日本への転送サービスについて

ひでさん様
商品が小さく、オークション先が確かな相手であればお手伝いできます。
もう少し詳細を教えて下さい。
ロンドン在住、2月下旬日本一時帰国します。

それは良かったです。
お返事ありがとうございます。

こちら対応できます！

イギリスでの受け取り可能です。
また日本に1月末に一時帰国するので持参出来ます。日本の発送先を教えていただければサービス費の提示します。

転送サービス承れますのでご連絡下さい。

対応すること可能です。住所・電話番号お貸しすることできます。

ただ、当面、日本に一時帰国する予定がありませんので、こちらからの発送になります。

ひでさん、こんにちは。イギリス在住の者です。近々日本に帰国予定ですので、お力になれるかもしれません。もしよければ、プロフィールページから直接メッセージいただけますでしょうか？
どうぞよろしくお願い致します。

トモ