あかねさん
女性/40代
居住地:ブエノス・アイレス/アルゼンチン
/現地在住歴:11年
Mercado Libre Argentina のサイトで購入したいCDが1枚あるのですが、出品者がアルゼンチン国内にしか発送していません。そのため、輸入代行会社に依頼しても、断られてしまいました。商品代金・送料・手数料は全て負担致しますし、お礼もご希望に添えるように致します。代理購入して、日本へ発送して頂くことは可能でしょうか?ご連絡を頂けますと有難いです。宜しくお願い致します。
お好み焼きさん
こんにちは。あかねと申します。
商品の購入代行ですね。対応しています。
アルゼンチンから商品発送は送料がとても高くなりますので
提示金額が思った以上に高い提示金額になります。
(商品代金、送料、手数料、トラベロコシステム手数料等)
また、到着までを1ヶ月ほど見て頂いています。
上記点に問題なければ対応していますので、ぜひご連絡ください。
評価、ありがとうございます。
CDがお手元に届くように対応させて頂きます。
どうぞよろしくお願い致します。
2017/02/20 02:14
はじめまして、Meguchanです。MercadoLibreArgentinaでのCDの代理購入、日本への発送すること可能です。主人がアルゼンチン人で、「ブエノス市内に住んでいるから、もし出品者が市内ならば直接出向いて購入することもできるかもしれない。」と言っています。日本への発送料など調べなければ分かりませんが、お手伝いできると思います。
お礼については、どのくらいを目安に考えていらっしゃいますか?私もこの代行手続きの相場を図りかねています。ただ、たとえCD一枚であっても、私がそれを発送するまでに割く時間を考えると、200ドル以上いただけるのであれば、お引き受けしたいと思います。お返事、お待ちしています。
ご返事ありがとうございます。既に、他の方にご依頼されたとのこと、了解しました。希望のCDが、手元に届くのが待ち遠しいですね。
2017/02/21 11:24
こんにちは、現在、現地の人で旅行されろ人のアドバイスや日本語を教えていますので、誰か行く人に持たせることができます。もし、まだ その cdを 手に入れていなければ、どうぞ。
2017/03/28 00:46
ご質問ありがとうございます。
残念ながら、 ちょうど今、日本に帰国中で、ご要望にお応えすることが出来ません。タイミングが良ければ、日本に来るアルゼンチン人の友人に代理購入を頼んで、運んでもらうことも出来たのですが、友人も、少し前に日本に着いたばかりで、その他の人の来日予定は聞いていません。
アルゼンチンは、郵便事情が悪く、ちゃんと手元に届くかどうかすら疑わしいです。小包などは、郵便局へ受け取りに行かないといけませんが、外国人には訳のわからない、税金を課せられたりします。
現地人とのコネクションを多く持っているLocoに依頼される事をお勧めします。
お役に立てず、申し訳ございません。
2017/02/20 12:27
回答できずに申し訳ありませんでした。
随分前にロコに登録をしたのですが、プロフィール等の情報を何も記入しなかったので、私のページが一般に公開されているとは思いませんでした。
質問が寄せられても、メールアドレスに連絡が来ないのですね。これも知りませんでした。今後は頻繁にマイページを見るようにしますので、今後もよろしくお願いいたします。
2017/05/23 01:45
Hola, お好み焼さん!
しばらくNYや日本にいたので、このページにアクセスしておらず、
お返事できずにおりました。申し訳ありません。
ご希望の商品は手に入りましたでしょうか?
もしまた何かアルゼンチンで必要なものがあれば、
ご連絡下さいませ☆
Kaori
2018/10/30 21:58
新品ならamazonでの購入は無理でしたか?または、ネットでのダウンロードも可能なのでは?(その場合無料の可能性も!)それでもダメだったら、mercadolibre argentinaの手続き代行出来ます。
国際便の発送方法が普通かcertificatedかで送料が10倍くらい違い、アルゼンチンの郵便局は日本ほどちゃんとしていないので、かかる日数もまちまちですが今まで日本への小包が届かなかったことはありません。
大体Mercadolibreの受け取りが各支局留めで受け取りに行くタイプなので二回分の30ドル相当くらいの手数料です。
2017/02/20 03:52
初めまして。
もうどなたかに依頼できましたか?
早速の御返事有り難うございます。良かったですね 解決出来て!
2017/02/21 05:31