買付のアテンドししてくださる方を探しています。（主にアクセサリー） こちらの希望に合う方がいらっしゃれば、ぜひお願いしたいです。 できればファッション関係に...
Yumiさんの回答
よろしくお願い致します。 回答したつもりでしたが 念のため再送いたします。
1/1/にパリで観光に行くとしたら
１/１にパリで観光に行くとしたら どこがおすすめですか？ 元旦でしまってる店とか 名所とか やはり多いですか？
Yumiさんの回答
パリ郊外のシックな街 サンジェルマン＝アン＝レイ Saint-Germain-en-Layeは如何でしょう。 郊外地下鉄線A線で西へたった２０分。 サンジェルマン城と造園家ルノートル作の...
タリスの事前予約は必須ですか。
10月のサロンデュショコラに合わせて初めてパリに行きます。 夫婦2人でパリで4泊してからタリスでブリュッセルに昼過ぎに着くように移動予定ですが、事前に予約をしたほうがいいのでしょうか？ ...
Yumiさんの回答
Kana様 フランスでの列車予約は国内外ともに 事前予約が一番安く 当日予約は正規料金となり 割高です。 スケジュールが決まっていれば 経済的には早めの予約が基本でございます。 ...