イギリス国内の移動について

お役に立てるかどうかわかりませんが、質問にお答えします。

確かに日本に比べると電車はよく止まったりキャンセルになったりします。３か月くらい前に現在在住のヨークという街からロンドンへ行くのに予約していた列車が突然キャンセルになりました。幸い、次の電車で行くことができましたが（もちろん、最初に予定していた列車の電車賃で）いっときパニックになりました。なんとキャンセルの理由は「線路内に動物が立ち入ったため」でした。それとストライキが頻繁に行われてそのたびに列車がキャンセルになったり遅延したりします。ですので、移動日にストライキが予定されていないかどうかを確認しておくことをお勧めします。
一番、安定している移動の手段は自動車です。私は、普段どこかへいくときは日本から持ってきた車を使うようにしています。イギリスは自動車中心の社会で歩行者優先の日本とはちょっと違うような気がします。だだ、ヨーロッパと違って、車が左側通行なのは助かります。ただし、ランアバウトと自転車には気をつける必要があります。つぎに、安定している移動手段はバスのような気がします。路線もたくさんあります。ただし、本数は少ないですし、時間は日本ほど正確ではないので予め調べておいた方がいいでしょう。
お書きになった訪問予定先でホルムズチャペルへは行ったことがありませんが、それ以外はすべて行きました。エディンバラ、ロンドンへは電車で行きましたが、他の場所へは車で行きました。
少しでもお役に立てばと　願っています。たのしいご旅行を！

遅延というより、先ずは予定通り電車が動くこと確認です。日本のように一分遅れたら謝る国ではないですから。
大幅な遅延は経験ないですが、30分遅れは当たり前と考えておいたほうが、精神的に楽です。特急のほかに、ローカル線も走っているので、そちらを乗り継いで何とか辿り着くしか手はないです。後並行して走るバスも見といた方がいいですよ！Euston 駅から出発されると思うので、お気をつけて！

電車が止まるというのはストライキが日本に比べて多い事が所以かと思います。ストライキやメンテナンスなどの理由で通行止めの場合は事前に告知があります。電車のチケットを予約している場合には連絡がきます。私が予約したコーチが直前にアクシデントで時間通りに来ない事がありましたが、振り替えが行われました。イギリスは電車、コーチは常に遅延しているとわきまえて時間、気持ちに余裕をもつ事です。