マカさん
マカさん

日本へ留学されている方探しています

日本在住の21歳学生です。

私は以前から英語を学びたくて、留学を考えているのですが、その前に日本へ留学してこられた留学生の方と交流したいと思い質問させて頂きました。

目的としては、私は日本の文化や日本語を教えて、留学生の方は私に英語を教えて頂くという感じです。

もし、知り合いなどで日本に留学している方がいればぜひ紹介して下さい。
私は関西の大学なので(京都、神戸、大阪)の大学へ留学されている方でお願い致します。

2019年9月19日 4時23分

Ayumiさんの回答

質問ありがとうございます。
英語を学ばれたいのであれば、英語圏の国の方にメッセージされるといいと思います。
イタリアは、イタリア語ですし、仮に英語を話せても、ほとんどのイタリア人が話す英語は、かなりのイタリア語訛りです。日本では、“欧米”というように、ヨーロッパ文化圏とアメリカ文化圏を一括りにしがちですが、言葉だけでなく、文化も慣習も全く違いますので、留学を見越して話されているのであれば(というか、そうだと思いますが…)、英語を話せる外国人ではなくて、行きたい国出身の人を探すのが最善かと思います。

追記:

イタリアでは、第二外国語はフランス語が主流です。英語は、いろんな人種がいる関係上、話せる人もいますが、決して流暢ではありません。Rは巻き舌、Hは発音しないなど、致命的に発音が駄目ですし、文法もかなりいい加減で、例えば、平気で主語は省きますし、疑問文でも肯定文の語順で話したり、それはイタリア語(ラテン語由来の言語)の文法なのです。同じラテン語から派生してる言語を話すフランス、スペイン、ポルトガルも、英語を話す人を探すのはお勧めしません。
強いて言うなら、ドイツ人なら流暢な人が多いと思います。ドイツ語は、ラテン語由来ではなく、英語と同じ、ゲルマン語から派生している言語なので、話せる人は、かなり正確に話せると思います。フィンランドに住む友人は、フィンランド人も相当、母国語並みに英語を話す人が多いと言っていました。

2019年9月19日 13時2分

コモ在住のロコ、Ayumiさん

Ayumiさん

女性/40代
居住地:コモ/イタリア(ロンバルディア州)
現地在住歴:2008年夏から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

マカさん
★★★★★

回答ありがとうございます。

ヨーロッパの方は第二言語として英語を学んで流暢に話せる人が多いと勝手にイメージしておりました。
そうなんですね。
参考に致します。

2019年9月19日 9時56分

チャオおじさんさんの回答

滝本さんの素晴らしい志しに対し敬意を表します。

因みに、こちらはイタリア地区になり、公用語はイタリア語のみです。イタリアでは英語を話せる人たちが非常に少なく(恐らく国民の3 - 5 %以下ではないかと想像しています)、話せてもイタリア語なまりのない流暢な英語の使い手はそのうちの10%もいないでしょうね。日本における日本語なまりの英語を話す日本人とレベルはどっこいどっこいといった人が多いので、逆に初心者には分かりやすいとは言えますが、単語や文法の間違いも多いので滝本さんの目的とはかけ離れてしまいます。従って、滝本さんのご希望を満たすには、英語を公用語とする英国、米国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドあたりに絞った方が賢明でしょう。アジア諸国であれば、彼らの英語は訛りが強いので、元英国領であった香港やシンガポールで話されている英語以外は、オススメ出来ません。ヨーロッパでは英国連邦以外の、英語を母国語としない地域の方々でも綺麗な英語を話せる人は意外といますが、それでもネイティブには敵わないと思います。

2019年9月19日 8時30分

ローマ在住のロコ、チャオおじさんさん

チャオおじさんさん

男性/60代
居住地:ローマ郊外/イタリア
現地在住歴:1986年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

マカさん
★★★★★

回答ありがとうございます。

とても参考になりました。
ありがとうございます。

2019年9月19日 9時54分

TAKAさんの回答

1、海外から日本に留学はそんなに簡単では無いので難しいが、可能性あり。
2、我々はイタリアなのでマカロニ英語になってしまうので、英語國を2分するブリティッシュかアメリカンのどちらかが良い、出来れば大きな都市が良い。田舎だと方言とアクセントが強く分かりにくい。この間エジンバラに行ったが方言が強すぎて非常に苦労した。
3、文化と言わない方が良い。18ではその経験がない。私が18でヨーロッパに旅行した際の文化の質問は広範囲で強烈だったので帰国してから日本国の文化を勉強した。まあそれでお茶の免許皆伝になりましたが!
4、一番早いのは彼女を作る事です。
で、申し訳ありませんがイタリアからは情報ありません。

2019年9月19日 15時56分

ミラノ在住のロコ、TAKAさん

TAKAさん

男性/50代
居住地:ミラノ/イタリア
現地在住歴:1988年4月
詳しくみる

yokitaさんの回答

こんにちは。知り合いで留学している人は知いあいにいないので、お力になれません。ごめんなさいね。あと、私はイタリアに住んでいますが、イタリア人の留学生から英語を教えてもらうのはどうかな?と思いますし、日本でイタリア語を勉強していた時の経験として、語学を“教える” “教えてもらう”というのは語学学校もしくは教えるメソッドを持っている人とやった方がいいと思います。と友達として英語でおしゃべりをしたい、という場合は別ですが。

2019年9月19日 19時15分

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさん

女性/50代
居住地:トリノ(イタリア)
現地在住歴:2001年9月から
詳しくみる

相談・依頼する

バンタンさんの回答

寝ながら今のとこいませんが
誰か行くようであれば紹介いたします

2019年9月19日 16時45分

カプリ島在住のロコ、バンタンさん

バンタンさん

女性/50代
居住地:イタリア カプリ島
現地在住歴:2002年5月
詳しくみる

退会済みユーザーの回答

まだお役に立てるのであればご連絡方。

2019年11月26日 18時33分