ニックさん
男性/50代
居住地:日本、ベトナム/ホーチミン
/現地在住歴:約2年半
学術研究の下準備として、ベトナムの小学校での視察および先生や行政機関へのインタビューを予定しています。実施予定時期は2019年2月~3月です。小学校だけでなく発達障害者向けの学校(日本の特別支援学校など)も視察できればベストです。この視察先をご紹介いただける方、いらっしゃいますでしょうか?
視察レベルにも寄りますが、おおよそのサポートは可能だと考えます。
前向きにご検討いただける場合は、詳細をすり合わせの上、コーディネートを行わせて頂きます。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
ご連絡ありがとうございます。
大枠の内容を理解致しました。
私自身日本語教育現場での経験はありますが、安全教育に関わる事は初めてとなりますので、予めご了承くださいませ。
◆小学校等との視察及びインタビュー調整
◆発達傷害者教育現場との視察及びインタビュー調整
◆その他視察及びインタビュー調整
◆通訳の手配(必要レベル確認の上)
◆同行(日程により)
◆移動車の手配(人数により車種選定)
◆宿泊先手配
等のお手伝いが可能かと思います。
ご検討の程、宜しくお願い致します。
2018/10/12 17:48
お疲れ様です。
ハノイ市の教育訓練所と日本教育里親会の通訳を何回もやっていました。
なんとか、繋げられると思います。
詳しくおしえてください。
2018/10/20 19:57
おはようございます。
学術研究の内容は詳しく教えて頂けませんか?
こんばんは。
通訳の問題はどうしますか?
あなたのほうは英語でコミュニケーションができませんか?
もうし日本語とベトナム語通訳人がなければ英語で話せるは良いと思います。
ト
2018/10/18 11:01
こんにちは
ベトナム在住3年目です。
もう少し詳しい内容
*学術研究?
*インタビューの内容?
など何故必要かを教えて下さい。
ベトナムは社会主義国です。
kimiya0831さんがしたい事は
ハードルが高いと思われます。
多くのベトナム人の知り合いがいますので(女性で今子育て中など)目的を聞いた上で協力出来る事はさせて頂きます。
2018/10/12 17:10
こんにちは、こちらの依頼について受けられる方決まっておりますでしょうか?
もしまだでしたらお見積りさせていただきますので
詳細をうかがってもよろしいでしょうか?
<hide.g666@gmail.com>
私松本と申します。メールお待ちしております。
2018/10/17 17:42
お答えします。
学術関連や特別支援学校への
視察についてですが、
どの旅行会社も先方のレギュレーションに沿ってアポをとる必要がございます。
その為、御社のレターや
訪問者データなどが必ず必要になります。
こちらでも入札後対応可能ですが、
メールでのやり取りがマストになります。
2018/11/09 15:38
通訳付きでJAICAが支援する障害者児童施設およびベトナムの小学校ご案内することは可能です。
ベトナムのどの都市部で行いたいでしょうか?
私がご紹介できるのはダナンです。
また通訳および交通費などが必要経費としてかかりますが
どのくらいの期間でご予算はおいくらでお考えでしょうか?
ご予算に合わせた通訳およびご案内プランをご提供いたします。
2018/12/24 23:27
kimiya0831さん
ご希望していることにサポートできると思いますが、相談などは以下のlineで連絡ください。
lineID: 0932114337
2018/11/04 12:36
はじめまして。ホーチミン市在住で、VietSearch.incの中川真一と申します。
視察先の調査・リストアップ化・アポイント取り・インタビュー時の通訳・アテンドの手配が可能です。
さらに詳しいお話をお聞きしたいので、宜しければ一度ご相談させて頂きたいと思います。
500円の有料になりますが、宜しければトラベロコ内の事前相談サービスよりお申し込み下さい。
どうぞ、宜しくお願い申し上げます。
2018/10/12 18:04
2か所訪問でしょうか?
日程もお願いします。
視察内容を訪問先に確認する必要がありますが可能だと思います。
2018/10/12 17:38