りささん
りささん

タイ語&英語 通訳のご依頼

5月2日~4日にバンコクにて開催される " ASEANbeauty " にて通訳していただける方を探しております。

タイ語と英語が堪能な方に是非お願いしたく存じます。
拘束時間は一日当たり8時間半程度です。

2019年2月25日 10時23分

ヒロさんの回答

ご連絡ありがとうございます。
タイ語と英語ともにビジネスレベルです。
日程的にも今のところ問題ありません。
...

無料登録して続きをみる

2019年2月27日 13時32分

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさん

男性/60代
居住地:バンコク都バンナー区
現地在住歴:1991年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

りささん
★★★★★

ひろ様

はじめまして。
ご回答いただきありがとうございます。
タイ語と英語ともにビジネスレベルとはとても助かります!
一度会社の方で検討し、後日再度ご連絡致します。

2019年2月25日 17時34分

くるみさんの回答

5月2から4日のバイテックでのフェアですね。ぜひ応募したいと思います。
よろしくお願いいたします。

無料登録して続きをみる

2019年2月25日 21時26分

バンコク在住のロコ、くるみさん

くるみさん

女性/60代
居住地:スクインビット
現地在住歴:1996年1月
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

りささん
★★★★★

くるみ様

はじめまして。
ご回答いただきありがとうございます。
左様でございます。コスメ系のイベントです!
一度会社で検討し、後日再度ご連絡致します。

2019年2月25日 17時39分

Hanaさんの回答

初めまして!
バンコク在住20数年のHanaです。
フリーで英語の通訳、翻訳をしています。タイ語は専門ではあり...

無料登録して続きをみる

2019年2月25日 11時12分

バンコク在住のロコ、Hanaさん

Hanaさん

女性/70代
居住地:バンコク
現地在住歴:1989年4月から
詳しくみる

この回答へのお礼

りささん
★★★★★

Hana様

はじめまして。
ご回答いただきありがとうございます。
3日間アテンドしていただけるとの事光栄です!
一度検討し、後日再度ご連絡致します。

2019年2月25日 17時36分

盤谷写真家さんの回答

はじめまして、英語とタイ語の通訳ならお任せください。

展示会での通訳経験もございます。

1日9時間まで...

無料登録して続きをみる

2019年2月28日 12時32分

練馬区在住のロコ、盤谷写真家さん

盤谷写真家さん

男性/50代
居住地:東京都 新宿区
現地在住歴:2008年~2020年バンコク→東京
詳しくみる

相談・依頼する

モモゴマさんの回答

りさ様

お問い合わせ頂きまして誠にありがとうございます

また体調不良のためお返事が遅れました事、心より...

無料登録して続きをみる

2019年3月11日 16時30分

バンコク在住のロコ、モモゴマさん

モモゴマさん

女性/70代
居住地:バンコク
現地在住歴:30年以上
詳しくみる

みほさんの回答

ロコのみほです。よろしくお願いします。
お尋ねの件いかがでしたか?
よろしければ案内させて頂ければ幸いです。
...

無料登録して続きをみる

2019年6月1日 23時18分

品川区在住のロコ、みほさん

みほさん

女性/30代
居住地:東京都品川区
現地在住歴:2011
詳しくみる

相談・依頼する

マリアさんの回答

マリアと申します。
バンコクでロコをしております。
よろしくお願いします。

通訳お受けいたします。対応可...

無料登録して続きをみる

2019年8月30日 1時0分

バンコク在住のロコ、マリアさん

マリアさん

女性/30代
居住地:バンコク
現地在住歴:11年
詳しくみる

Akiさんの回答

りささん

こんにちは。ロコのAkiです。

通訳者は英語-タイ語の同時通訳で宜しければ私の社員を御利用下...

無料登録して続きをみる

2019年2月28日 14時59分

バンコク在住のロコ、Akiさん

Akiさん

男性/60代
居住地:バンコック・チェンマイ・ウドンタニ /タイランド
現地在住歴:1984年4月
詳しくみる

相談・依頼する

キャネルさんの回答

こんばんは。コメント失礼します。
英語なら可能ですが、タイ語・英語どちらも必要ですよね?

無料登録して続きをみる

2019年2月25日 20時52分

バンコク在住のロコ、キャネルさん

キャネルさん

女性/30代
居住地:バンコク バリ島
現地在住歴:2013
詳しくみる

退会済みユーザーの回答

はじめまして、ありさです。

英語、タイ語通訳でしたらお任せください。

1日25000円となります。
...

無料登録して続きをみる

2019年2月25日 11時49分

この回答へのお礼

りささん
★★★★★

ありさ様

はじめまして。
ご回答いただきありがとうございます。
1日25000円でございますね!ご教示いただきましてありがとうございます。
一度検討し、後日再度ご連絡致します。

2019年2月25日 17時37分