ブエノスアイレス在住のロコ、おごんさん

おごん

居住地:
ブエノスアイレス
現地在住歴:
14年
基本属性:
女性/70代
ご利用可能日:
毎日
使える言語:
スペイン語
職業・所属:
自営業
得意分野:
穴場 〔観光買い物レストランなど〕案内

アルゼンチン暦18年ブエノスアイレス レコレータ地区在住14年
硝子工芸家  食べ歩きが趣味。 アルゼンチンの食材を使った日本料理 創作料理が得意です。日常会話通訳〔病院同伴〕 空港送迎 買い物〔各種お土産品激安情報〕 観光案内 和食調理 

もっと教えてロコのこと!おごんさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ブエノスアイレス在住のロコ、おごんさん

旅行 クルーズ オールインクルシーブリゾート 温泉 料理 インテリア 病院通い

あなたの特技は何ですか?
ブエノスアイレス在住のロコ、おごんさん

料理は可也好きです。
自家製魚干物 佃煮 日本風ハム 饂飩 蕎麦 ラーメンは自家製手打ち麺 
餃子 刺身 寿司 煮物 漬物
アルゼンチン料理は日本人好みにアレンジして供します。
ステーキ  パスタ シチュー類‥
簡単な和服着付け 

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ブエノスアイレス在住のロコ、おごんさん

スターウォーズ フォースの覚醒 のようなもののようなもの

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ブエノスアイレス在住のロコ、おごんさん

虚構小説は好きじゃないです。 実世界の方がよっぽど面白い。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ブエノスアイレス在住のロコ、おごんさん

宝塚 ミーアンドマイガール

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ブエノスアイレス在住のロコ、おごんさん

盆踊り

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ブエノスアイレス在住のロコ、おごんさん

スペインで現地人宅にホームステイ経験有り。
海外旅行暦44年 全大陸制覇 含南極

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ブエノスアイレス在住のロコ、おごんさん

出身地は東京 幼稚園から大学まで東京です。
物心ついてからずっと自由に暮らしてます。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ブエノスアイレス在住のロコ、おごんさん

ブエノスアイレス市レコレータは都心から近いので日常生活をほぼ徒歩で賄えます。治安が良く 女性が夜中でも出歩けます。観光 ショッピング レストランにも便利です。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ブエノスアイレス在住のロコ、おごんさん

個人的にタンゴは下品だから嫌いです。 フォルクローレの方が好きです。

ユーザーのレビュー

happyさん
happyさん
依頼内容

友人とアルゼンチンを旅行??治安面での不安からガイドをお願いしました。空港送迎もお願いしました。

口コミ

とても親切にしていただきました。ブエノスアイレス周辺の魅力を堪能し、アルゼンチンの味を堪能できた3日間を過ごせました。とてもパワフルな奥様と優しい旦那様。とても楽しい時を過ごせました。空港送迎もしていただきました。本当にありがとうございました^ ^

アルゼンチンの地下鉄、バス、鉄道。全ての公共交通機関も利用できて大満足です。

よしきさん
よしきさん
依頼内容

ブエノスアイレスの観光や、両替などアドバイスをもらいました

口コミ

とても親切に案内してもらいました。
市内のバスは複雑すぎて観光客には全くわからない状態でしたが、わかりやすく案内していただきブエノスアイレスの街の雰囲気をより楽しめました。

torofuさん
torofuさん
依頼内容

旅行の計画を立てるにあたり,現地の生の情報をいただき,またいろいろと相談にのっていただきました。

口コミ

親身に相談にのっていただき助かりました。

おごんさんが回答したブエノスアイレスの質問

旅行サン・クレメンテ・デル・トゥユにある水族館までの行き方について

初めてのアルゼンチン旅行です。ブエノスアイレス市内(アルミランテ・マルコ・アンドレス・サル空港近辺を拠点)に滞在するのですが、そこから上記水族館まで地図上ではかなりの距離があるように思えます。可能な移動手段と移動時間を教えていただけたら大変助かります。自分で運転ができませんので、レンタカーの利用は考えておりません。どなたか、ご存知の方いればお願い致します。

ブエノスアイレス在住のロコ、おごんさん

おごんさんの回答

こんにちわ 御質問有難うございます。 先ず疑問です。アルミランテ・マルコ・アンドレス・サル空港はブエノスアイレス市内じゃないです。 アルゼンチン南部 チュブ州トレレウ空港の正式名では? 市内...

こんにちわ 御質問有難うございます。
先ず疑問です。アルミランテ・マルコ・アンドレス・サル空港はブエノスアイレス市内じゃないです。 アルゼンチン南部 チュブ州トレレウ空港の正式名では?
市内にある空港は ラプラタ川沿いパレルモ地区のホルヘニューベリー空港
通称アエロパルケです。
アエロパルケ周辺ホテル宿泊だと仮定してお答えします。何処へ行くのも余り便利なところじゃないですよ。
市内観光や繁華街へ出るには市内バスかタクシーを利用するしかないです。
もう予約しちゃいましたか。 キャンセルできるのであればもっと便利な地区のホテルに変えた方がいいと助言します。
サンクレメンテ デル トゥユへは、レティロバスターミナルから長距離バスで行くのです。
片道数時間掛かるので個人だと日帰りでは強行軍かも。渋滞に巻き込まれると予定が狂うのです。
割高ですがブエノスアイレス現地観光会社がツアーを催行してます。

esumoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。記載に誤りがあり、ミニストロ・ピスタリーニ国際空港(EZE)付近が拠点になります。ホテルの予約はまだしておりませんので、今後スケジュール調整しながらいただいた情報を参考にさせていただきます。初めて訪れる土地なこともあり、日帰りは難しいかもしれませんね。貴重なご意見ありがとうございました。

ブエノスアイレス在住のロコ、おごんさん

おごんさんの追記

おはようございます。
交通便利なミクロセントロ地区〔レティロから近い〕 治安の良いレコレータ地区〔夜中でも女性が一人歩き出来る〕のホテル或いは民宿がお奨めです。

すべて読む

その他アルゼンチン現地で「有名な日本人」を調べています!

トラベロコブログ(https://blog.traveloco.jp/)の寄稿記事のためのアンケートをしております。テーマは、各国の「有名な日本人」!

経営者、ブロガー、YouTuber、現地で活動するタレント…などなど!現地で活動しており、現地の人の間ではもちろん、日本人社会限定でもOKです!アメリカだとやはりイチローなのかなと思いますが、世界的に有名な人物でも教えてください!

参考として、私の知る限りだと、中国なら人気YouTuberの「山下智博さん」、インドネシアならJKB48の「仲川遥香さん」、タイならブロガーの「サーヤさん」が日本人社会で有名ですね。

そんな、この人は有名人!という方を教えてほしいです。

いただいた回答はトラベロコブログで公開予定の記事にて発表いたします。数か国に跨いでの質問のため御礼のコメントは控えることになってしまいますが、なにとぞよろしくお願いします!

ブエノスアイレス在住のロコ、おごんさん

おごんさんの回答

こんにちわ庭園作家の猪俣さんが有名です。 亜爾然丁美術史に残るお方です。

こんにちわ庭園作家の猪俣さんが有名です。
亜爾然丁美術史に残るお方です。

すべて読む

その他アルゼンチンの医療費

ブエノスアイレスに子供連れで滞在予定です。
子供が高熱を出した時など、現地で病院にお世話になった場合、
医療費はどれくらいかかりますか?
クレジットカードの家族特約でついている疾病治療費用150万円で
カバーできるのか、追加で加入した方がいいか迷っています。

ブエノスアイレス在住のロコ、おごんさん

おごんさんの回答

はじめまして。  亜爾然丁では公立病院は無料で診察してくださいますが緊急外来はどこも激混みです。 長期滞在なさるなら私立医療病院会員になったほうがいいですが 短期であればクレジットカード医...

はじめまして。 
亜爾然丁では公立病院は無料で診察してくださいますが緊急外来はどこも激混みです。
長期滞在なさるなら私立医療病院会員になったほうがいいですが
短期であればクレジットカード医療保険でカバーできます。
但し、亜爾然丁の私立病院では患者が立て替えて前払いしなければなりません。
領収書をクレジットカード会社に送って清算してもらわねばなりません。
日本の健康保険に加入されてるのであれば診断書と領収書を提出すれば
日本の病院にかかった場合掛かる自己負担分限度額を日本の健康保険が払い戻してくれます。

tigre_11さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
事前精算でしたら余分にキャッシュを用意した方がよさそうですね。
海外医療費の申請についても事前に調べておきます。

ブエノスアイレス在住のロコ、おごんさん

おごんさんの追記

病院はクレジットカードで払えます。
日本の健康保険事務所に海外で支払った医療費自己負担申請するのは
お役所仕事ですから複雑で面倒臭いんです。
小額請求だと断念する日本人が多いです。
風邪程度だと全額自腹でもたいした額じゃないんですって。
海外で最も困るのは大怪我や難病で日本に帰国しなければならない場合です。
脳卒中で寝たきりになって担架で欧羅巴から東京に移動した知り合いが2千万円だったと。
でもよい海外保険に入ってて自己負担無しでした。

すべて読む

旅行San Carlos de Bolivarへのアクセス方法

初めまして。アルゼンチンにお住いの方へお尋ねがあります。
この度、ブエノスアイレスのSan Carlos de Bolivarへバレーボールの試合を見に行こうと思っているのですが、ブエノスアイレス空港からどのような方法で行くとよいでしょうか?
列車だと深夜の到着のようで、バスを考えているのですが、直通がないようで…
もし何かよい方法があれば教えてください!

ブエノスアイレス在住のロコ、おごんさん

おごんさんの回答

 San Carlos de Bolivarは首都BuenosAires市から300km西南BuenosAires州にある地方都市です。尚BuenosAires州は日本と同じくらいの面積です。 ...

 San Carlos de Bolivarは首都BuenosAires市から300km西南BuenosAires州にある地方都市です。尚BuenosAires州は日本と同じくらいの面積です。
BuenosAiresエセイサ国際空港からSan Carlos de Bolivar行き直通バスはありません。
エセイサ空港からライオンリムジンバスに乗って首都市内へ
リムジンバス終点プエルトマデイロターミナルは 長距離バス発着レティロターミナルと隣接してます。
レティロバスターミナルでSan Carlos de Bolivarへ行く長距離バス会社をさがしてチケットを買ってください。
レティロバスターミナルは広いです。バス会社は国際バス国内バス含めて何十社もあります。

ハルミさん

★★★★★
この回答のお礼

おごんさん、早急な回答、どうもありがとうございます!
なるほど、長距離バスがあるのですね。
それをちゃんと探せるかどうかが不安ですが、ルートがあるということでひとまず安心いたしました。
いろいろな情報を交えて教えてくださり、勉強になりました。
どうもありがとうございます。

すべて読む

旅行タンゴショーについて

来年早々,夫婦でブエノスアイレスに数日間滞在予定です。タンゴショーを見たいと思うのですが,旅行ガイドブックを見ると,みな夜遅い時間のようです。私は朝早いのは平気なのですが夜が苦手です。昼,または夜でも早い時間帯で見れるショーはありませんか?

ブエノスアイレス在住のロコ、おごんさん

おごんさんの回答

ボカのタンゴレストランなら昼間でもタンゴ踊り見れます。

ボカのタンゴレストランなら昼間でもタンゴ踊り見れます。

torofuさん

★★★★★
この回答のお礼

ご教示いただきありがとうございました。

すべて読む

おごんさんが応募したブエノスアイレスの公開募集

購入代行CDの代理購入と日本への発送

Mercado Libre Argentina のサイトで購入したいCDが1枚あるのですが、出品者がアルゼンチン国内にしか発送していません。そのため、輸入代行会社に依頼しても、断られてしまいました。商品代金・送料・手数料は全て負担致しますし、お礼もご希望に添えるように致します。代理購入して、日本へ発送して頂くことは可能でしょうか?ご連絡を頂けますと有難いです。宜しくお願い致します。

ブエノスアイレス在住のロコ、おごんさん

おごんさんの回答

こんばんわ。 我が家に配達するように手配して下されば四月の末で宜しければ東京に持っていきますわよ。

こんばんわ。
我が家に配達するように手配して下されば四月の末で宜しければ東京に持っていきますわよ。

お好み焼きさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご連絡有難うございました。丁寧なご説明でわかりやすく、納得できました。

ブエノスアイレス在住のロコ、おごんさん

おごんさんの追記

如何いたしまして。 

すべて読む

海外調査・海外進出支援アルゼンチンの屋台や、お店の動画撮影

ご回答の際に、撮影機材を必ず記載ください。

はじめまして、山下と申します。
今回、アルゼンチンの屋台や、お店の動画撮影を行って頂ける方を探しております。

動画はこのような動画です↓
https://www.youtube.com/watch?v=HYcDz-RkVlg
https://www.youtube.com/watch?v=dxq-7RcC0Tc

当社は海外の情報サイトとして、 海外の面白い食文化を発信していきたいと思っております。
継続して、動画撮影をご依頼したいと考えてます。

調理時間によりますが、1本の動画を5分〜15分程度で編集は必要ありません。
1本の単価は3000円(税込) です。 今後、継続して動画撮影を行って頂ける場合は単価を上げていきます。

撮影機材は、スマホ、タブレット以外の一眼レフ、ミラーレス、コンデジ等のカメラが望ましいです。
ご回答の際に、撮影機材は何を使う予定か記載ください。(型番も教えてください)
撮影は素人でも歓迎です。 ご回答いただければ、詳細を直接メッセージします。

ご連絡お待ちしております。

ブエノスアイレス在住のロコ、おごんさん

おごんさんの回答

こんばんわ 前にもお断りしましたよね。 私は良いカメラを持ってません。                      おごん

こんばんわ 前にもお断りしましたよね。
私は良いカメラを持ってません。

                     おごん

すべて読む

送迎DVDの代理購入と日本への発送について

Mercado LibreというサイトのDVDが欲しいのですが、購入代行の業者からことごとく断られてしまいました。代理で購入していただき私の自宅へ発送していただきたいです。
DVDは↓これです。
https://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-664095759-van-halen-montreal-86-2-dvd-_JM
よろしくお願いします。

ブエノスアイレス在住のロコ、おごんさん

おごんさんの回答

おはようございます。 運送代理業者さんが断られたのは輸送中、余に泥棒が多いからです。 私も亜爾然丁から直接日本へ送るのは嫌です。 来年の4月に東京へ一時帰国します。 持参してお渡しするな...

おはようございます。
運送代理業者さんが断られたのは輸送中、余に泥棒が多いからです。
私も亜爾然丁から直接日本へ送るのは嫌です。
来年の4月に東京へ一時帰国します。
持参してお渡しするなら可能です。
                           おごん

ayamasamomさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。他の方にお願いしました。

すべて読む

ガイド・旅行同行メルカドリブレの代行

メルカドリブレの代行をお願いできませんか?
既に廃盤となってから数年以上経っており、現状ではネットでほとんど出回っておらず希少価値の高いものを見つけたのですが…調べてみたところメルカドリブレは日本には直接輸入できないそうですね。どなたか代行を頼めませんでしょうか?

ブエノスアイレス在住のロコ、おごんさん

おごんさんの回答

おはようございます。何度もメッセージされてますね。4月に東京に一時帰国します。 亜爾然丁の運送屋さんは信用できないので配送はしたくないです。 メルカードリブレで購入なさって我が家に品物が届く...

おはようございます。何度もメッセージされてますね。4月に東京に一時帰国します。
亜爾然丁の運送屋さんは信用できないので配送はしたくないです。
メルカードリブレで購入なさって我が家に品物が届くのであれば、
東京で手渡しなら承ってもいいです。

すべて読む

ガイド・旅行同行2月14日or19日、同行ガイドさんをしていただける方を探しています

日程、2019年2月14日、11:00~19:00? (24時出港)、クルーズ船で港に着きます(ブエノスアイレス)

人数、2名
ガイド同行で港発着が希望です
身障者と高齢者の親子ですが、歩行は可能です(補助具等は使用していません。歩行はゆっくりですが、体力は普通です)
移動手段はタクシー、もしくは歩く距離が少ない箇所は公共交通機関の移動でも構いません

行きたい場所は決まっていませんが、アルゼンチンらしい、アルゼンチンしかないスポットなど周りたいです
観光地でないおすすめスポットがあれば様々なところを訪れたいです

尚、2月19日、11:00~19:00? (翌日9時出港)、
ウシュアイアの港発着で、同行ガイドさんをしていただける方も探しています

ご検討の程、よろしくお願いいたします

ブエノスアイレス在住のロコ、おごんさん

おごんさんの回答

ご依頼有難うございます。港は我が家からそう遠くないのでご送迎できます。 日本発のクルーズ船でいらっしゃるのですか。                           おごん

ご依頼有難うございます。港は我が家からそう遠くないのでご送迎できます。
日本発のクルーズ船でいらっしゃるのですか。
                          おごん

まさよしさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます
日本発着です
検討いたしまして、お願いする場合は後日ご連絡いたします

すべて読む

おごんさんからブエノスアイレスのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

アルパカセーター (Suéter de la alpaca)

ウールと違って洗濯機で洗っても縮まないので便利です。ブエノスアイレスでは1枚2千円位のが日本で買うと関税の関係で2万円から5万円するらしいの...

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

オンセ問屋街 (once)

割安にお土産を買うならオンセ