鉄道チケットの予約方法

具体的に、WEBサイトのURL,　アプリの名称などをご記載いただかないと、詳細分かりかねると思われます。
サイトやアプリごとに方針が異なるためです。
なお、鉄道の予約は、WEBサイトの以下から、スリランカ国外からでもできるようです。
（日本の方か、日本から予約されていたようです）
https://seatreservation.railway.gov.lk/mtktwebslr/

以下のサイトは、友人が日本から予約していたようで、問題なく予約できたようですので、ぜひ試してみてください！
https://seatreservation.railway.gov.lk/mtktwebslr/

Webの予約サイトにて試してみました。
NICではなくPassportNo.のタブを選択して日本の携帯番号を入力してみましたが可能のようでした。+81-xxxx-xxxxではなく080xxxxxxxxのように入力しました。
ご参考になれば幸いです。
http://www.railway.gov.lk/web/

こんにちは。私はアプリを使ったことはないのですが、Web版については以下のとおりです。
・乗客のカテゴリーは、「一般乗客」を選びます。(もう一つのWarrantというタブは、スリランカの公務員年金の受給者のみが対象になります。）
・身分証のカテゴリーは、他のロコの方も回答されていますが、「Passport」のタブを選びます。
・電話番号は、他のロコの方も回答されていますが、国番号や+マークなどを除いた番号で大丈夫なはずです。メールアドレスが記入されていれば、メールでEチケットが送られてきます。SMSでの確認を希望される場合のみ、スリランカの携帯番号が必要になります。

なお、スマホ画面で予約される場合、性別などの選択欄が画面の外に出てしまうことがありますので、念のため右のほうにスクロールして、記入もれがないかどうか確認してみてください。

それでも予約できない場合は、予約代行も承っておりますので、必要に応じてメッセージいただければ幸いです。良い旅になりますようお祈りしております！

NICではなくパスポート番号をクリックして、パスポート番号を入れて、日本の番号を入れれば予約可能なはずです。
https://seatreservation.railway.gov.lk/