ダナン / ベトナムに2023年7月から在住のMihomwさんがダナンの通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。ビーチリゾート/ スパが得意な30代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
日本在住歴5年以上のベトナム人が、現地での通訳やアシスタントを提供します。
現地の言葉や文化に精通し、日本語にも堪能なため、ビジネスから観光まで幅広いシーンでサポートが可能です。
現地でのトラブルを避け、スムーズなコミュニケーションを実現します。
▼サービス内容
ビジネス通訳
会議、商談、プレゼンテーションの通訳。
契約書や書類の翻訳サポート。
現地企業とのコミュニケーションを円滑に進めるお手伝い。
▼観光通訳
観光地での案内や説明。
地元の飲食店や買い物のサポート。
文化や習慣の違いを理解し、観光のストレスを軽減。
▼生活サポート
病院や公共機関への同行。
交通機関の利用方法や、生活の基本的な情報提供。
住居探しや銀行手続きなどのサポート。
▼緊急時サポート
現地の問題解決を手助けする緊急対応。
役所や警察との連絡調整、トラブル対応。
サービスの特徴
▼日本語とベトナム語のバイリンガル通訳
日本語を流暢に話せるベトナム人通訳が対応。
言語の壁を感じることなく、円滑なコミュニケーションが可能。
▼日本在住経験者によるサポート
日本での生活経験が豊富なため、文化や習慣の違いを理解した上でサポート。
日本人視点でのサポートを提供し、ストレスなく現地での活動が行えます。
▼現地情報と文化に精通
ベトナムの地元情報や風習についても詳しく、観光や日常生活で役立つアドバイスを提供。
現地の慣習やマナーに関するアドバイスも受けられます。
▼柔軟な対応
1時間単位での利用や、長期のサポートにも対応可能。
お客様のニーズに合わせたカスタマイズサービスが提供できます。
▼料金例（目安）
通訳サービス: 1時間あたり $20〜$40（利用時間に応じて変動）
フルデイサポート: 1日（8時間） $150〜$250
翻訳・書類作成: 1ページあたり $10〜$30