タンバリンさん
男性/70代
居住地:ベトナム/ホーチミン
/現地在住歴:2006年10月から
ホーチミンで雑貨の買い付けをしたいと思います。ホーチミンには6日ほど滞在します。
市場や問屋で気に入った商品があれば、100個、200個単位で買い付けをしたいのですが、当然その量の店頭在庫はないと思います。
納期が1週間とか2週間と言われると思いますが、その場合の代金の支払いについて質問があります。
買い付け契約をした段階で頭金として代金の3割程度を支払い、残りの7割は日本へ商品が到着してから、もしくはホーチミン市内で誰か仲介をして頂ける方に受け取ってもらい、商品を確認した時点で支払うということにしたいと考えています。
残りの代金を支払う方法ですが、私は銀行で国際送金するのは問題ないのですが、相手側はこのような支払い方法はOKしてくれるでしょうか?
ベトナムの商習慣がわからないので、ご存じの方のご意見を伺いたいです。
あるいは、もっとよい支払い方法があるでしょうか?
よろしくお願いいたします。
牡蠣に中ってしまい、昨日まで会社を休んでおりまして、ご回答が遅くなって申し訳ありません。
まずは支払いと送金の問題ですが、商品が日本へ到着してからの支払い(後払い)は不可能だと思います。
従いまして、前払いか或いはホーチミンで仲介者に受け取ってもらった時点で支払うという方法が考えられます。
弊社は海外引越業務を行っておりますので、弊社の倉庫で一旦お預かりして日本に船便でお送りすることも可能だと思います。
また支払いに関しましては、弊社が仲介をさせて頂く場合は、弊社で納品前に商品を検品した時点で支払う必要があります。
その場合、弊社が代金を立て替えることはできませんので、次の2通りのお支払方法があります:
1)御社から直接問屋さんの口座に振り込む。(会社の口座に振り込むと10%の付加価値税が加算されます。)
2)御社から直接問屋さんの責任者の個人口座に振り込む。
海外からベトナムの法人の口座に振り込むと、自動的に10%のVAT(付加価値税)が受け取り側に加税されますので、その分を加算して振り込まなければなりません。
問屋さんの責任者が個人口座を持っていれば、その口座に振り込めば付加価値税はかかりませんが、
もし、問屋さんに個人口座を持っている人がいなければ、私の口座に振り込んで頂いて、私がそれを引き出して現金で支払うことも可能です。
上記のように、弊社で仲介をさせて頂くことも可能かと思いますので、ご検討下さい。
何卒よろしくお願い致します。
2016/06/28 13:01
初めまして、在住5年目のAYAです。
雑貨とはもうちょっと具体的にどんな雑貨でしょうか。。?もちろん納期がかかるものもありますが、ものによっては市場や問屋で100個~1000個でもありますよ。ものによっては個数ではなくkgやトン単位で売られています。
支払を分割したい場合ですが、基本的に、その時お店になくて、ゼロから製造するものに関してはデポジットが必要な事が多いです。初取引では50%の事が多く、送金ではなくキャッシュデリバリーが一般的で、且つ仕入先もそれを好む傾向にあります。
送金ですと銀行側に跡が残ってしまいますので、金額が大きい場合にはより現金手渡しが好まれます。
ベトナム人は外貨が大好きですので、国際送金でもOKしてくれる人もいますが、外貨口座を持ってる人は少ないのが現状です。
残金の支払いタイミングですが、日本へ到着後と言うのは最初からは厳しいように感じます。大きい金額の場合は発送前に全額納めないと発送してくれないかと思います。
よほど日本の文化や商習慣を知っていて信頼関係が出来上がっていれば、到着後の支払いもOKかと思います。
また何かあればいつでも質問して下さい。
どうぞ宜しくお願い致します。
2016/06/25 20:07
saitoさんへ
ベトナムの場合買い付けの時点では3割も払わなくても良いと思いますが、残りは日本到着まで責任を持つお店は少ないと思います。したがって商品を現地の担当者に渡した時点で全額支払いが良いと思います。それからも発送の手間もかかりますし、商品が多ければどこにストックするのか購入店から発送の場所まで即日運搬するのかなどの問題点もあります。全商品が同日にそろうことは難しいと思いますので。全商品を全て揃えてから日本に発送と考えられてるのかそれとも個別で数が揃った商品から発送なのかも条件の中でも大きく違うと思います。お店に商品が揃ってからの入金と考えられてるのでsaitoさんがベトナムに滞在されてなければ、第三者が直接払うか銀行からお店に送金するかです、その後の事も考えてられるのでしたらお店に日本到着までの作業をさせるのは少し無理があると思います。参考までに。
2016/06/26 21:49
現地企業との決済方法は海外送金問わず、予め双方で契約形態を確認した上で、契約書を交わすことがマストです。海外送金であれば、取引通貨はベトナムドン(原則)、USドル、日本円建てのどれにするのかを契約書に記せば、トラブル、誤解は生じません。個人とのやり取りでしたら、取引されるベトナム人の方の「SWIFTコード」を聞き出せば、日本から銀行据付の海外送金専用ATMから振込できます(海外送金手数料3500円位かかります)。代引き取引は問題ありません。
2016/06/25 14:32
買い付け契約をした段階で頭金として代金の3割程度を支払い、誰か仲介をして頂ける方に受け取ってもらい、商品を確認した時点で支払うということにしたいと考えています
kこれですね
①商品検品確認が必要でしょ
②3割もらって後はなしのつぶてカモ
③基本は現物と引き換えで決済です 手付の3割は普通です。
④日系の土産物屋で発注受け取りして送ってもらう
卸元解ると思うのでので仕入れてもらう
2016/06/25 11:32
私はベトナムで商品買い付け、検品、支払い等の業務を行っておりますが、その経験から以下のことが言えると思います。
ベトナムでの雑貨買い付けは、おっしゃる通り予約金として商品代金の3割から5割を支払います。残金は商品完成時に支払います。国際送金を受け取ると言う雑貨店はほとんどありません。
2016/06/25 12:00
初めまして。
お問合せありがとうございます。
申し訳ございませんが、買い付け等はした事がないので詳細な情報は存じ上げておりません。
お力添えできず申し訳ございません。
2016/06/30 18:51
ウエスタンユニオンを使えばいいのでは?10分で着金できるし
2016/06/25 20:58
私の経験にてご回答させていただきます。
決済方法については、先方の業者や商品次第でしょうが、3割、7割の支払いで問題ないかと思います。海外送金についても、先方がUSD口座を持っていない場合(個人商店業態のいところはまずもっていないでしょう)、VND口座への送金となりますが、日本からJPY、またはUSDの送金を行い、その日の為替レートにて数日後に着金されるので、予定決済金額に多少誤差が出てしまいます。そこは事前に打ち合わせておくとよいでしょう。
ご参考まで!
2016/06/25 12:09
こんちは!
支払いの比率は、その業者によって違うと思います。
物にもよりますが、問屋なら100個くらいは、周りの問屋から調達してして、揃えると思います。
現金払いで、お互いの信用を作ってからに、した方が良と思います。
商習慣的には、いつもニコニコ現金払いが、ベースですよ!
2016/06/27 18:40