通訳・ビジネス通訳

ソウル市内チャーター

ソウル市内の予め決めてある場所への車での同行通訳をお願いしたいと考えています。人数は男性4名、女性1名の計5名です。

この募集は締め切りました。

この質問への回答10件

ascort0710様

こんばんは。

初めまして、キョンアと申します。

ご指定日により、対応は可能です。人数は男性4名、女性1名の合計5名ですね。
また、何時間同行が必要かでご提示出来る金額が変わります。

ご希望日
対応ご希望時間をご提示頂けますと幸いです。

なお、基本的に4時間以上8時間以内の同行通訳は、20000円でご提示しています。
車での移動の場合は、別途費用が必要となります。
5人の場合は、ボックスカーを準備し、1台で対応致しますが、20000円での対応となります。
以上の内容でご検討いただき、
お取引をご希望いただける場合は、ご連絡を頂けますと幸いです。

ご検討よろしくお願い致します。                        キョンア

2024/03/02 21:18

こんばんは`~ascort0710さん。ソウル市内のご予定されていられる場所へのお車を利用されての同行通訳同行ガイドをご希望との事ですね~^^ 国際免許を修得していない為、人数が5名様となりますので、予め大型のリムジンタクシーをご予約させて頂いてのご案内のお手伝いさせて頂きます~ この様な感じで、よろしければ、どうぞよろしくお願い致します~^^
ご予定のお日にちは、いつ頃でしょうか~^^

2024/03/02 21:20

退会済みユーザーの回答

お問い合わせありがとうございます。
返信が遅くなり、申し訳ございません。

ご依頼いただきましたら、
日付、期間等ご相談させて頂きます。

5名の場合は、自車がセダンなので、レンタカーが必要になりますので、その事を前提にご依頼いただけますことを宜しくお願い致します。

2024/03/03 09:23

お世話になります。同行通訳の日にちと時間はどのくらいになりますか?
ただいま父の葬儀のため 一時帰国中のため、今月13日以降対応可能ですが…
取り急ぎご連絡まで。

2024/03/04 00:42

初めまして、Injaです😊
はい、「ソウル市内の予め決めてある場所への車での同行通訳」可能です。車は7人乗り車です。日にちは決まりましたか?

2024/03/03 15:01

こんにちは。
いつ頃に訪問予定でしょうか?
訪問場所等もご教示いただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

2024/03/04 10:14

初めまして!ご要望にご対応できますが、日程を共有頂けますでじょうか。
(6人乗りの車でご案内、同行通訳可能です。

2024/03/02 20:40

ご連絡いただきありがとうございます。
可能ですのでご提案していただければ承ります。

2024/03/05 09:45

いつ頃でしょうか?
時間も一緒にお知らせくださると助かります。

2024/03/04 10:16

日時が合いましたらできます。よろしくお願い致します。

2024/03/02 23:47