シンガポールに2010年8月から在住のbomingoさんがシンガポールの外国語翻訳のサービスを提供します。政府系リサーチ、マーケットリサーチ、ビジネス、海外トレンド、ローカルグルメ、サステナビリティ、時事問題、商談、国際見本市、視察等の日英通訳が得意な50代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
bomingoさん
サービス内容
シンガポールでの日英通訳、現地アテンドサービスを提供します。
商談、視察、展示会接客、展示会訪問、交渉など、ビジネスで通訳・アテンドが必要な場合に、元外資系企業勤務の現地在住通訳が御社のチームの一員となりサポートします。近隣諸国への出張もご相談ください。
※ 通訳スタイルは逐次です。
提供内容
料金：8,500円 /1時間
人数：１名様〜
1日の最低お申込み時間：4時間
※ 時間、内容により料金を調整させていただく場合があります。
例）５名様以上同席の商談など
※ 延長は30分区切りで計算させていただきます。
※ 通訳は２時間半ごとに休憩を入れさせてください。
※ 業務開始時間が朝9:30以前の場合は早朝手当を申し受けます。
※ 集合場所が都心以遠の場合は移動費を実費で請求させていただいております。
料金に含まれないもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（拘束時間中の電車、バスやタクシーなどの公共交通料金。通訳の分もお願いします）
・会食の場合通訳は食事はいただきませんが、同席のための飲み物代はご負担ください。
事前に教えていただきたいこと
・具体的に通訳してほしい場所や場面を教えて下さい。
・当日使用する資料はなるべくお早めにお送りください。
・各市都心部以遠での集合は別途4,000円申し受けます。
尚、法に抵触する内容のお仕事はお受けしておりません。
不審な点のあるご依頼内容は即刻通報いたします。
お礼が遅くなり、申し訳ありません。今回、イベント時の通訳をお願いした際には、丁寧に対応いただきありがとうございました。昼食時にシンガポールのことについても色々と教えていただき、とても良い時間を過ごせました。今後、シンガポールでイベントがある際にもぜひお願いしたいと思います。