国際展示会での通訳業務、ブース出展お手伝い


バンコク在住20数年、主にファッション、ジュエリー関連の製造業のコーディネートをやっていましたが、近年はエキゾチックレザー、あらゆるメイドインタイランドへ、仕事を広げています。展示会、商談の通訳、OEMODMのフォローアップまでお任せください。
バナナマフィンが上手く焼けます。
Greatest Showman, Mama Mia, Crazy Rich Asian
聖書、
トリ ケリー、アリアナグランデ、ヒルソング
ダンスが好きです。
ロスアンゼルス、クアラルンプール、台湾
大阪生まれ、神奈川育ち
どんどん生まれかわって行くバンコク、おもしろいです。
取引先企業との接見や打ち合わせ。
レジャー関係の見本市への動向と通訳。
その他、タイの滞在についてのあらゆる情報提供。
このたびは非常に急なご依頼でしたが、柔軟かつ迅速に対応いただき、本当に助かりました。
同行いただいた二日間では手厚くフォローしていただき、大変有意義な滞在となりました。
またご依頼させていただきたいと思いました。
アクセサリー・雑貨・アパレル仕入れの補助・案内
ざっくりとした要望にもかかわらず柔軟に対応して頂き非常に助かりました。
また、ガイドさんの知識や経験をお話し頂き新たなビジネスにもつながる経験をさせて頂きました。
機会があればまたお願いしたいガイドさんです。
取引先との商談時の通訳
大変お世話になり、どうもありがとうございました。
ご対応に心より感謝申し上げます!
アジアホテルと迷って、シアムスワナホテルの予定です(><)
フロントが24時間みたいでした!ありがとうございます(^^)
ありがとうございます。
参考にさせてもらいます
ご回答ありがとうございます。通学バスでは通えるが遠いということですね。送迎が問題になりますね。有益な情報ありがとうございました。
詳しく教えて頂きありがとうございます。短い旅行中ですが立ち寄りたい場所なので、同行者と相談したいと思います。ありがとうございました。
はい、バンコクを楽しんで下さいね.そんなに暑すぎなくていい季節だと思います:)
ご連絡ありがとうございます。他の方にお願いしまったので、次回機会があればよろしくお願いします。
了解致しました。バンコクは、昼間は暑いですが建物の中は冷房がきついので長袖一枚ありますと便利ですよ。楽しい時間になりますように!
くるみ様
はじめまして。
ご回答いただきありがとうございます。
左様でございます。コスメ系のイベントです!
一度会社で検討し、後日再度ご連絡致します。
どうぞよろしくお願いいたします。
回答ありがとうございます。
少し検討させてください。
よろしくお願いいたします。
了解です。他社も知っていますので、ご紹介問題ないです。よろしくお願いいたします。
どうも、以前会ってお話しました。覚えていますか?
夜でも対応できるようになりましたか?
携帯が変わってくるみさんの連絡先は残念ながらなくしてしまいました。

ジムで運動、読書