1. ロコタビサイトホーム
  2. ベトナム
  3. サービス
  4. 通訳・翻訳

ベトナム在住日本人の通訳・翻訳サービス

ベトナム在住の日本人に通訳・翻訳のサービスを依頼できます。サービスは、現地案内・ツアー、購入代行、空港送迎、同行アテンド、通訳・アテンド通訳、現地送迎、レストラン予約、チケット予約、予約代行・手配代行、現地ツアー・体験アクティビティなどがあります。

ベトナムのエリア

ベトナムの検索結果：25件
（1〜25件を表示）
  2. 通訳・アテンド通訳

通訳サポート

料金30,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 ※様々な場面で遭遇する言葉の壁による不便さをすっきり解消致します(^^)。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：ハノイでの通訳をします。 時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 オンライン上（電話やメッセージな...続きを読む
ハノイ在住のロコ、Nishiさん
Nishiさん
評価
本人認証
インタビュー
  2. 外国語翻訳

日本語⇔ベトナム語翻訳

料金30,000円
日本語⇔ベトナム語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒ベトナム語 300字まで　（あくまで目安です） ・ベトナム語⇒日本語 150語まで　（あくまで目安です） 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 日本語⇔ベトナム語の翻訳 # 提供方法 Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡 ...続きを読む
ハノイ在住のロコ、Nishiさん
Nishiさん
評価
本人認証
インタビュー
  2. ビジネス通訳・商談サポート

ビジネス商談通訳サポート

料金40,000円
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 #...続きを読む
ハノイ在住のロコ、Nishiさん
Nishiさん
評価
本人認証
インタビュー
  2. 外国語翻訳

ベトナム語→日本語の翻訳をいたします。

料金2,500円
日本語⇔ベトナム語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒ベトナム語 300字まで ・ベトナム語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 日本語⇔ベトナム語の翻訳 # 提供方法 ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡 # 注意事項 サービス内容欄に明記している文字数以上の...続きを読む
ハノイ在住のロコ、おぎちゃんさん
おぎちゃんさん
本人認証
  2. ビジネス通訳・商談サポート

商談時の通訳

料金30,000円
ハノイへビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住日本人ロコが現地での長年の経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：ハノイ地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※...続きを読む
ハノイ在住のロコ、タンロンさん
タンロンさん
評価
  2. 外国語翻訳

ベトナム現地アテンド通訳サービス（ベトナム語・英語、そして日本語へ）

料金14,999円
日本語⇔ベトナム語・英語の翻訳をいたします。 ベトナムにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。ベトナム語-日本語-英語の通訳としてお手伝いします。ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、ベトナム在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをし...続きを読む
ハノイ在住のロコ、HunG (レットゴー！ハノイ）さん
HunG (レットゴー！ハノイ）さん
評価
  2. ビジネス通訳・商談サポート

ビジネス通訳商談サポート

料金30,000円
ハノイへビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：ハノイ地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前に...続きを読む
ハノイ在住のロコ、kakaさん
kakaさん
  2. オンライン会議通訳

【英語商談通訳】オンライン会議での通訳サービス

料金7,500円
Zoomなどでのオンライン会議で通訳をします。 【提供内容】 内容：Zoom等を利用したオンライン会議での通訳 時間：約1時間 ※時間は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 【事前に教えていただきたいこと】 商談内容 - 資料があれば前日までに共有お願いします。 貴社及びサービスの情報 相手先の情報 商談時間は1-2時間を想定しておりますが、 事前に商談内容の確認として15～30分程度の打合せお願いしております。 当方、15年以上の海外企業との商談経験ございます。 海外企業との取引における不明点あれば、お気軽にご相談ください。続きを読む
ハノイ在住のロコ、Keiさん
Keiさん
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ベトナムに関する展示会・ビジネス商談 通訳サポート

料金18,000円
ホーチミン／ハノイに展示会やビジネスで来られる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、ベトナム在住20年以上のロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：ホーチミン／ハノイの現地アテンド、通訳をします。 時間：約2時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 ホー...続きを読む
ホーチミン在住のロコ、ミランさん
ミランさん
評価
本人認証
  2. ビジネス通訳・商談サポート

地元エリアでのビジネス・商談の通訳サポート

料金30,000円
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 #...続きを読む
ホーチミン在住のロコ、tochoeさん
tochoeさん
  2. 外国語翻訳

日越・越日翻訳

料金5,000円
日本語⇔ベトナム語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒ベトナム語 300字まで ・ベトナム語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 日本語⇔ベトナム語の翻訳 # 提供方法 Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡 # 注意事項 サービス内容欄に明記している文...続きを読む
ホーチミン在住のロコ、佐藤さん
佐藤さん
評価
  2. 通訳・アテンド通訳

【企業様向け】ビジネス通訳（ベトナム語と日本語）ホーチミン市内

料金12,000円
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に 在住ロコが通訳サポートします。 .. ●ビジネス通訳寄りです。 ベテラン、プロフェッショナルではないのでご了承ください。 .. 1時間3000円 24,000円　8時間1日 12,000円　4時間半日 .. 相談内容に応じて、日本人の私と ベトナム人のスタッフ 2人が同行します。 .. なぜ2人も必要なのか？ ビジネスでは特に、お客様のご相談を聞いたうえで （現状を把握したうえ）通訳を行います。 .. ただ、相手が言っている事を通訳するわけではなく 知見、経験、日本人特有の考え方を通して通訳します。 .. 依頼主は、 どんな...続きを読む
ホーチミン在住のロコ、Mabuさん
Mabuさん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ホーチミンエリアのイベント・展示会 通訳サポート

料金10,000円
ホーチミン / ホーチミン隣接省 現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 （出展側で必要であれば、物品の手配補助やベトナム人スタッフと同行といったことも可能です） ホーチミン現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。空港送迎など必要であればサポートいたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いを...続きを読む
ホーチミン在住のロコ、zhongさん
zhongさん
  2. 通訳・アテンド通訳

イベント会場などでの通訳、病院付き添いによる医療通訳

料金1,800円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：ホーチミンでの通訳をします。 時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 オンライン上（電話やメッセージなど）や、...続きを読む
ホーチミン在住のロコ、ナオさん
ナオさん
評価
  2. 通訳・アテンド通訳

電話通訳(医療通訳)

料金1,500円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：ホーチミンでの通訳をします。 時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 オンライン上（電話やメッセージなど）や、...続きを読む
ホーチミン在住のロコ、ナオさん
ナオさん
評価
  2. 通訳・アテンド通訳

ベトナム語⇄日本語の通訳

料金4,500円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：ホーチミンでの通訳をします。 時間：要相談 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 オンライン上（電話やメッセージなど）や、現地で...続きを読む
ホーチミン在住のロコ、thunguyenさん
thunguyenさん
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会アテンド＆展示会の通訳サポート（そのあとの商談もセッティングします！）

料金20,000円
ホーチミン現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 ホーチミン現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約3時間 ※時間によって料金は調整可能です （お申...続きを読む
ホーチミン在住のロコ、maruru-toさん
maruru-toさん
評価
本人認証
  2. 通訳・アテンド通訳

【ベトナム現地通訳】ビジネス商談から視察・買付まで幅広くサポート！

料金27,500円
----------------------------------------------------- #ベトナム在住の日本人が、あなたのベトナム滞在を全力でサポートします。 #言葉の壁を解消し、スムーズなビジネス展開や、ストレスのない視察観光を実現しませんか？ ----------------------------------------------------- #🌟 サービスのポイント 幅広い対応力：専門的なビジネス商談、工場見学、仕入れの交渉まで柔軟に対応します。 ベトナム人通訳の手配も可能： 内容に応じて、より現地に精通したベトナム人通訳者（日本語可能）をアサインす...続きを読む
ホーチミン在住のロコ、ベトナムビジネスNavigator＠中川さん
ベトナムビジネスNavigator＠中川さん
評価
本人認証
  2. 通訳・アテンド通訳

ホーチミン在住日本人の日本語・ベトナム語・北京語通訳サービス ※税当局・法律事務所・投資コンサル・法人口座対応可

料金26,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、税当局・法律事務所・投資コンサル、銀行法人窓口など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：ホーチミンでの通訳をします。 時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 オンライン上（電...続きを読む
ホーチミン在住のロコ、tieu_longさん
tieu_longさん
  2. 外国語翻訳

【自然な翻訳】英語⇔日本語｜履歴書からシステム仕様書まで幅広く対応します

料金2,000円
🌍 ご覧いただきありがとうございます！ 英語⇔日本語の翻訳サービスを提供しています。 海外移住歴5年、さらに日本にいた頃から外資系の会社で 英語の環境で働いてきたため、 英語を実務で使い続けています。 機械翻訳や直訳ではなく、 「読み手にきちんと伝わる、自然な翻訳」をお届けします。 💼 私のバックグラウンド 海外移住歴5年（現在も海外在住） 日本在住時から社内コミュニケーションがすべて英語の環境で勤務 日本人がいない環境で、ネイティブと日常的に英語でやり取り 「英語を勉強した人」ではなく、 「英語で働き、英語で生活してきた人」 だからこそできる、自然で実践的な翻訳が私の強みです。...続きを読む
ホーチミン在住のロコ、サラさん
サラさん
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ＭＩＣＥ・イベントに実績があります！

料金55,000円
ダナン現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 ダナン現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 ※その他　イベント主催・開催におけるサポート業務も行っておりますのでご相談下さい。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテン...続きを読む
ダナン在住のロコ、ダナン太郎さん
ダナン太郎さん
評価
本人認証
  2. 通訳・アテンド通訳

現地在住者通訳サービス - 日本在住5年の現地ベトナム人リンちゃんがサポート

料金1,600円
日本在住歴5年以上のベトナム人が、現地での通訳やアシスタントを提供します。 現地の言葉や文化に精通し、日本語にも堪能なため、ビジネスから観光まで幅広いシーンでサポートが可能です。 現地でのトラブルを避け、スムーズなコミュニケーションを実現します。 ▼サービス内容 ビジネス通訳 会議、商談、プレゼンテーションの通訳。 契約書や書類の翻訳サポート。 現地企業とのコミュニケーションを円滑に進めるお手伝い。 ▼観光通訳 観光地での案内や説明。 地元の飲食店や買い物のサポート。 文化や習慣の違いを理解し、観光のストレスを軽減。 ▼生活サポート 病院や公共機関への同行。 交通機関の利用方...続きを読む
ダナン在住のロコ、Mihomwさん
Mihomwさん
評価
  2. 通訳・アテンド通訳

ダナンの高品質マッサージ - 日本語サポートとタクシー手配でスムーズに！

料金5,600円
プロフェッショナルなマッサージ体験 - ダナンで日本のお客様に最適な選択！ ダナンには多くの高品質なマッサージ店があり、特にビーチの近くにある店舗はアクセスが非常に便利です。このマッサージ店の特徴的な点は、スタッフがとてもプロフェッショナルで、日本語を話せるスタッフもいるため、日本のお客様にとって、サービスの相談や予約がスムーズで簡単になります。 私がこれまで案内した日本のお客様によると、このマッサージ店はダナンで最高の技術を誇り、価格も非常にリーズナブルです。最もお手頃なコースは400,000 VND（約2,353円）からで、30分のリラックスマッサージが体験でき、質の高いサービスをお...続きを読む
ダナン在住のロコ、ダナン丸ごとガイドさん
ダナン丸ごとガイドさん
評価
  2. ビジネス通訳・商談サポート

【2026最新】無駄ゼロのダナンビジネス視察！行政アポから実務ヒアリングまで

料金25,000円
ダナンでのビジネス視察、行政機関や現地企業との商談における通訳と実務サポートを行います。 ネットにある表面的な情報や、ただ言葉を訳すだけの観光ガイドでは、ビジネスの現場は絶対に動きません。日本でのビジネス経験と商習慣の理解を活かし、現地の主要機関と直接交渉できる私が、貴社の貴重な時間を1分も無駄にさせず、最短ルートで成果に繋げます。 料金は目安です。時間や内容に合わせて柔軟に調整しますので、まずはメッセージでご相談ください。 ご相談の段階でお支払いは発生しません。内容に納得いただいた後のお支払いで確定となります。 提供内容 内容：ダナン現地でのビジネス通訳、アテンド、行政等のアポ調...続きを読む
ダナン在住のロコ、Hanachanさん
Hanachanさん
評価

ベトナムのサービス

フィルター