ひとみさん
女性/40代
居住地:スペイン サンセバスティアン SAN SEBASTIAN
/現地在住歴:2018.1〜
こんにちは。
えりと申します。
現在私はEU市民のパートナーとバルセロナへ移住し、5年ほどバルセロナに暮らしています。
彼がEU市民であることから、彼のパートナーということで、引っ越してきた際にファミリービザを5年取得しました。
もう少しで5年経つので、そのビザを更新する時期なのですが、その際に、5年経った後の更新時にはスペインの滞在許可ビザではなく、EUの滞在許可ビザに切り替える申請が可能と聞いたことがあったのですが、私のビザ申請を担当してくれている弁護士さん(スペイン人)には、それは否定され、スペインのみの滞在許可ビザの更新はできるがEUのビザは申請できないと言われています。
どなたか、長くスペイン(特にバルセロナ)に住まわれている方で、この件に詳しい方はいらっしゃいますでしょうか。
もしご存知でしたらアドバイスいただけますでしょうか。
また、日本人のビザ申請に詳しい弁護士の方をご存知の方がいらっしゃれば是非紹介していただきたいです。
宜しくお願い致します。
以下CLAUD調べです。参考になれば。
弁護士さんの説明は最新の法令変更を反映していない、
または特定の事情を考慮した上での回答かもしれません。
3つの異なる「永住的」許可があります
Tarjeta Comunitaria Permanente(EU市民家族永住カード)EU市民パートナーとの関係が前提。
スペイン国内のみ有効
Residencia de Larga Duración(スペイン長期居住)5年ごと更新(永続的)個人独立の許可。
スペインのみ
Residencia de Larga Duración-UE(EU長期居住)5年ごと更新(永続的)個人独立の許可。
他EU加盟国への移住が容易
弁護士さんは「Tarjeta Comunitaria Permanenteの更新しかできない」とおっしゃっているようですが、これは正確ではない可能性が高いです。
重要:2025年5月施行の新しい移民法令
Real Decreto 1155/2024(新しいReglamento de Extranjería、2025年5月施行)の第176条では、Tarjeta de Familiar Comunitarioを5年間保持した方がResidencia de Larga Duración-UEに切替申請できることが明記されています。
さらに、**SEM 2/2025の通達(Instrucciones SEM 2/2025)**でも、第10条で明確に:
「tarjeta de residencia temporal de familiar de ciudadano de la Uniónの保持者は、条件を満たせば、residencia de larga duración Unión Europea を申請できる」
と書かれています。
なぜLarga Duración-UEへの切替が有利なのか
切替には以下のメリットがあります:
パートナー関係から独立:万が一の別離、パートナーがスペイン外へ移住、ご逝去などの場合でも、ご自身の在留資格が影響を受けません
他EU加盟国への移住が容易:将来フランスやイタリアなどへ移住する場合、ゼロから申請するより圧倒的に簡単
個人としての権利として確立される
弁護士さんとの会話で確認すべきこと
弁護士さんが否定された理由には、いくつか考えられます:
古い情報に基づいている(2025年5月以前の旧法令)
要件を満たさない可能性がある:Larga Duración-UE申請には経済的資力の証明が必要(Tarjeta Comunitariaの更新では不要)
スペインを離れていた期間(6ヶ月以上連続不在、または5年合計で10ヶ月以上不在)があると不可
次回弁護士さんに会われる際、以下を具体的に質問されることをおすすめします:
「RD 1155/2024の第176条に基づくLarga Duración-UEへの切替は可能ですか?」
「SEM 2/2025の第10条ではFamiliar Comunitarioからの切替が認められていますが、私のケースで該当しない理由は?」
「経済的資力の要件は満たしていますか?」
これらの具体的な条文名を出すと、最新の法令を踏まえた回答が得られると思います。
バルセロナで移民法に強い弁護士・gestoríaのセカンドオピニオンを取られることを強くおすすめします。日本人在住者にも実績のある事務所として:
Parainmigrantes.info(Vicente Marín弁護士、無料相談あり)
Sterna Abogados
注意:以上は一般的な法令情報のご案内で、法的アドバイスではありません。個別事情(不在期間、経済状況、パートナーシップの形態など)によって結論が変わるため、必ず複数の専門家にご確認ください。
ご自身の感覚は正しい方向性だと思いますので、自信を持って弁護士さんに再確認されてみてください
2026/05/12 05:31
えり 様
はじめまして。
私が調べたところ、家族ビザで5年継続でスペイン滞在後に申請出来るのは、“Tarjeta permanente de familiar de ciudadano de la Unión”.いわゆる(家族ビザでの)永住権ですね。スペイン以外のEU国での居住や就労許可証ではありません。
永住権と言っても、10年毎に更新せねばなりません。
又、定義上ではEU圏内の移動等は自由です(が、空港等ではパスポート提示を求められる事があるので、パスポートは携帯するべきです)。
確実なのは地元の外国人課(Extranjería)に問合せするのが確実です。
あいにく、バルセロナの外国人サポート団体は存じませが、ダメ元で、在バルセロナの領事部に問合せしてみるのは如何でしょうか?
えりさんの幸運を祈ります。
EM 様
好評価有難うございます。
その他、基本的には難民のサポートのNPO ですが、外国人法に詳しいカウンセリングをしてくれるCEAR (Comisión Española de Ayuda al Refugiado)と言う所がございます。
こちらも相談してみては如何でしょうか?
https://www.cear.es/
又、EUの別の国に移住をお考えでしたら、直接居住ご希望の国に問い合わるのが良いと存じます。
最後に、ビザの有効期限切れる前に早目に更新手続の準備をされる事をお勧め致します。
万事上手く行くことを願います。
2026/05/12 17:54
えり様
はじめまして、ご質問ありがとうございます。
日本語ができると謳う弁護士事務所に依頼してトラブルになったケースを某スペイン掲示板で読んだことがありますし、実際に私のお客様で弁護士に法外な請求をされた人もいますので、やはり弁護士は信頼できる人からの紹介に限りますよね。
私がお願いした移民弁護士の方を紹介したかったのですが、2019年のことで、オフィスも移転しているようで見つかりませんでした💦
近年同様の手続きをしたロコさんから有益な情報が集まりますように。
また追加の情報が出てきたらここに追加しますね。
MONICA
↓↓↓
2019年にお願いした移民弁護士さんが見つかりました。
対応言語は英西カタランで、日本人のケースに特化している訳では無いのですが、大企業からの信用もあり有能な人でした。
メッセージ頂ければ情報お送りします。
こんにちは!
日本人のケースに詳しいわけではないのですが信用できる人です。
(スペインの大手企業からも依頼を受けていたり)
個別にメッセージ頂ければ情報お送りできます。
2026/05/12 06:08
えりさん
はじめまして。
昨年Pareja de hechoでの滞在許可5年が終わり、tarjeta permanente familiar UEという10年の居住許可になりました。
弁護士さんのおっしゃるとおり、5年後にもらえるのはpermanenteという永住権という日本語訳にもなるものですが、EUの滞在許可でないのでご自身で自由に他のEU国で働けるものでもないし、あくまで旦那さんに紐づくものになります。
ただEU内移動は自由にできますし、私は個人事業主ですのでスペインで税金を納める分にはEUの他の国、日本とでも仕事ができています。
EU全体の滞在許可みたいなものをどうしても取得したいというのであれば、そういうものがあるのか、それはスペイン語でなんというかを調べた上で、あとは他の弁護士さんにいくつかconsultaをするのがいいと思います。
私の弁護士さんは日本人のビザ申請に詳しいわけでないのでご紹介はできませんが、有益な返信があるといいですね!頑張ってください!
2026/05/12 18:21
えりさんこんにちは
マラガ在住のケイです。
僕はまだ3年ほどしか住んでいなく、ビザの種類もファミリービザではないですが、
たぶんですが認識としてEUのビザというのがないんだと思います
スペインの市民権(スペインのパスポート)が取れればスペインはEU加盟国なので別の国への就労や移動が許可されるという認識だと思います。
そしてスペインの市民権を取得するには10年必要だと思います
現在持ってるカードはTarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Uniónですか?5年後の更新時にTarjeta de residencia permanente de familiar de ciudadano de la Uniónになり有効期間が10年です。現在5年住まれているのであと5年住めばスペインでの市民権が取得でき、その市民権があればEU加盟国に引っ越しやなどができると思います。
2026/05/12 13:51
初めまして。主人がEU市民でスペインには25年住んでおります。
次に更新される際のカードが10年のもので「Regimen comunitario」と書いてあれば
他のEU国に引っ越しも、そちらでの就労もできるはずです。
EU専用の許可書というのはありません。ビザは自国から入国される際に
パスポートに貼られるものなので、今必要なのはVIsadoではなくPermiso(在住許可書)です。
2026/05/12 21:01
こちらこそありがとうございました。
2026/05/16 13:47
お世話になります。
状況がよくわかりませんので、もう少し詳しいお話を伺えましたらお手伝いできるかと存じます。
宜しくお願いいたします。
ご連絡ありがとうございます。
こちらに関しましては弁護士を含めた¥有料のサービスとなりまして、その際には持っていらっしゃる書類の確認もさせていただいてからの回答となります。
サービスご希望でしたらまたご連絡いただけましたら幸いです。
宜しくお願いいたします。
2026/05/12 05:42
こんにちは
Pareja de echo はスペインでのビザなので、できないのは理解できます。
結婚していたら、EUの滞在ビザになるのでしょうか?
だとしても、更新というより、一から申請し直すというかたちになるかと思います。
弁護士の方に任せたら安心かと思いますが、スペインは何でも書類の申請などすごく時間がかかるので早めに更新手続きしてくださいね。
2026/05/12 05:32
えり様
初めまして。ご投稿の内容を拝見いたしました。
お悩みのビザ問題は解決致しましたか?
私の弁護士、あるいは少し状況をお伺いし内容によっては友人の弁護士も邦人ビザのエキスパートで有益な相談に乗ってくれると思います。
もしお役に立てる事が有りましたら、私のロコページより直接お問い合わせください。
2026/06/07 06:17