日本語⇔マレー語／英語の翻訳通訳サービス
料金10,000円
日本語⇔マレー語の翻訳いたします。
メニューからビジネス文書、契約書、法律文書まで幅広く訳せます。
英語での翻訳も可能です。
料金や納期は内容によりますので、お...
スマート
最終ログイン・1ヶ月以内
スマート
- 居住地：
- クアラルンプール
- 現地在住歴：
- 2006年
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- いつでも
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、インドネシア語、マレー語
- 職業・所属：
- 通訳翻訳
- 得意分野：
- 翻訳通訳
マレーシアに来て約20年。こちらの大学院を出ました。マレーシアでの翻訳や通訳、取材執筆などはお任せください。マレーシアのことは他の人には負けないつもりです。お気軽にお問い合わせください。タイやインドネシアなどにも長期の滞在歴があります。
スマートさんが回答したクアラルンプールの質問
向精神薬の処方について
- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます！
マレーシアでは精神科などがまだ少ないのですね！
料金についても教えていただきありがとうございます。
検討してみます！
すべて読む
スマートさんのサービス
スマートさんの回答
はじめまして。
マレーシアでは精神科医や心療内科医はまだあまりいません。パンデミックでうつが多くなったことからこれから医者の増員をしていくようですが、大きな病院でも精神科や心療内科というのはまだほとんどありません。なので、日本語では難しいかと思います。ただ、下記のような情報はあるので、試してみる価値はあるかもしれません。
https://mightbeawesome.com/psychiatry-malaysia-summary-hospital/
以前クアラルンプールで心療内科に少しだけ通っていたことがありますが、こちらになります。ご参考までに。
https://kinderasia.com/listing/ah-lee-specialist-clinic/
精神科や心療内科自体があまりないので、薬はかなり高いと思います。上記のLee先生のところでは、当時の為替で日本の倍ぐらいの金額を請求された記憶があります。