ハンブルク発着のクルーズツアーについて

emi様

こんにちは。K's castleです。
とても興味深いお問い合わせありがとうございます。

ハンブルク発のクルーズツアーに参加されたいとの事、言葉の面などとても不安に感じていらっしゃるのではないでしょうか。
クルーズでは、船内は広いとは言え、限られた空間ですから、せっかくお越しになるのですから、やりたい事を全てやりたいと思われていると思いますし、
思い切りご滞在を楽しむためには、言葉の壁を何とか乗り越えたいですよね。
私も音楽が大好きなので、好きなアーティストのコンサートに参加されたいお気持ちは、とてもよく分かります。

私ですが、ドイツ滞在も15年目を迎え、生活面、言語面でも問題ございません。
普段の仕事でもドイツ語、英語を使い分ける業務を行っておりますのでemi様にも頼りにして頂けるのではないかと存じます。
是非、詳しいお話をお伺いして、emi様のお役に立てるよう務めさせていただきたいと存じます。
尚、6日間のクルーズという事ですが、予定が合えばご同行させて頂く事もできます。
女子同士、相部屋も構いませんよ。
色々とご相談させて頂きながら、一番良いプランを一緒に作っていきませんか？

お返事を頂ける事を、楽しみにお待ちしております。

Ks_castle

こんにちわemiさん
クルーズツアーに参加を検討されているのですね。
一人で参加だと、結構辛いかもしれませんよ。
言葉の壁よりも、たぶん、他のお客様、ほぼ全員が、二人以上で参加しているので、
私も、以前に、一人で、（１歳の子供と同伴）ドイツのホテル３食付きのプランに２泊参加したのですが、
視線が痛かったです。（大丈夫？なにかあったの？このあと、無理心中とか自殺しないでね的な）
ですが、私、実は、
ハンブルク出航のクイーンエリザベス号へ乗船される、日本からのツアーのお客様を、３０名
ハンブルク空港から、港まで案内します、（７月１６日出航）
客船によっては、日本のツアー客も乗船している場合があると思います。
そんな船であれば、問題はないかもしれませんね。
ちなみに、もし私が同行させていただくとすれば、乗船のお代金をお支払い頂けるのでしたら、喜んでお供いたします！！

そのようなファンが乗船する客船であれば、みんな共通の心をもってるので、
視線は大丈夫かもしれませんよ。
でも、思い切って乗り込むまでは、勇気がいるかもしれませんね。

emi様

決して考え方が浅いとは思いませんが、ここはあくまでもお互いの信頼に基づいた仲介サービスだと思いますので、慎重に行動されるのに越したことはないと思います。
実際のお手伝いが可能かどうかは置いておいて、何かご相談にのれることがあればご連絡ください。個人的には、好きなアーティストのために過去2回もお一人で旅をされたことだけでもすごいと思います！マル

emi様

老婆心からの一言でしたが、熟考されるのは良いことだと…若い時にはチャレンジ精神旺盛なのは素晴らしいことです?が、一歩引いて考えることも時には大切かもしれませんね。ご相談でしたら喜んで！マル

クルーズの寄港地がドイツ語圏外も含まれているのなら英語のほか寄港地の言語が通じると思います。
寄港地がドイツ語圏内のみだとドイツ語（と英語）の可能性が高いです。

当方、英語もドイツ語もが日常会話からビジネスレベルの間くらいで6日間のクルーズ付き添いも可能ですが、クルーズ費用は別途お支払いいただくようになります。それでも宜しければ費用についてはお見積り依頼をお願いします。

Emi様

クルーズ船に乗降の際、恐らく英語がある程度分かれば大丈夫だと思いますよ。船の中の行動はパターン化するので、船内の日程や場所がわかれば大丈夫だとは思います。好きなアーティストがいるのであれば是非乗りたいですよね。

それでも不安であるのなら、同行させて頂く事も可能です。当方40代女性です。普段は通訳をしております。
値段はご相談に応じます。従来の会議や展示会等の通訳の場合、1日(8時間)料金が320-400ユーロ程度です。内容によって料金が異なります。

リョウ

emiさんへ
ハンブルグ発着のクルーズツアーの
同伴者をおさがしのようですが、私は
そのようなツアーを利用したことが無くコンサートも興味が無いので、他の方に6日間そのコンサートを楽しんでくれる方を探した方が良いと思います。ハンブルグを楽しんでください。
kaki20144HH