フォルリ在住日本人の通訳・翻訳サービス
フォルリ在住の日本人に通訳・翻訳のサービスを依頼できます。サービスは、現地案内・ツアー、購入代行、空港送迎、同行アテンド、通訳・アテンド通訳、現地送迎、レストラン予約、チケット予約、予約代行・手配代行、現地ツアー・体験アクティビティなどがあります。
フォルリに通訳・翻訳サービスは登録されていません。
フォルリの周辺エリアの通訳・翻訳サービスを検討してみてください。
フォルリの周辺エリアの通訳・翻訳サービス
- 海外展示会・イベント通訳サポート
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。
時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。...続きを読む - 外国語翻訳
日本語⇔イタリア語の翻訳をいたします。
料金の一例:
・日本語⇒イタリア語 300字
・イタリア語⇒日本語 150語
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
日本語⇔イタリア語の翻訳
# 提供方法
Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡
# 注意事項
サービス内容欄に明記してい...続きを読む - 通訳・アテンド通訳
商用、買付、行政視察、会社視察、工場視察、専門分野など様々な場面（2時間 〜）で通訳サービスが必要な場合に、通訳業務そしてサポートを行います。必要な場合は、コーディネートも行います。
【ポイント】
・料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
・サービスを依頼してもお支払いは発生しません。
・相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【提供内容】
内容：ヴェネチアはじめ、イタリア各地での通訳を行います。
時間：時間と通訳グレードで料金を調整します。
グレード（アテンド通訳）
観光、ショッピング、買付（専門知識不必要）など
2時間：15,0...続きを読む - 通訳・アテンド通訳
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：パドヴァでの通訳をします。
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
オンライン上（電話やメッセージなど）や、現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相...続きを読む - 通訳・アテンド通訳
先生の伝えたいニュアンスが分かることが重要な音楽のレッスン。
もっと充実したレッスンを受けられるようにお手伝いいたします！
まずはメッセージにてご相談していただければと思います♪
☆☆☆☆☆
料金はあくまで目安になりますので、時間よって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※重要※
サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
★★★★★
# 提供内容
内容：パドヴァ・ヴェネト州での通訳をします。ご相談に応じて遠征も可能です。
時間：１時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセー...続きを読む - ビジネス通訳・商談サポート
Pitti Uomo, Filati,Bimboなどの国際見本市の商談の通訳をいたします。
イタリア語と日本語の通訳のみならず、英語の通訳も可能です。
また見本市に出店されたい方の申請などもサポートも行います。（こちら料金はご相談ください）
フィレンツェのみならずボローニャなどでも可能です。
ご連絡お待ちしております。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お...続きを読む - 海外展示会・イベント通訳サポート
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
イタリア靴業界で働いていますので、業界裏話なども交えてお手伝いさせていただきます！
現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金は1日の値段です。あくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：Lineapelleのアテンド、通訳をします。
人数：１名様〜
# 提供方法
現地で直接会ってサ...続きを読む - 通訳・アテンド通訳
現地在住ロコがショッピング同行通訳いたします。
素敵なブランドがたくさんあるイタリア、ショッピングを目的の一つにイタリアにいらっしゃる方も多いのではないでしょうか。
サイズはあるのかな・・・色違い、別なモデルは？雑誌で見たあれが欲しい！などなど、スムーズなお買い物通訳で妥協無く欲しいものをゲットするお手伝いをします。
対象はフィレンツェ内のお好みのブティック／郊外のアウトレット（Barberino/ The Mall) です。
個人旅行で郊外のアウトレットに行くのはなかなかハードルが高いかもしれませんが、人気のフルラなどのバッグが１００ユーロから購入可です。
道案内、店舗での免税手続き（...続きを読む 