AyaSLさん
女性/50代
居住地:キャンディ市/スリランカ
/現地在住歴:2000年5月から
スリランカ出身の友人の結婚式(夏)に招待されています。
スリランカで、和服(着物)を着付けできる場所はありますでしょうか。
和服よりもサリーでの参加がおすすめなど情報がありましたら、お聞きしたいです。
こんにちは。スリランカの方は、日本の着物へのあこがれが強いので、結婚式で着られれば、とても喜ばれると思います。
他のロコの方も回答されているとおり、当地の美容院などで着付けができるところは、私の知る限り皆無ですので、在留邦人で着付けのできる方が見つかればベストですね。私自身はキャンディ在住なので、コロンボで着付できる方がいらっしゃるかどうか、存じ上げないのですが…。
もし少し探してみて、見つからない場合は、この機会にご自身で着られる着物をご用意されたり、簡単にできる着付け方法を覚えたりすることもご検討されてはいかがでしょうか。
私は20年以上前に、キャンディで結婚式を挙げ、午前中はサリーで、午後は着物に着替えたのですが、当然、誰も着付方法を知らないので、ネットで自分でできる着付け方法を見つけて印刷し、短期集中で練習して、何とか振袖を着て二重太鼓を結べるようになりました。
今ならもっと便利なセルフ着付け道具や、簡単な着付け方法があると思いますので、ぜひチャンレンジしてみてください。現地の方は、本格的な着物はほとんど見たことがなく、着付けがあっているかどうかわかる人はいません(笑)ので、多少ゆるくても全然問題ないです。
なお、ヘアメイクを美容院でしてもらい、その際に着付けを手伝ってもらうというのも一案です。着物や帯を持ち上げてもらうだけでもだいぶ助かるので、あらかじめ伝えておいて、サポートスタッフをつけてもらうとよいと思います。
サリーも文化交流として喜ばれますので、着物が難しい場合は、サリーを着るのも良いですね。私も結婚式に呼ばれた際は、ほぼサリーを着ています。
貴重な機会ですので、楽しい思い出をたくさん作ってくださいね。
2026/04/13 13:43
結婚式の場所はコロンボでしょうか?
都市にもよるでしょうが、長らくキャンディに居住していて、
日本の和服の着付けをするお店というのは、見たことがありません。
調べてはいませんので、もしありましたら、失礼いたします。
Googleの回答では、
「スリランカで着物の着付けに対応した店舗はほぼ存在しませんが、現地で日本文化に関連する着付けや衣装体験を行っている場所や、Instagramなどでプロの着付け師を探す方法が有効です。
また、観光地ではスリランカの民族衣装「サリー」の着付け体験が一般的です。
具体的な選択肢は以下の通りです。
日本人コミュニティ・着付け講師: 日本人が運営する着付けサービスや、スリランカ在住の着付け可能な日本人を、Instagramや日本人会などのSNSで探すのが最も確実です。
イベント・企画: スリランカの交流イベント等で、浴衣や着物の着付け体験が出店されることがあります。民族衣装体験(サリー): 現地の衣装を着てみたい場合は、コロンボなどのスタジオやショップで、キャンディアンスタイル(スリランカ風のサリー)の着付けを体験できます。」
こちらロコタビもそうですが、個人的にお願いできる方を探すのが手かと思います。
結婚式での和服の着用、とても良いと思います。
私もスリランカのパーティなどで、浴衣くらい着たかったのですが、機会がなく。
サリーはあくまでも民族衣装ですから、正式な場所で日本人がサリーを着るのは、私個人的にはかなり違和感があります。
もちろん、観光の思い出にサリーを着るのはよいかとは思うのですが。
感覚の違いもあるでしょうから、必ずしもサリーがNGとは思いませんが、もし着物が着れるならとても良いでしょうし、そうでなければ普通のドレスなどでも良いかと思います。
最近は、一人で簡単に着れる着物もあるようですね。
★参考)
「仕立屋甚五郎(しだてやじんごろう)の着物は、特許を取得した独自技術により、紐を数箇所結ぶだけで約29秒で誰でも簡単に1人で着られる着付け不要の着物です。浴衣、振袖、留袖などがあり、着崩れしにくく、着付けの知識がなくても着用できるのが特徴です。」
こちらの着物、けっこう素敵な本格的なものもあります。
https://jingoro.easy-myshop.jp/
あと、スリランカはとても暑いので、着物を着ていること自体大変かと思いますが、上のショップは、「襟なし着物」も作っていて、首元がとても涼しそうなので、個人的にとても購入したいお品です。
参考になりましたら。
2026/04/12 23:24
以前、やはり結婚式に招待された御客様が、お着物で参列されました。
スリランカは4月が一番暑いですが、基本的には暑いので、体調だけ崩さないように、お気を付けください。
ちなみに、その方は御自身で着付けをされていました。私もお着物の着付けができる所は、残念ながら存じ上げません。
その方の場合には、御宿泊もお式もホテルで冷房がきいていたので、大丈夫でした。
主人がお車のサービスを御依頼頂いたので、私も写真を拝見しましたが、本当に素敵でした!やはり、皆さん喜んでくれたそうです。
でも、無理はなさらず!日本からわざわざ参列してくれる、その気持ちだけでも十分かと思います。
なかなか異国の結婚式体験できないと思いますので、楽しんで下さい。
2026/04/13 00:26
こんばんは。
初めまして。鈴木と申します。
スリランカ人は着物を見るのもすごく好きなので、着物の方が喜ばれると思います。
着物着付けしてる場所は存じてますが、詳しくは知らないので連絡して聞いてみて下さい。
スリランカの結婚式は日本とは違うので楽しんでください。
https://sl.norikomatsushita.com/kimono-dressing/
宜しくお願い致します。
鈴木
2026/04/13 00:08
和服を着付けできる場所はないと思います。
サリーの着付けは、サロンにいけば着付けメニューがありますので、サリーで参加されるのがいいと思います。外国人がサリーを着ると、喜ばれます。
2026/04/13 15:31