ドイツ・デュッセルドルフに2019年6月在住のMichelleさんがデュッセルドルフの海外展示会・イベント通訳サポートのサービスを提供します。自動車産業、製造業全般、国際展示会サポート、ビジネス交渉・商談通訳、海外営業代行、市場リサーチが得意な50代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
デュッセルドルフを中心に、ドイツ各地で開催される展示会・見本市でのブース運営をサポートします。 「言葉の壁を気にせず、ブースに立ち寄るお客様との交流に集中したい」という企業様におすすめです。明るく丁寧な対応で、貴社チームの一員として動きます。
【こんなことをサポートします】
・ブース立ち寄り客への最初のご挨拶（日本語・ドイツ語・英語）
・来場者のニーズのヒアリングと、貴社スタッフへの引き継ぎ
・パンフレット配布やノベルティの提供
・お飲み物の準備やブース内の整理、空き時間の情報収集 ※本格的な商談通訳（価格交渉や技術的な深い議論）は、別サービス「商談通訳」にて承ります。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
提供内容
・時間：約7〜8時間 ／ 1日（展示会の開催時間に合わせます）
・場所：デュッセルドルフ、ケルン、エッセン、フランクフルト他
実績のある主な展示会（一例） これまでに多くのメッセでサポート経験がございます。
・MEDICA（医療機器）：2022年より毎年継続して担当
・PROWEIN（ワイン・アルコール）：2024年、2025年
・K（プラスチック・ゴム）：2025年
・AUTOMECANIKA（自動車部品）：2024年（フランクフルト）
・ANUGA（食品）：2023年（ケルン）
・BIOFACH（オーガニック）：2024年（ニュルンベルク）
・IPM Essen（園芸）、Rehacare（リハビリ）、Spiel（玩具）など多数
移動・宿泊費について
・デュッセルドルフおよび近郊（ケルン、エッセン等）は交通費の実費のみで伺います。
・その他の地域（フランクフルト、ニュルンベルク、ミュンヘン等）については、交通費に加え、宿泊費をご負担いただける場合に限り全国どこでも対応可能です。お気軽にご相談ください。
提供方法
現地で直接合流し、サービスを提供します。 ※事前にロコタビのメッセージ機能にて、当日の段取りや紹介する製品の概要などを打ち合わせさせていただきます。
料金に含まれないもの
・移動費（電車、バス、タクシー等の公共交通料金）
・展示会入場料（ロコ分のチケット確保または実費負担をお願いします）
・昼食代（会場内での実費など） 【注】ロコへの直接の受渡しは禁止されていますので、チケット購入時やレストランでの支払い時に直接ご精算ください。
事前に教えていただきたいこと
・展示会の名称と会場
・貴社の業種や、ブースで紹介される製品の概要
・サポートが必要な期間（1日から数日間の連日対応まで可能です）
現地集合場所
集合場所：現地展示会会場のインフォメーション前、または最寄り駅など。 （お申込み後に詳細を決定します）
注意事項
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。
