旅行

約1週間のコッツウォルズ巡り。拠点にするならどの街や村がオススメでしょうか。

お世話になっております。
来年6月に約1週間のコッツウォルズ巡りを予定しています(ヒースローからレンタカー利用)。
いまのところコッツウォルズ北部5泊(北部のほうが見どころが多そうなので)、南部2泊ほどで考えていますが、それぞれ、どの街や村を拠点にしたら動きやすいでしょうか?
北部だったらボートン・オン・ザ・ウォーターやストウ・オン・ザ・ウォルドあたり?チッピングカムデンあたりも良さそうですし。時間があれば、ブレナム宮殿やストラットフォード・アポン・エイボンにも足を伸ばしたいです。南部だとやはりキャッスルクームやバース周辺がいいでしょうか。
コッツウォルズは魅力的な村が多く、いざ滞在先を決めようとすると、迷ってしまいなかなか決められません。
合わせて、滞在にオススメのB&Bやホリデーコテージがあれば、教えていただけるとうれしいです。

この質問への回答8件

こんにちは。
北ですと私の住んでるチェルトナムだとB&Bやホテルが取りやすいと思います。観光地に行くのに便利だと思います。
南でしたら、やっぱりバースです。キャッスルクームは小さな村ですので数が少ないと思います。
どこも素敵な宿泊施設があるので、お値段や条件に合うところが見つかると思います。
情報があればお知らせいたしますね。

2025/09/21 15:44

この回答へのお礼

huzukiさん
★★★★★

2025/09/22 09:06

再びの回答、誠にありがとうございます。
北部はチェルトナム、南部はバースですね。
参考にさせていただきます。

こんにちは。
レンタカーで周られるのであればCirencester などに泊まると便利かと思います。北部にも南部にも日帰りで訪れることが可能ですよ。ただCirencester は村ではなく街なので静かな村に泊まりたいのであればご希望と少し違うかもしれません。Cirencesterはコッツウォルズの街になるので、街の中心部もハチミツカラーの建物でとてもきれいな街並みですよ。コッツウォルズは車があれば数日で要所は周れます。

ボートン・オン・ザ・ウォーターなど、有名な分、観光客は多いと思います。
小さい村ですがLower SlaughterやPaiswickなどもゆったりとした雰囲気でおすすめです。

もし北部と南部で分けられるというのであれば南部なら宿泊地としてcorshamをおすすめします。castle combeにも簡単に行けますがぜひLacockにも行くことをおすすめします。私がcastle combe を訪れるときはいつもセットでLacockにも行ってます。

村よりも少し大きい街に泊まるほうが夜などレストランやカフェの選択肢も多いと思います。もちろん駐車場の問題もあるので自分がどういう場所に泊まってどう過ごしたいか、によると思います。

コッツウォルズには日帰りで行くことが多く宿泊先のおすすめは私には分かりません。ただ運転が苦にならなければ行きたい場所から少し離れた所に泊まってコッツウォルズをドライブで楽しむこともお勧めしますよ。通り抜ける街などもとても可愛いと思います。

追記:

6月だと確かにハイシーズンにあたるので特に週末、有名な村だと駐車場が混む可能性はあると思います。時間帯にもよりますが、駐車できない、また村でランチできる場所も大体限られてると思うので、ランチできるcafeもいっぱいになる可能性は高いと思います。事前に計画をしっかり立てて行くことをおすすめします。

コッツウォルズに1週間いるのであれば、BathやStratford upon avonも組み合わせて、まわるのも良いと思いますよ。

良い旅になるといいですね。

2025/09/21 23:12

この回答へのお礼

huzukiさん
★★★★★

2025/09/22 19:40

回答いただきありがとうございます。
Cirencesterですね。実は最初は宿を移動するのが面倒で(滞在型の旅が好きなので)、1週間同じ場所に泊まるつもりでした。それならサイレンセスターがコッツウォルズ地方のちょうど真ん中あたりで便利なのでは…と考えていたのですが、1週間あるなら一度くらい移動してもいいかな…となり、北部と南部の2か所に泊まることにしました。サイレンセスターも捨てがたいのですが。

Corshamは初耳です。地図を見るとかなり大きな街のようですが、その分お店など多く便利そうですね。キャッスルクームにもレイコックにもバースにも近くて移動の便も良さそうです。参考にさせていただきます。

おっしゃる通り、コッツウォルズはドライブ中の景色も素敵と聞きますので、のんびりドライブ旅行を楽しみたいと思います。

すみません、もう一つ聞いてもよければ・・・
コッツウォルズでも週末は観光客で道が渋滞するという情報をネットで見かけたのですが、そうなのでしょうか。観光バスの停まるような人気の村だとそういうこともありそうです。土日は駐車場がいっぱいで車を停められない、などありそうでしょうか?

huzukiさま

はじめまして。
井上勝晶(いのうえかつあき)と申します。
これまでご案内してきたことを参考にしますと、北部ではボートン・オン・ザ・ウォーターが滞在するには便利かもしれません。
ご存知かと思いますがボートン・オン・ザ・ウォーターは大きな町ではないですが超人気の観光地なので、昼間は人がたくさん訪れてごった返したようになりますが、その分B&B、レストランやお店も多いですし、中心部から少し歩いたところにスーパーマーケット(Coop)もあります。
また北部コッツウォルズの真ん中あたりの位置になるので、あちこち見て回るのはルートを計画しやすいかもしれません。
今年8月上旬にご案内した方はボートン・オン・ザ・ウォーターのMeadow Rise Guest HouseというB&Bに滞在されましたが、場所もお部屋もなかなかいいところでした。家族経営でしたが、経営者ご家族もとっても親切でした。
ちなみにボートン・オン・ザ・ウォーターからブレナム宮殿までは約40分、ストラトフォード・アポン・エイボンまでは同じく約40分くらいです。

南部は少し事情が違っていて、見どころになるところはLacock、Castle Combeくらいになります。
どちらもB&Bとホテルがありますが、選択肢は少なくなってしまうかもしれません。でもあちこち動き回らずにのんびりステイするのもいいと思います。
もしアクティブに観光されたいということであれば、ちょっとコッツウォルズからは外れますがBath(バース)に滞在されるのもいいかもしれません。
バースも見どころが沢山ある観光地なので退屈はしないはずです。

ご参考になれば幸いです。
ご質問等ありましたらご遠慮なく。

井上勝晶

2025/09/23 03:58

この回答へのお礼

huzukiさん
★★★★★

2025/09/24 08:29

回答いただきありがとうございます。
北部だとボートンですね。他の方からもおすすめいただきましたし、お店などが多くて便利そうです。ボートン自体も魅力的な村ですし。Meadow Rise Guest House、Booking.comで見てみましたが、お部屋や窓から見える景色も素敵だし、立地もいいし、オーナー夫妻も親切となればいうことありません。検討してみます…!
南部は見どころが(北部よりは)少なそうですが、その分バースなどをゆっくり見て回るのもいいかなと考えています。ソールズベリやストーンヘンジも行きたいですし。
また何かありましたら質問させていただくと思いますので、よろしくお願いいたします。

義父母と行った時にストーオンザウォルトに泊まりました。ご予定がわからないので、マッチするかはわかりませんが、その辺では大きな村ですので、スーパーやレストランも数軒あり、趣のある村です。
我々はUnicorn Apartsuitesという貸アパートに泊まりました。自炊がメインですが、近くのスーパーなどで色々買い込んで朝晩食べました。どうしても外食はお金もかかりますし、味付けも濃いので、産地のものを新鮮に食べれるのはいいですよ。
あまり小さな村で宿泊すると選択の余地がなく、スーパーなどもないので大きな村がいいです。
ボートンオンザウォーターはストーから直ぐです。街は大きく観光化されているので趣は??かな。
ブレナム宮殿は空港からの行きか帰りに途中よればいい程度かな。
北部はカールスクームかバースですね。
カールスクームはとても小さい街ですが、昔のジェントリーの屋敷を利用したホテルや貸家があるのでいいかも。但し、駐車場が限られているので、出来れば駐車場付きのところにしたほうがいいです。道も狭いですよ。
バースは大きな観光都市でホテルも一杯ありますし、パブとかも色々あるので便利です。
何もない昔のままの村を体験したいなら前者、観光も歴史も感じたいならばバースかな。

2025/09/21 20:26

この回答へのお礼

huzukiさん
★★★★★

2025/09/22 09:43

回答いただきありがとうございます。
ストウのUnicorn Apartsuitesですね。検討してみます。
宿泊先はいまのところ、キッチンや洗濯機を使いたい等の理由でホリデーコテージを考えています。小さな村のほうが家並みや雰囲気は素敵なのですが、スーパー等なくて買い物など不便では…?と思い、悩んでいるところです(まあ車で行けばいいんでしょうけど)。
カッスルクームは駐車場が限られているのですね。ここで泊まるなら駐車場付きの宿にしたいと思います。
詳細な情報ありがたいです。
また何かありましたら質問させていただくと思いますので、よろしくお願いいたします。

1箇所だけではきっと飽きてしまうと思うので,1週間も有れば、2箇所くらいを拠点に移動すれば良いと思います。
第一の候補はBorton on the Wayerです。
ここにはたくさんのB&Bやホテルがあります。レストランもたくさんあるし,スーパーもあります。
もう一つはバースです。
バースの街はひとつですが,一つの町なので,温泉に入ることもでき,ショッピングもできますよ!
ただ村の周り方も考えて行かないと行ったり来たりになるのでよく計画をしてくださいね!これはガイドの私達もよく悩みます。
私は車でのPrivate toursも行っているので、
お客様の行きたいところが極端なcaseもあるので、いつもコース作りには頭を痛めています。でもCotswolds はもう自分の庭になりました😊

2025/09/22 06:24

この回答へのお礼

huzukiさん
★★★★★

2025/09/22 19:54

回答いただきありがとうございます。
第一候補はボートンですね。ガイドブックでもよく見かけますし、お店なども多くていろいろ便利そうです。
バースは大昔(約30年前です)に訪れたことがありますが、ロイヤルクレセントなど街並みが素敵だったので、ぜひもう一度行ってみたいと考えています。
コッツウォルズは、ネットで情報を集めれば集めるほど行きたいところが増えて、おっしゃる通り周り方に悩みそうです。
また何かありましたら質問させていただくと思いますので、よろしくお願いいたします。

北の方であれば、ボートン・オン・ザ・ウォーターがいいと思います。ボートンから北に車で45分くらいのところにストラトフォード・アポン・エイボンがあるのですが、その間に小さなコッツウォルズの村々が点在しています。また、南西に車で30分くらい行くとサイレンセスターという街に出るのですが、その間に近くにバイブリーがあります。ボートンに泊まる最大の利点は、朝のお散歩。まだ観光客が押しかける前の静かな美しいボートンを楽しめます。
南の方であれば、コッツウォルズから少し外れますが、スウィンドンという町が便利です。サイレンセスターから南に来るまで20分くらいでスウィンドンの街の中心に着きます。スウィンドンからM4でレイコックやカッスルクームに行けますし、列車でバース(バースへは車よりも列車の方が行きやすいです)、時間があればバースから足を伸ばして(コッツウォルズではありませんが)ブリストルやソールスベリーを組み合わせることも可能です。また、スウィンドンからバスでオックスフォード行きの直通バスも出ていますし、車で行くことも可能です。
ご参考になさってください。

2025/09/23 03:35

この回答へのお礼

huzukiさん
★★★★★

2025/09/24 08:14

回答いただきありがとうございます。
北部だとボートンですね!確かに、人の少ない朝や夕方の散歩ができるのはとても魅力的です。
南部だとスィンドン。周囲の街や村への行き方も教えてくださりありがとうございます。距離感がつかめないので、かかる時間などとても参考になります。
ソールズベリーやストーンヘンジも行きたいと思い始めたので、南部での滞在をもう少し伸ばそうかなあと考えています。
また何かありましたら質問させていただくと思いますので、よろしくお願いいたします。

こんにちは。北コッツウォルズ在住です。

レンタカー移動なら北部の場合は拠点による大きな差はあまりないと思います。

ボートンやストウは便利ですが、ストウは駐車が限られるため&道が狭いため混雑時は不便かもしれません。ボートンは比較的停めやすいです。チッピング・カムデンはブロードウェイやストラトフォード方面に出やすい立地です。

南部はバース市内や郊外に宿泊の選択肢が多く、キャッスルクームやレイコック観光にも便利です。

宿泊施設はご予算やスタイル(B&B、ホテル、コテージなど)によっておすすめが変わってきます。観光地中心部は人気のため料金は少し高めですが、その分雰囲気の良い宿が多いです。
ご希望を教えていただければ、具体的にご提案できますのでお気軽にご連絡ください!

2025/09/22 06:02

この回答へのお礼

huzukiさん
★★★★★

2025/09/22 09:26

再び回答いただきありがとうございます。
おすすめしていただいたSnowshill、ぜひ行ってみたいと思います!
ストウは道が狭い、ボートンは停めやすい等、詳細な情報、とてもありがたいです。
いまのところ、宿泊先は、洗濯機やキッチンを使いたい等の理由でホリデーコテージを中心に考えていますが、立地や料金によってはB&Bも…という感じです。
また何かありましたら質問させていただくと思いますので、よろしくお願いいたします。

こんにちは!イズと申します。

コッツウォルズ素敵ですよね!
北のほうが色々見どころは多いかなと思います。
南部でしたらスウィンドンという街に泊まれば、レイコックやバースにもそんなに遠くないのかなと思います。
マナーハウスやガストロパブについているホテルもありますしオススメです。

オンライン相談も可能ですので、もしお手伝いが必要であればご連絡ください。
お待ちしております。

イズ

追記:

また何かあればご連絡ください!
コッツウォルズ楽しんできてください。

2025/09/21 17:38

この回答へのお礼

huzukiさん
★★★★★

2025/09/22 09:08

回答いただきありがとうございます。
スウィンドンは候補に入っていなかったので、検討してみますね!
情報ありがとうございます。