seasontravelさん
seasontravelさん

9/15(土)アグリツーリズモの手配(予約代行)及びアテンドのご依頼

アグリツーリズモに1泊2日
(最寄りの駅からアグリまでの車の送迎、日本人通訳サービス、1泊のご宿泊料金、料理レッスン2回(日本人通訳サービス付き)、食事(朝食、夕食各1回、更に昼間の料理レッスンで作って頂いたお料理をランチで食べる)
アグリの予約手配とアテンドをお願いできますでしょうか?
■日程は9月15日土曜日1泊です。
■人数は2名(ハネムーナー)です。
よろしくお願いします。
*空きの確認を含めてご回答いただけたら幸いです。

2018年8月20日 12時44分

Yokitaさんの回答

seasontravel 様

ご相談頂き誠にありがとうございます。
また、お返事が遅くなり誠に申し訳ございませんでした。

そして♡
ご結婚おめでとうございます♡♡♡
そしてそして♡
アグリツーリズモでのご宿泊やお料理レッスン楽しそうですね♡
私もお料理を作ったり食べたり飲んだりするのが大好きなので
まだ、ご依頼頂いていないのですがワクワクしています。

喜んで予約手配とアテンド!!やらせて頂きますと言いたい所なのですが(ーー;)
私の都合で大変申し訳ないのですがすでに9月16日の午前中に別のサービスが
入っております。
確実にご依頼を頂けるという事であれば、私の日程を調整する事ができます。

少し質問させてください。
もう、アグリツーリズムの場所は決まってらっしゃるんですか?
車の送迎とありますが、ドライバー付き専用車を頼んでもよろしいですか?

ご連絡お待ちしております。
宜しくお願い致します。

Yokita

2018年8月21日 21時54分

フィレンツェ在住のロコ、Yokitaさん

Yokitaさん

女性/50代
居住地:フィレンツェ
現地在住歴:1995年
詳しくみる

相談・依頼する

マリさんの回答

SEASON TRAVEL様
こんにちは、
9月15日のお客さまのアグリまでのお車の手配
     ご到着時アグリでのお迎え&料理コース通訳(10時〜16時くらいまで)
そして翌日の料理コース通訳:10:00~15時くらいまで
     アグリから駅もしくは最寄りの駅までのお車の手配
アグリの予約&夕食の予約

全て合計で:予約の手配&通訳代(お車代実費、アグリ代、料理コース費、夕食代別)
26000円になります。
ただ、日曜日に開催されるお料理コースを探せるか確認してしなくてはなりません。
ハネムーンという事でけっこうグレードの高いアグリとお料理レッスンという解釈でよろしいでしょうか?

宜しくご検討ください下さい。
マリ

2018年8月23日 21時37分

フィレンツェ在住のロコ、マリさん

マリさん

女性/50代
居住地:フィレンツェ
現地在住歴:2002年から
詳しくみる

相談・依頼する

violaさんの回答

具体的にどの都市をおかんがえなのでしょうか?
アグリツーリズムはトスカーナ州とピエモンテ州に主として集中していますが
レッスンとなると一日で受けているところは少ないです。
けれど調べてみれば中にはokしてくれるところもあります。
ただしどこも車で行かなくてはならないところにありその辺の料金も距離によります。
9月はどこもぶどうの収穫期となります。まず聞いてみないと分からないという事です。
逆にwww. mugello-tuscany.com
のなかで 44時間半ぐらいの買い物を含んだレッスンで作って食べるというコースもあるので
前日一泊されて次の日レッスンを受けてフィレンツェに戻る ぐらいが丁度ぐらいかもしれません。

2018年8月20日 18時57分

フィレンツェ在住のロコ、violaさん

violaさん

女性/70代
居住地:トスカーナ州、フィレンツェ市内、
現地在住歴:1993年から
詳しくみる

相談・依頼する

JARDIN7さんの回答

お問い合わせありがとうございます。9月15日土曜日1泊 アグリツーリズモ料理レッスン2回(日本人通訳サービス付き)ですね。この2回目は次の2日目のランチのレッスンということでよろしいですね?手配•空き 可能です。料金は以下を目安にご検討ください。
手配手数料: 300€
通訳サービス料金 80€/lunch

2018年8月23日 23時27分

フィレンツェ在住のロコ、JARDIN7さん

JARDIN7さん

女性/40代
居住地:フィレンツェ/イタリア
現地在住歴:2009年10月から
詳しくみる

相談・依頼する

Tiduさんの回答

ご結婚おめでとうございます!
9月15日はあいにく仕事が入っており、お手伝いすることができません。
車での送迎はNCCのライセンスを持っていない人に頼むと違法になりますので、お気をつけください。
良い方が見つかるといいすね。

2018年8月20日 14時29分

フィレンツェ在住のロコ、Tiduさん

Tiduさん

女性/40代
居住地:フィレンツェ
現地在住歴:2005年より
詳しくみる

相談・依頼する

ミチさんの回答

こんにちは、車の送迎は受け付けていないのです…申し訳ありません(´-`).。oO
素敵なハネムーンになりますように(^^)!

2018年8月24日 18時57分

フィレンツェ在住のロコ、ミチさん

ミチさん

女性/30代
居住地:フィレンツェ、フィエゾレ、イタリア
現地在住歴:8年
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

最近はアグリツーリズモ自体が流行らなくなりました。
まづ第一に街から遠い田舎である事からレンターカー等を手配されること、或いは専用車、送迎車などの手配を含めると高額になります。
農家の方が殆どなので料理レッスンなどをやってるところはゼロに近いし、まして通訳などを頼めば恐ろしい額になります。通訳の方の交通費、1時間程度での計算でしょうから通訳だけでも・・・
私のところで良ければ、ホームステイと1日目肉食料理、2日目海鮮料理などの手ほどきはOKです。或いはホテル滞在で通っていただいてもOKですが。
私は日本人ですし、お料理は食材の買い物から始まります。
40年近くイタリア生活ですから毎日イタリア料理しているわけで、特別なお料理でない限り、トスカーナ、フィレンツェ風ならご指導できます。
朝早くマーケットで買い物、お料理レッスン、試食でお引き受けします。
ご縁が有れば個人サイトからのご相談お待ちしています。Gioia

2018年8月23日 20時29分