通訳・ビジネス通訳

ホーチミンの観光ガイド

ヤンゴン在住の木下と申します。

2/28~3/4まで社員旅行でホーチミンに行きます。社員はミャンマー人と日本人ですが、日本語と英語がわかります。
バスの手配、通訳、ガイドなどを行ってくれる人を探しています。

詳しくはご連絡をいただいてからお知らせします。

以上よろしくお願いいたします。

この募集は締め切りました。

この質問への回答11件

木下様

私が思うにTagger travelというところがいいと思います。
社長は大手旅行会社のベトナム支店長をやられていた日本人の方です。

いかがでしょうか?

よろしくお願い致します。
菊川 昌彦

追記:

こちらこそ、よろしくお願い致します。
良いベトナム旅行をお楽しみ頂き、楽しい思い出をお持ち帰りになられたら幸いです。
お気をつけて!

2017/12/30 17:39

この回答へのお礼

ヤンゴン在住のロコ、キノさん
★★★★★

2018/01/03 23:27

ご返事ありがとうございます。 Tagger travel社は参考になりました。
おかげで言い方が見つかりました。
また何かございましたらアドバイスをよろしくお願いします。

人数とご希望スケジュールを頂ければ、
日本語/英語でのガイド、通訳、バス手配、観光、食事、ガラディナーなど、
現地手配全てアレンジ可能です。
ベトナムは法律によりベトナム人以外のガイド業務が行えませんので、
ベトナム人の日本語/英語ガイドを派遣致します。
観光に関しましては、ホーチミン市内はもちろん、クチトンネルやメコン川クルーズなどの郊外観光もアレンジ可能です。
ご連絡お待ちしております。

2018/01/01 10:17

この回答へのお礼

ヤンゴン在住のロコ、キノさん
★★★★★

2018/01/03 23:28

ご返事ありがとうございます。
おかげで言い方が見つかりました。
また何かございましたらアドバイスをよろしくお願いします。

はじめまして
数回に渡って投稿されておられるようで、良いロコさんは見つかりませんでしょうか?
もし、私でよろしければ、お手伝いをさせていただきます。
他のロコさんが無理なようでしたら、ご遠慮なくお問合せくださいませ。

2017/12/29 08:20

この回答へのお礼

ヤンゴン在住のロコ、キノさん
★★★★★

2017/12/29 20:31

ご返事ありがとうございます。
おかげで言い方が見つかりました。
また何かございましたらアドバイスをよろしくお願いします。

おはようございます。

以前にも 詳細をいれましたが?

市内観光 クチトンネル  (1人)2000円程度 
ブンタウ観光 (1人)往復路バス 500円程度 高速船 往復 2500円程度
メコン 観光 (1人)往復路バス 昼食付き 観光  2000円程度
ローカル現地ツアー手配してあげますよ!
日本語 英語のできるベトナム人を紹介 同行させますよ!
弊社やエースコック食品 味の素など 工場見学なども可能ですよ!
レストラン手配等 どうしますか?
ローカルツアーは、全て英語のできる添乗員は付いておりますが

2017/12/29 11:05

この回答へのお礼

ヤンゴン在住のロコ、キノさん
★★★★★

2017/12/29 20:31

ご返事ありがとうございます。
おかげで言い方が見つかりました。
また何かございましたらアドバイスをよろしくお願いします。

退会済みユーザーの回答

木下様

ご質問します。
旅行は何名おりますか?そして、今回はサイゴン市内のみなのでしょうか?

宜しくお願いします。

中山

2017/12/28 20:49

この回答へのお礼

ヤンゴン在住のロコ、キノさん
★★★★★

2017/12/29 20:30

ご返事ありがとうございます。
おかげで言い方が見つかりました。
また何かございましたらアドバイスをよろしくお願いします。

木下様
お問い合わせいただき有難うございました。
ベトナムでガイドを行うにはガイドのライセンスがなければ出来ません。
ガイドさんを紹介する事は出来ますので、必要であればお申し付け下さい。
他の事であれば出来る限りご協力致します。

追記:

木下様
こんばんは。
地方に出掛けていましたので返信が遅くなり申し訳ございませんでした。
当地のガイドですが、日本語と英語のガイドでしょうか?
それと車の手配ですが、車の手配上皆様の人数は何人になるでしょうか?
安く上げる方法としてレンタカーだけ手配し私が同乗して車内で案内するのであれば問題ありません。
またホテルの手配ですが、ご予算をお知らせ頂ければ予約は問題ありません。
以上の質問とご提案致します。

2017/12/25 18:29

この回答へのお礼

ヤンゴン在住のロコ、キノさん
★★★★★

2017/12/25 18:41

ご返事ありがとうございます。
ミャンマーは所得が低いのでリーズナブルなガイドさんがいらっしゃったらご紹介お願いします。

初めまして。
お問合わせありがとうございます。

ご希望に添えられそうな友人がおりますので、ご興味あれば返信ください。

2017/12/25 21:31

この回答へのお礼

ヤンゴン在住のロコ、キノさん
★★★★★

2017/12/25 23:32

少し前に別の方からアドバイスがあったので解決しました。
ありがとうございました。

ホーチミン在住の藤井と申します。よろしくお願いします。

ご質問から日が経っていますので、すでに解決されてらっしゃいましたら、すみません。
現在ももしお手伝いさせていただけることありましたらお知らせ頂けますと幸いです。

私は2015年から、ホーチミンにて旅行業と美容業を行なっています。

2018/01/11 15:23

初めまして、ホ-チミン近郊在住の中島(2月よりトラベロコ会員)と申します。ホ-チミン旅行の手配、通訳、ガイドはお決まりですか?もしまだお決まりでないならば お手伝いさせていただきますが、いかがでしょう。当方、日本語通訳、ホーチミン観光ガイド、バス手配 など賜ります。御一報お待ちします、

2018/02/14 13:46

退会済みユーザーの回答

はじめまして。

5日もありますのでホーチミン以外の所にも行ったほうがいいと思います。

フーコック島かコンダオ島がオススメです。海がとても綺麗で、1泊2日で十分楽しめる所です。

2018/01/19 15:05

木下様

先日、HISベトナムの知人に連絡するように伝えましたが、いかがでしたか?

2017/12/27 11:18