チューリッヒ郊外に1998年2月から在住のミントさんがチューリッヒの通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。会社訪問等の通訳同行、ボーディングスクール訪問の際の通訳同行。及び、チューリッヒ等のグルメ情報、買い物エリア情報。新居お探しのお手伝い。赴任の際の様々なお手伝い。コミュニケーション能力が得意な50代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
チューリッヒにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。
1時間につき8000円からの料金でお引き受けいたします。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、チューリッヒ 在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで1時間の料金ですので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。交通費は実費を計算させていただき、サービス代金に加算させていただいた金額を請求させていただきます。(トラブルを未然に防ぐ為)
※お申込み時の料金は最終料金ではない事があります。ご了承ください。
提供内容
内容：チューリッヒの現地アテンド、通訳をします。
時間：多種対応 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
提供方法
チューリッヒで直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
事前に教えていただきたいこと
具体的に通訳してほしい場所や場面が決まっていれば教えて下さい。会議等であれば、大まかな会議内容など。専門知識が必要な学会などは内容によっては、何度かメールのやり取りをさせていただいた上で、検討させて頂く場合もあります。
現地集合場所
集合場所：基本、現地集合ですが、内容によっては先に1度打ち合わせさせていただくこともあります。
注意事項
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。
ボーディングスクールの案内と観光をお願いしました。
赤ちゃん連れで行きましたが、ミント様の気遣いで何のトラブルもなく安心して観光や食事
買い物、ボーディングスクール案内など、完璧にこなしていただき大変感謝しています。
また、チューリッヒへ行く際はお願いしたいです。
本当に助かりました。ありがとうございました。