バンコクの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
りささん
タイ語＆英語 通訳のご依頼
5月2日～4日にバンコクにて開催される " ASEANbeauty " にて通訳していただける方を探しております。
タイ語と英語が堪能な方に是非お願いしたく存じます。
拘束時間は一日当たり8時間半程度です。
2019年2月25日 10時23分
ヒロさんの回答
ご連絡ありがとうございます。
タイ語と英語ともにビジネスレベルです。
日程的にも今のところ問題ありません。
よろしくお願いいたします。
追記:
よろしくお願いいたします。
2019年2月27日 13時32分
この回答へのお礼
★★★★★
ひろ様
はじめまして。
ご回答いただきありがとうございます。
タイ語と英語ともにビジネスレベルとはとても助かります！
一度会社の方で検討し、後日再度ご連絡致します。
2019年2月25日 17時34分
この回答へのお礼
★★★★★
くるみ様
はじめまして。
ご回答いただきありがとうございます。
左様でございます。コスメ系のイベントです！
一度会社で検討し、後日再度ご連絡致します。
2019年2月25日 17時39分
Hanaさんの回答
初めまして!
バンコク在住20数年のHanaです。
フリーで英語の通訳、翻訳をしています。タイ語は専門ではありませんが、日常生活に必要ですので問題はありません。
3日間アテンド出来ます。
よろしくお願い致します。
Hana
2019年2月25日 11時12分
Hanaさん
女性／70代
居住地:バンコク
現地在住歴:1989年4月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
Hana様
はじめまして。
ご回答いただきありがとうございます。
3日間アテンドしていただけるとの事光栄です！
一度検討し、後日再度ご連絡致します。
2019年2月25日 17時36分
モモゴマさんの回答
りさ様
お問い合わせ頂きまして誠にありがとうございます
また体調不良のためお返事が遅れました事、心よりお詫び申し上げます
上記の件、すでにお決まりでしょうか？
もし決まっていなければ質問させて頂いてもよろしいでしょうか？
モモゴマ
2019年3月11日 16時30分
モモゴマさん
女性／70代
居住地:バンコク
現地在住歴:30年以上
詳しくみる
マリアさんの回答
マリアと申します。
バンコクでロコをしております。
よろしくお願いします。
通訳お受けいたします。対応可能です。
今までに何度も行っております。
料金は1日8時間22,000円です。宜しければご利用下さい。
2019年8月30日 1時0分
マリアさん
女性／30代
居住地:バンコク
現地在住歴:11年
詳しくみる
キャネルさん
女性／30代
居住地:バンコク バリ島
現地在住歴:2013
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
はじめまして、ありさです。
英語、タイ語通訳でしたらお任せください。
１日25000円となります。
よろしくお願いいたします。
2019年2月25日 11時49分
この回答へのお礼
★★★★★
ありさ様
はじめまして。
ご回答いただきありがとうございます。
1日25000円でございますね！ご教示いただきましてありがとうございます。
一度検討し、後日再度ご連絡致します。
2019年2月25日 17時37分
退会済みユーザーの回答
はじめまして、バンコクのアスティです。
タイ語と英語ならお任せください。
1日9時間までなら28,000円となります。
交通費と飲食費は別途お願いいたします。
よろしければ私のサービスページからお申込みください。
アスティ自己紹介
タイに移住してもう10年以上、日本で生まれた日本人ですが、親の仕事の都合でいろいろなところを転々としたため頭の中はインターナショナル。
お笑いのセンスは大阪、顔がタイ人に間違えられることがあります。
日本のインターナショナルスクールに行き、大学でタイ語を習い、
さらにタイに来て磨きを掛けたので日本語、タイ語、英語は自由自在（若干日本語が怪しい？）なので皆さんのサポートはなんなりと！
2019年3月1日 20時50分
退会済みユーザーの回答
はじめまして、
通訳派遣をしております。
通常の展示会通訳なら
紹介料2,000円
8時間で9000バーツ程度です。
よろしくお願いいたします。
2019年3月5日 12時10分
退会済みユーザーの回答
はじめまして、
通訳の件承りますよ。
ビジネスでも問題ありません。
ぜひお問い合わせください。
お待ちしております。
2019年2月26日 20時1分